Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 42
MANUALE USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
Doc. 10050604
Ver. AA
FA15+ 2014 230V EU
FA15+ 2014 115V US
09-2014
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fimap FA15+ 2014 230V EU

  • Seite 1 MANUALE USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO FA15+ 2014 230V EU FA15+ 2014 115V US 09-2014 Doc. 10050604 Ver. AA...
  • Seite 42: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS ..........................................42 IM HANDBUCH VERWENDETE SYMBOLE ..................................... 43 SCHNELLABFRAGE (IT-DOKUMENT): ....................................43 BOOKMARK: ............................................ 43 SEITENLINK: ............................................ 43 ZWECK UND INHALT DES HANDBUCHS ....................................44 ZIELGRUPPE .............................................. 44 AUFBEWAHRUNG DER BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG ..........................44 ÜBERNAHME DES GERÄTES ........................................44 VORBEMERKUNG .............................................
  • Seite 43: Schnellabfrage (It-Dokument)

    Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Beschreibungen sind unverbindlich. Das Unternehmen behält sich deshalb vor, jederzeit eventuelle Änderungen an den Elementen, den Details und dem gelieferten Zubehör vorzunehmen, die es für eine Verbesserung oder für jegliche Erfordernisse baulicher oder geschäftlicher Art für angebracht hält. Die auch nur teilweise Wiedergabe der Texte und Zeichnungen, die in dieser Veröffentlichung enthalten sind, ist gemäß...
  • Seite 44: Zweck Und Inhalt Des Handbuchs

    Wartungstechniker des Gerätes. Die Bediener dürfen keine Arbeiten ausführen, die den geschulten Technikern vorbehalten sind. FIMAP S.p.A. haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieses Verbots entstanden sind. AUFBEWAHRUNG DER BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Die Bedienungs- und Wartungsanleitung muss in unmittelbarer Nähe...
  • Seite 45: Allgemeine Sicherheitsregeln

    ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN Die unten angeführten Vorschriften müssen strikt befolgt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden. HINWEIS: Lesen Sie aufmerksam die Hinweise in diesem Handbuch und bewahren Sie es für künftige Einsichtnahmen auf. • Die Verpackungsteile (Plastiktüten, Klammern usw.) stellen mögliche Gefahrenquellen dar und müssen daher aus der Reichweite von Kindern, •...
  • Seite 46: Vorbereitung Des Gerätes

    VORBEREITUNG DES GERÄTES HANDLING DES VERPACKTEN GERÄTES Die Abmessungen der Das Gerät befindet sich in einer spezifischen Verpackung, da die Elemente der Verpackung lauten: Verpackung (Plastiktüten, Klammern usw.) mögliche Gefahrenquellen darstellen A : 400 mm können, dürfen sie nicht in Reichweite von Kindern, hilflosen Personen usw. B : 420 mm aufbewahrt werden Das Gesamtgewicht des Gerätes samt Verpackung beträgt C : 540 mm...
  • Seite 47: Anordnung Der Bauteile

    VORBEREITUNG DES GERÄTES ANORDNUNG DER BAUTEILE 11. Zubehörhalterung. Die Bedientafel besteht aus folgenden Bauteilen: 12. Steckdose für Elektrobürste. Saugstutzen. 13. Einweg-Filterbeutel (Extra). Entriegelungstaste des Saugstutzenfeststellers. 14. Sammelbehälter. Entriegelungsgriff des Deckelfeststellers des 15. Sammelbehälter-Deckel. Sammelbehälters. 16. Luftpatronenfilter am Eingang. Befestigungsschlitz für Verlängerungsrohr. 17.
  • Seite 48: Einsetzen Des Filterbeutels

    VORBEREITUNG AUF DEN MASCHINENEINSATZ EINSETZEN DES FILTERBEUTELS Zum Einsetzen des Filterbeutels in den Sammelbehälter gehen Sie wie folgt vor: 1. Führen Sie die Arbeitsschritte aus, um das Gerät in den Sicherheitszustand zu verbringen (siehe Absatz “VERBRINGEN DES GERÄTES IN DEN SICHERHEITSZUSTAND”).
  • Seite 49: Anschluss Der Elektrobürste

    MASCHINENEINSATZ ANSCHLUSS DER ELEKTROBÜRSTE Sollte es erforderlich sein während des Arbeitseinsatzes eine Elektrobürste an das Gerät anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie das Gerät durch Drücken des Hauptschalters (1) ab. Stecken Sie den im Netzkabel der Elektrobürste vorhandenen Stecker in die im Gerät vorhandene Steckdose (2) ein. Schalten Sie das Gerät durch Drücken des Hauptschalters (1) ein.
  • Seite 50: Reinigung Des Zubehörs

    TÄGLICHE WARTUNG REINIGUNG DES ZUBEHÖRS Der ordnungsgemäße Zustand des Zubehörs garantiert eine bessere Saugleistung und Sauberkeit des Fußbodens und eine längere Nutzungsdauer des Saugmotors. Für die Reinigung des Zubehörs gehen Sie wie folgt vor: 1. Bringen Sie die Maschine an den für die Wartung vorgesehenen Platz. 2.
  • Seite 51: Wartung Des Luftfilters Am Ausgang

    WÖCHENTLICHE WARTUNG WARTUNG DES LUFTFILTERS AM AUSGANG Die gründliche Sauberkeit des Luftfilters am Ausgang garantiert eine längere Nutzungsdauer des Gerätes. Zum Reinigen des Filters gehen Sie wie folgt vor: Führen Sie die Arbeitsschritte aus, um das Gerät in den Sicherheitszustand zu verbringen (siehe Absatz “VERBRINGEN DES GERÄTES IN SICHERHEITSZUSTAND”).
  • Seite 52: Staubaustritt Beim Saugen

    FUNKTIONSKONTROLLE STAUBAUSTRITT BEIM SAUGEN Wenn während der Benutzung des Gerätes Staub austritt, prüfen Sie folgende Punkte: Prüfen Sie, ob der Saugschlauch richtig an dem im vorderen Teil des Gerätes angeschlossenen Stutzen angeschlossen ist, andernfalls setzen Sie ihn richtig ein. Prüfen Sie, ob der Saugschlauch richtig mit dem Zubehör verbunden ist, das gerade benutzt wird, andernfalls verbinden Sie die Teile korrekt. Prüfen Sie, ob der Filterbeutel richtig eingesetzt ist, andernfalls befestigen Sie ihn korrekt an dem im Behälter vorhandenen Stutzen (siehe Absatz “EINSETZEN DES...
  • Seite 53: Auswahl Und Gebrauch Der Zubehörteile

    AUSWAHL UND GEBRAUCH DER ZUBEHÖRTEILE Fugendüse: Damit kann man gut in Ritzen oder bei sehr kleinen Platzverhältnissen saugen. Pinsel mit Borsten: Damit kann man feste Schmutzpartikel von Oberflächen absaugen, wo man nicht nur saugen, sondern auch abstauben muss. Flachbürste: Diese Bürste dient zum Einsaugen von festen Schmutzpartikeln auf Gewebe. Kombi-Bürste: Wenn sie mit Borsten verwendet wird, dient die Bürste zum Einsaugen von festen Schmutzpartikeln auf harten Oberflächen.
  • Seite 54: Eg-Konformitätserklärungen

    Extra erhältliche Flachbürste wird verwendet, um die Leistungskraft des Gerätes beim Einsaugen von Tier- oder menschlichen Haaren zu erhöhen. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN Die unterzeichnete Herstellerfirma: FIMAP S.p.A. Via Invalidi del Lavoro Nr. 1 37050 Santa Maria di Zevio (VR) erklärt hiermit unter alleiniger Verantwortung, dass die Produkte STAUBSAUGER Mod.

Diese Anleitung auch für:

Fa15+ 2014 115v us

Inhaltsverzeichnis