Inhaltsverzeichnis Pos: 1 /BA/Konformitätserklärungen/Schwader/Neu ab 2010/Konformitätserklärung Swadro TC 880 @ 263\mod_1400060301094_6.docx @ 2006552 @ @ 1 EG-Konformitätserklärung Maschinenfabrik Bernard KRONE GmbH Heinrich-Krone-Str. 10, D-48480 Spelle erklären hiermit, als Hersteller des nachfolgend genannten Produktes, in alleiniger Verantwortung, dass die Maschine: KRONE Kreiselschwader Typ / Typen: Swadro TC 880 auf die sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Bestimmungen der...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Maschinenübersicht ......................... 29 Kennzeichnung ..........................30 Angaben für Anfragen und Bestellungen ..................30 4.3.1 Ansprechpartner ........................30 Überlastsicherung ..........................31 Technische Daten der Maschine......................32 Technische Daten ..........................32 ...
Seite 5
Inhaltsverzeichnis 10.4 Schutzbügel in Arbeitsstellung bringen .................... 66 10.5 Arbeitshöhe einstellen ........................67 10.6 Arbeitsbreite einstellen ........................69 10.7 Schutzbügel in Transportstellung bringen ..................70 10.8 Zinkenarme in Transportstellung schwenken .................. 71 ...
Seite 6
Inhaltsverzeichnis Sonderausstattung ..........................112 16.1 Zinkenverlustsicherung ........................112 16.2 Kette zur Tiefenbegrenzung der Unterlenker ................. 113 Einlagerung ............................114 17.1 Spezielle Sicherheitshinweise ......................114 17.2 Am Ende der Erntesaison ......................115 ...
Zu diesem Dokument Pos: 13.5 /BA/Zu diesem Dokument/Richtungsangaben_mit Überschrift 3. Ebene @ 311\mod_1418209262291_6.docx @ 2405461 @ 3 @ 1 2.5.2 Richtungsangaben Richtungsangaben in diesem Dokument wie vorne, hinten, rechts und links gelten immer in Fahrtrichtung. Pos: 13.6 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/B/Begriff "Maschine" @ 337\mod_1430721887716_6.docx @ 2563573 @ 3 @ 1 2.5.3 Begriff „Maschine“...
Seite 9
Zu diesem Dokument Pos: 13.16 /Überschriften/Zwischenüberschriften/P-T/Symbole in Abbildungen @ 336\mod_1430121455379_6.docx @ 2557564 @ @ 1 Symbole in Abbildungen Pos: 13.17 /BA/Zu diesem Dokument/Darstellungsmittel_Übersicht Symbole_BA @ 329\mod_1427193088297_6.docx @ 2521562 @ @ 1 Zur Visualisierung der Bauteile und der Handlungsschritte werden folgende Symbole verwendet: Symbol Erläuterung...
Seite 10
Zu diesem Dokument Pos: 13.19 /Überschriften/Zwischenüberschriften/U-Z/Warnhinweise_Zu diesem Dokument @ 337\mod_1430720690194_6.docx @ 2563360 @ @ 1 Warnhinweise Pos: 13.20 /BA/Zu diesem Dokument/Warnhinweise_Zu diesem Dokument_Text @ 337\mod_1430720301162_6.docx @ 2563329 @ @ 1 Warnung WARNUNG! – Art und Quelle der Gefahr! Auswirkung: Verletzungen, schwere Materialschäden. •...
Sicherheit Pos: 16.9.6 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/PPersonalqualifikation @ 187\mod_1380011550253_6.docx @ 1606697 @ 3 @ 1 3.4.2 Personalqualifikation Pos: 16.9.7 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Personalqualifikation @ 176\mod_1372840611484_6.docx @ 1504903 @ @ 1 Wenn die Maschine unsachgemäß verwendet wird, können Personen schwer verletzt oder getötet werden. Um Unfälle zu vermeiden, muss jede Person, die mit der Maschine arbeitet, folgende Mindestanforderungen erfüllen: –...
Sicherheit Pos: 16.9.15 /Überschriften/Überschriften 3/U-Z/Zusatzausrüstungen und Ersatzteile @ 187\mod_1380012000801_6.docx @ 1606813 @ 3 @ 1 3.4.6 Zusatzausrüstungen und Ersatzteile Pos: 16.9.16 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Zusatzausrüstungen und Ersatzteile @ 176\mod_1372844184073_6.docx @ 1506188 @ @ 1 Zusatzausrüstungen und Ersatzteile, die nicht den Anforderungen des Herstellers entsprechen, können die Betriebssicherheit der Maschine beeinträchtigen und Unfälle verursachen.
Seite 14
Sicherheit Pos: 16.9.24 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Betriebssicherheit - Gefahr durch Schäden an der Maschine Wender @ 276\mod_1404743734630_6.docx @ 2074903 @ @ 1 Gefahr durch Schäden an der Maschine Schäden an der Maschine können die Betriebssicherheit der Maschine beeinträchtigen und Unfälle verursachen. Dadurch können Personen schwer verletzt oder getötet werden. Für die Sicherheit besonders wichtig sind die folgenden Teile der Maschine: –...
Sicherheit Pos: 16.9.27 /Überschriften/Überschriften 3/F-J/GGefahrenbereiche @ 187\mod_1380012427290_6.docx @ 1606900 @ 3 @ 1 3.4.9 Gefahrenbereiche Pos: 16.9.28 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Gefahrenbereiche rund um Anhängegerät, Anbaugerät o. Anhänger T1 @ 176\mod_1372858104099_6.docx @ 1506680 @ @ 1 Gefahrenbereiche am Traktor und der Maschine Der Bereich rund um den Traktor und der Maschine ist ein Gefahrenbereich.
Seite 16
Sicherheit Pos: 16.9.31 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Gefahrenbereich zwischen Traktor und Maschine @ 176\mod_1372930525648_6.docx @ 1507348 @ @ 1 Gefahrenbereich zwischen Traktor und Maschine Bei Aufenthalt zwischen Traktor und Maschine können Personen durch Wegrollen des Traktors oder durch Maschinenbewegungen schwer verletzt oder getötet werden: •...
Sicherheit Pos: 16.9.43 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/SSicherheitskennzeichnungen an der Maschine @ 187\mod_1380021311979_6.docx @ 1607157 @ 3 @ 1 3.4.12 Sicherheitskennzeichnungen an der Maschine Pos: 16.9.44 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Sicherheitskennzeichnungen an der Maschine @ 176\mod_1373014574852_6.docx @ 1508504 @ @ 1 Sicherheitsaufkleber an der Maschine warnen vor Gefährdungen an Gefahrenstellen und sind wichtiger Bestandteil der Sicherheitsausrüstung der Maschine.
Sicherheit Pos: 16.9.57 /Überschriften/Überschriften 3/F-J/GGefahrenquellen an der Maschine @ 187\mod_1380022841201_6.docx @ 1607411 @ 3 @ 1 3.4.16 Gefahrenquellen an der Maschine Pos: 16.9.58 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Gefahrenquellen - Lärm (Traktor und Maschine) Verweis auf Technische Daten @ 321\mod_1424859929013_6.docx @ 2481144 @ @ 1 Lärm kann zu Gesundheitsschäden führen Bei andauernden Arbeiten mit der Maschine können gesundheitliche Schäden wie Schwerhörigkeit, Taubheit oder Tinnitus entstehen.
Unsachgemäße Schweißarbeiten gefährden die Betriebssicherheit der Maschine. Dadurch können Unfälle verursacht und Personen schwer verletzt oder getötet werden. • Vor Schweißarbeiten an der Maschine die Zustimmung durch den KRONE Kundendienst einholen und bei Bedarf Alternativen aufzeigen lassen. • Schweißarbeiten nur von erfahrenem Fachpersonal ausführen lassen.
Die Rad- und Reifenmontage setzt ausreichende Kenntnisse und vorschriftsmäßiges Montagewerkzeug voraus. • Bei fehlenden Kenntnissen die Räder und Reifen vom KRONE Händler oder von einem qualifiziertem Reifendienst montieren lassen. • Bei der Montage des Reifens auf die Felge darf nie der von den Reifenherstellern angegebene höchstzulässige Druck überschritten werden, andernfalls kann der Reifen oder...
Sicherheit Pos: 16.11.1 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/SSicherheitsroutinen @ 187\mod_1380089318480_6.docx @ 1608176 @ 2 @ 1 Sicherheitsroutinen Pos: 16.11.2 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/MMaschine stillsetzen und sichern @ 190\mod_1381323544614_6.docx @ 1624714 @ 3 @ 1 3.5.1 Maschine stillsetzen und sichern Pos: 16.11.3 /BA/Sicherheit/3. Sicherheitsroutinen/Maschine stillsetzen und sichern - mit und ohne Unterlegkeilen und ohne Feststellbremse @ 244\mod_1395816937956_6.docx @ 1909868 @ @ 1 WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Bewegung der Maschine oder von Maschinenteilen Wenn die Maschine nicht stillgesetzt ist, können sich die Maschine oder Maschinenteile...
Sicherheit Pos: 16.13 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/SSicherheitsaufkleber an der Maschine @ 190\mod_1381331374791_6.docx @ 1624950 @ 2 @ 1 Sicherheitsaufkleber an der Maschine Pos: 16.14 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/LLage und Bedeutung der Sicherheitsaufkleber an der Maschine @ 190\mod_1381331498749_6.docx @ 1624979 @ 3 @ 1 3.6.1 Lage und Bedeutung der Sicherheitsaufkleber an der Maschine Pos: 16.15 /BA/Sicherheit/Wender/Sicherheit Einführung Wender_ohne Überschrift @ 279\mod_1405327024418_6.docx @ 2148789 @ @ 1 Der Kreiselzettwender ist mit allen Sicherheits-Einrichtungen (Schutzeinrichtungen)
Seite 25
Sicherheit Pos: 16.18 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /939/939 471 1 (1x) Bestell-Nr. @ 189\mod_1381220124664_6.docx @ 1622303 @ @ 1 1) Bestell-Nr. 939 471 1 (1x) Pos: 16.19 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /939/939 471 1 Bild/Text Immer als ersten Sicherheitsaufkleber benutzen @ 189\mod_1381212141744_6.docx @ 1621590 @ @ 1 Gefahr durch Fehlbedienung und Unkenntnis Durch falsche Bedienung und Unkenntnis der Maschine sowie falsches Verhalten in Gefahrensituationen besteht Lebensgefahr...
Bedien- und Anzeigeelemente Pos: 23.1 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Bedien- und Anzeigeelemente @ 107\mod_1334231983896_6.docx @ 965278 @ 1 @ 1 Bedien- und Anzeigeelemente Pos: 23.2 /BA/Maschinenbeschreibung/SchwaderFunktionsübersicht Standard @ 306\mod_1416318194256_6.docx @ 2381819 @ @ 1 Die folgende Tabelle zeigt die Funktionen an der Maschine (abhängig von der Ausführung der Maschine) Funktion Beschreibung...
Seite 36
Bedien- und Anzeigeelemente Pos: 23.4 /BA/Maschinenbeschreibung/SchwaderFunktionsübersicht Hydraulische Bedieneinheit @ 391\mod_1445849929053_6.docx @ 2799932 @ @ 1 Bei Ausführung hydraulische Einkreiselaushebung SW700086_2 Abb. 7 Die Stellung des Umschalthahns (1) bestimmt, welcher Kreisel angehoben oder abgesenkt wird. Die eigentliche Bewegung erfolgt durch das einfachwirkende Steuergerät. Position Funktion Einkreiselaushebung linker Kreisel:...
Seite 37
Bedien- und Anzeigeelemente Pos: 23.6 /BA/Maschinenbeschreibung/Schwader/Funktionsübersicht elektrische Bedieneinheit_TC 880 @ 392\mod_1446034630826_6.docx @ 2805820 @ @ 1 Bei Ausführung elektrische Einkreiselaushebung SW700087 SW900002_1 Abb. 8 Die folgende Tabelle erklärt die Funktion der einzelnen Schalter. Schalter Funktion 1) Hauptschalter Bedienung ein- (I) ausschalten (0). 2) Kontrollleuchte (rot) Leuchtet, wenn die Bedienung eingeschaltet ist.
Erstinbetriebnahme Pos: 25.1 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Erstinbetriebnahme @ 0\mod_1196314201498_6.docx @ 5848 @ 1 @ 1 Erstinbetriebnahme Pos: 25.2 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Erstinbetriebnahme/Warnung - Erstinbetriebnahme nur von autorisierter Fachperson @ 111\mod_1336724783740_6.docx @ 987277 @ @ 1 WARNUNG! Unfallgefahr oder Schäden an der Maschine durch eine fehlerhafte Erstinbetriebnahme! Die Erstinbetriebnahme ist ausschließlich von einer autorisierten Fachperson durchzuführen.
Läuft die Maschine schräg versetzt zum Traktor, muss das Lenkgestänge nachgestellt werden. Arbeiten an der Lenkung dürfen nur von Fachpersonal (Händler) durchgeführt werden. Pos: 25.23 /BA/Einstellungen/Schwader/Fahrtrichtung regulieren Bild Swadro TC 880 @ 396\mod_1446712270683_6.docx @ 2818080 @ @ 1 SW9000028_3 Abb. 13 Pos: 25.24 /BA/Einstellungen/Schwader/Fahrtrichtung regulieren Text SW 900# @ 164\mod_1366196627532_6.docx @ 1427478 @ @ 1...
Inbetriebnahme Pos: 27.1 /Überschriften/Überschriften 1/F-J/Inbetriebnahme @ 0\mod_1196327075811_6.docx @ 6368 @ 1 @ 1 Inbetriebnahme Pos: 27.2 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise alte Form @ 254\mod_1397485793575_6.docx @ 1953341 @ @ 1 WARNUNG! Durch die Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise können Personen schwer verletzt oder getötet werden.
Inbetriebnahme Pos: 27.9 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/MMaschine an den Traktor ankuppeln @ 279\mod_1405350506791_6.docx @ 2150088 @ 2 @ 1 Maschine an den Traktor ankuppeln Pos: 27.10 /BA/Erstinbetriebnahme/Wender/Hinweis - Je nach Traktortyp evtl. Anhängekupplung abbauen. @ 172\mod_1370506026261_6.docx @ 1479766 @ @ 1 ACHTUNG! – Kollision mit der Anhängekupplung Auswirkung: Schäden an Traktor oder Maschine Je nach Traktortyp können der Oberlenker des Traktors und/oder die Gelenkwelle der Maschine mit der Anhängekupplung kollidieren.
Fahren und Transport Pos: 29.1 /Überschriften/Überschriften 1/F-J/Fahren und Transport @ 0\mod_1196330049217_6.docx @ 6546 @ 1 @ 1 Fahren und Transport Pos: 29.2 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise alte Form @ 254\mod_1397485793575_6.docx @ 1953341 @ @ 1 WARNUNG! Durch die Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise können Personen schwer verletzt oder getötet werden.
Pos: 29.7 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/VVorbereitungen zur Straßenfahrt @ 25\mod_1244092605963_6.docx @ 254663 @ 2 @ 1 Vorbereitungen zur Straßenfahrt Pos: 29.8 /BA/Fahren und Transport/SchwaderPrüfen Sie vor der Straßenfahrt, dass Swadro TC 880 @ 380\mod_1443781053515_6.docx @ 2746999 @ @ 1 SW9000009_1 Abb. 27 Prüfen Sie vor der Straßenfahrt, dass...
Fahren und Transport Pos: 29.10 /BA/Bedienung /Schwader/Fahren im Hangbereich_Schwader @ 306\mod_1416229335569_6.docx @ 2379820 @ 2 @ 1 Fahren im Hangbereich WARNUNG! Kippgefahr im Hangbereich So lange die Maschine quer zum Hang eingesetzt wird und die Auslegearme ein- bzw. abgeklappt werden, kann die Maschine kippen. Dadurch können Personen schwer verletzt oder getötet werden.
Bedienung Pos: 31.1 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Bedienung @ 0\mod_1199789505403_6.docx @ 34818 @ 1 @ 1 Bedienung Pos: 31.2 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise alte Form @ 254\mod_1397485793575_6.docx @ 1953341 @ @ 1 WARNUNG! Durch die Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise können Personen schwer verletzt oder getötet werden.
Bedienung Pos: 31.100 /BA/Bedienung /Schwader/Schwaden/Kreiselbetrieb wählen @ 134\mod_1350632999853_6.docx @ 1190188 @ 2 @ 1 10.11 Kreiselbetrieb wählen Mit dem Schwader können je nach Ausstattung der Maschine unterschiedliche Kreiselbetriebe gewählt werden. Zweikreiselbetrieb: Schwadablage zur Mitte mit dem rechten und linken Kreisel Einkreiselbetrieb: Schwadablage zur Mitte mit dem linken Kreisel Einkreiselbetrieb: Schwadablage zur Mitte mit dem rechten Kreisel Pos: 31.101 /BA/Bedienung /Schwader/Schwaden/WARNUNG!- Kreiselbetrieb wählen - Kippgefahr @ 392\mod_1446038112386_6.docx @ 2806532 @ @ 1...
Seite 79
Bedienung Pos: 31.106 /Abkürzungen /Abkürzungen Beschreibung/Von Arbeits- in Vorgewendestellung @ 382\mod_1444223113859_6.docx @ 2754353 @ @ 1 Von Arbeits- in Vorgewendestellung Pos: 31.107 /BA/Bedienung /Schwader/Schwaden/Kreiselbetriebe bei Ausführung hydraulische Einkreiselaushebung von Arbeits- in Vorgewendestellung @ 382\mod_1444223737349_6.docx @ 2754725 @ @ 1 SW700086_2 Abb.
Bedienung Pos: 31.109 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/B/Bei Ausführung mit elektrisch-hydraulischer Einkreiselaushebung @ 302\mod_1414129218204_6.docx @ 2356669 @ 3 @ 1 10.11.2 Bei Ausführung mit elektrisch-hydraulischer Einkreiselaushebung Pos: 31.110 /Abkürzungen /Abkürzungen Beschreibung/Von Vorgewende-in Arbeitsstellung @ 382\mod_1444223268108_6.docx @ 2754694 @ @ 1 Von Vorgewende- in Arbeitsstellung Pos: 31.111 /BA/Bedienung /Schwader/Schwaden/Kreiselbetriebe bei Ausführung elektrische Einkreiselaushebung_SW900# Von Vorgewende in Arbeitsstell @ 383\mod_1444285093830_6.docx @ 2755470 @ @ 1 SW700087 SW900032_1...
Seite 81
Bedienung Pos: 31.113 /Abkürzungen /Abkürzungen Beschreibung/Von Arbeits- in Vorgewendestellung @ 382\mod_1444223113859_6.docx @ 2754353 @ @ 1 Von Arbeits- in Vorgewendestellung Pos: 31.114 /BA/Bedienung /Schwader/Schwaden/Kreiselbetriebe bei Ausführung elektrische Einkreiselaushebung_SW900# @ 380\mod_1443785637392_6.docx @ 2747742 @ @ 1 SW700087 SW900032_1 Abb. 52 Voraussetzung: Die Kreisel befinden sich in Arbeitsstellung. Einkreiselbetrieb mit dem rechten Kreisel Um nur mit dem rechten Kreisel zu schwaden, ist wie folgt vorzugehen: •...
Bedienung Pos: 31.116 /BA/Bedienung /Schwader/Fahrgeschwindigkeit und Antriebsdrehzahl @ 2\mod_1202743688330_6.docx @ 60960 @ 2 @ 1 10.12 Fahrgeschwindigkeit und Antriebsdrehzahl Die Fahrgeschwindigkeit und die Antriebsdrehzahl beim Schwaden richten sich nach: • der Futtermenge • dem Untergrund • dem Trocknungsgrad Als Anhaltspunkte sind anzunehmen: •...
Einstellungen Pos: 33.1 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Einstellungen @ 0\mod_1199868783862_6.docx @ 36134 @ 1 @ 1 Einstellungen Pos: 33.2 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise alte Form @ 254\mod_1397485793575_6.docx @ 1953341 @ @ 1 WARNUNG! Durch die Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise können Personen schwer verletzt oder getötet werden.
Die Kalibrierung funktioniert nur, wenn die Sensorspannung < 1 V (unterer Anschlag) oder > 4 V (oberer Anschlag) beträgt. Sollte dies nicht der Fall sein, bitte eine KRONE-Fachwerkstatt aufsuchen, damit der Sensor mechanisch nachjustiert werden kann, bis sich die Spannungswerte wieder im zulässigen Bereich befinden.
Aufhebung der Haftung • Nur von KRONE-Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör verwenden. Das Verwenden von nicht von KRONE hergestellten, geprüften oder zugelassenen Ersatzteilen, Zubehör und zusätzliche Gerätschaften hat die Aufhebung der Haftung für daraus entstehende Schäden zur Folge. Pos: 35.6 /BA/Wartung/Hinweis Verschleiß verringern @ 0\mod_1199953505303_6.docx @ 37198 @ @ 1 Hinweis Um einen einwandfreien Betrieb der Maschine zu gewährleisten und den Verschleiß...
Aufhebung der Haftung • Nur von KRONE-Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör verwenden. Das Verwenden von nicht von KRONE hergestellten, geprüften oder zugelassenen Ersatzteilen, Zubehör und zusätzliche Gerätschaften hat die Aufhebung der Haftung für daraus entstehende Schäden zur Folge. Pos: 35.12 /BA/Wartung/Hinweis Verschleiß verringern @ 0\mod_1199953505303_6.docx @ 37198 @ @ 1 Hinweis Um einen einwandfreien Betrieb der Maschine zu gewährleisten und den Verschleiß...
• Durch fehlerhafte Montage kann der Reifen beim Aufpumpen explosionsartig platzen. Schwerwiegende Verletzungen können die Folge sein. Daher sollte das Montieren der Reifen bei Fehlen entsprechender Kenntnisse vom KRONE Händler oder von einem qualifizierten Reifendienst ausgeführt werden. • Beim Montieren von Reifen auf der Felge darf niemals der von den Reifenherstellern angegebene höchstzulässige Druck überschritten werden, andernfalls kann der Reifen oder...
Seite 97
Wartung Pos: 35.26 /Layout Module /Diese Seite ist bewusst freigelassen worden. @ 1\mod_1201783680373_6.docx @ 54436 @ @ 1 Diese Seite ist bewusst freigelassen worden. Pos: 35.27 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4158 @ @ 1...
Seite 99
Wartung Pos: 35.28.4 /BA/Wartung/Schwader/Zinken / Zinkenarme/Kleben der Zinkenarme @ 3\mod_1204276891493_6.docx @ 70227 @ @ 1 Im Reparaturfall können die Zinkenarme durch Demontage einzeln ausgetauscht werden. • Schrauben (1) des Zinkenarmes herausschrauben • Die Schrauben (2) der danebenliegenden Zinkenarme lösen • Zinkenarm (3) herausziehen und defekte Bauteile austauschen Hinweis Die Zinkenarme (3) sind mit den Steuerarmwellen (4) verklebt.
Seite 101
Wartung Pos: 35.32 /Layout Module /Diese Seite ist bewusst freigelassen worden. @ 1\mod_1201783680373_6.docx @ 54436 @ @ 1 Diese Seite ist bewusst freigelassen worden. Pos: 35.33 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4158 @ @ 1...
Wartung – Schmierplan Pos: 35.34.1 /Überschriften/Überschriften 1/U-Z/Wartung - Schmierplan @ 0\mod_1197359304198_6.docx @ 18225 @ 1 @ 1 Wartung – Schmierplan Pos: 35.34.2 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise alte Form @ 254\mod_1397485793575_6.docx @ 1953341 @ @ 1 WARNUNG! Durch die Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise können Personen schwer verletzt oder getötet werden.
Seite 103
Wartung – Schmierplan Pos: 35.34.9 /BA/Wartung/Gelenkwelle schmieren/Abschmieren Gelenkwelle neu_TC 880 und TS_Einleitung @ 316\mod_1422533770068_6.docx @ 2446151 @ @ 1 Die Schmierstelle zum Abschmieren des Profilrohres an den Gelenkwellen der Kreisel befindet sich unter der Muffe (1). Pos: 35.34.10 /BA/Wartung/Gelenkwelle schmierenAbschmieren Gelenkwelle neu_TC 880_Bild @ 380\mod_1444026527381_6.docx @ 2748707 @ @ 1 TC880_003_1 Abb.
Aus Gründen der besseren Übersicht wurden die Schmierstellen nur jeweils an einer Position der Maschine angezeigt. Auf der jeweils anderen Seite befinden sich an gleicher Stelle (spiegelbildlich) auch Schmierstellen. Pos: 35.34.15 /BA/Wartung/Schwader/Schmierplan/Schmierplan Swadro TC 880 @ 313\mod_1421401991457_6.docx @ 2422385 @ @ 1 SW9000023_2 Abb. 66...
Verletzungsgefahr durch falschen Umgang mit Flüssigkeiten, die unter hohem Druck stehen. Auswirkung: Austretende Hochdruckflüssigkeiten können die Haut durchdringen und schwere Verletzungen verursachen. • Reparaturarbeiten an der Hydraulikanlage dürfen nur von autorisierten KRONE- Fachwerkstätten durchgeführt werden. • Vor dem Trennen von Leitungen die Anlage drucklos machen. •...
Wartung - Hydraulik Legende: Breitenverstellung Doppelzylinder rechts Doppelzylinder links Hydraulikspeicher Fahrtrichtung Funktion Hydraulisches Steuergerät Traktor Von Transport- in Vorgewendestellung Von Vorgewende- in Transporstellungt Von Vorgewende- in Arbeitsstellung Von Arbeits- in Vorgewendestellung Einkreiselbedienung rechter Kreisel Einkreiselbedienung linker Kreisel Kreisel in Transportstellung Kreisel in Vorgewendestellung Kreisel in Arbeitsstellung K1=Sperrventil Kreisel links...
Sonderausstattung Pos: 37.1 /Überschriften/Überschriften 1/P-T/Sonderausstattung @ 2\mod_1202808469779_6.docx @ 61642 @ 1 @ 1 Sonderausstattung Pos: 37.2 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise alte Form @ 254\mod_1397485793575_6.docx @ 1953341 @ @ 1 WARNUNG! Durch die Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise können Personen schwer verletzt oder getötet werden.
Einlagerung Pos: 39.1 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Einlagerung @ 0\mod_1197385459120_6.docx @ 19959 @ 1 @ 1 Einlagerung Pos: 39.2 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise alte Form @ 254\mod_1397485793575_6.docx @ 1953341 @ @ 1 WARNUNG! Durch die Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise können Personen schwer verletzt oder getötet werden.
Lassen Sie die notwendigen Instandsetzungsarbeiten in der Zeit direkt nach der Erntesaison ausführen. Stellen Sie eine Sammelliste aller benötigten Ersatzteile auf. Sie erleichtern Ihrem KRONE-Händler hierdurch die Bearbeitung Ihrer Aufträge und Sie haben die Gewissheit, dass Ihre Maschine zu Beginn der neuen Saison einsatzbereit zur Verfügung steht.
Einlagerung Pos: 39.10 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/VVor Beginn der neuen Saison @ 0\mod_1197386024448_6.docx @ 20074 @ 2 @ 1 17.3 Vor Beginn der neuen Saison Pos: 39.11 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Ladewagen/Warnung - Wartung allgemein @ 277\mod_1404832194758_6.docx @ 2079067 @ @ 1 WARNUNG! – Bei Reparatur-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten oder technischen Eingriffen an der Maschine können Antriebselemente in Bewegung geraten.
Störungen - Ursachen und Behebung Pos: 41.1 /Überschriften/Überschriften 1/P-T/Störungen - Ursachen und Behebung @ 0\mod_1200296925180_6.docx @ 39452 @ 1 @ 1 Störungen - Ursachen und Behebung Pos: 41.2 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise alte Form @ 254\mod_1397485793575_6.docx @ 1953341 @ @ 1 WARNUNG! Durch die Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise können Personen schwer verletzt oder getötet werden.
Seite 118
Störungen - Ursachen und Behebung Pos: 41.5 /BA/Störungen - Ursachen und Behebung/Schwader/Tabellarische Auflistung Schwader 900# @ 161\mod_1365665821037_6.docx @ 1416154 @ @ 1 Störung Mögliche Ursache Behebung Kreisel arbeitet nicht sauber Arbeitstiefe zu hoch Arbeitstiefe tiefer stellen eingestellt Arbeitsgeschwindigkeit zu Die Fahrgeschwindigkeit hoch.
Entsorgung der Maschine Pos: 43 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Entsorgung der Maschine @ 274\mod_1404207309028_6.docx @ 2060448 @ 1 @ 1 Entsorgung der Maschine Pos: 44 /BA/Entsorgung der Maschine/Die Maschine entsorgen @ 274\mod_1404207434449_6.docx @ 2060477 @ 2 @ 1 19.1 Die Maschine entsorgen Nach der Nutzungsdauer der Maschine müssen die einzelnen Bestandteile der Maschine ordnungsgemäß...
Anhang Pos: 46 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Anhang @ 1\mod_1202278612285_6.docx @ 58353 @ 1 @ 1 Anhang Pos: 47 /BA/Anhang/SchwaderIm Anhang finden Sie den Stromlaufplan @ 341\mod_1432632144723_6.docx @ 2586499 @ @ 1 Im Anhang finden Sie den Stromlaufplan. === Ende der Liste für Textmarke Inhalt ===...
Seite 127
Indexverzeichnis Indexverzeichnis A F Abstellstütze in Transportstellung schwenken ... 55 Fahren im Hangbereich ........58 Am Ende der Erntesaison ......... 115 Fahren und Transport ........56 Anbringung der Sicherheits- und Hinweisaufkleber Fahrtrichtung regulieren ........42 ................ 28 G Angaben für Anfragen und Bestellungen.... 30 Gefahren bei bestimmten Tätigkeiten Angehobene Maschine und Maschinenteile sicher Arbeiten an der Maschine ......
Seite 128
Störungen - Ursachen und Behebung ..... 117 N Nachbestellung der Sicherheits- und T Hinweisaufkleber ..........28 Technische Daten ..........32 Nachbestellung dieses Dokuments ...... 7 Technische Daten der Maschine ....... 32 Nachlaufende Tasträder festsetzen ....87 U Nutzungsdauer der Maschine ......11 Überlastsicherung ..........