ORIGINAL INSTRUCTIONS DOC. 10117554 - Ver. AA - 07-2022
Die grundlegenden Elemente und der Inhalt dieses Handbuchs, einschließlich des Aufbaus, der Texte, der Grafiken, der Bilder und des Logos, sind ausschließliches Eigentum von FIMAP S.P.A.
Diese sind sowohl als Ganzes als auch einzeln durch die geltenden Vorschriften in Bezug auf Geistiges Eigentum (dazu zählen auch die Vorschriften über die Urheberrechte) geschützt und dürfen weder
vollständig noch auszugsweise kopiert oder nachgebildet werden. Jede Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und Wieder- bzw. Weitergabe ist ausdrücklich untersagt.
Seite 1
ORIGINAL INSTRUCTIONS DOC. 10117554 - Ver. AA - 07-2022 Die grundlegenden Elemente und der Inhalt dieses Handbuchs, einschließlich des Aufbaus, der Texte, der Grafiken, der Bilder und des Logos, sind ausschließliches Eigentum von FIMAP S.P.A. Diese sind sowohl als Ganzes als auch einzeln durch die geltenden Vorschriften in Bezug auf Geistiges Eigentum (dazu zählen auch die Vorschriften über die Urheberrechte) geschützt und dürfen weder...
Bewahren Sie die Anleitung für eventuelles zukünftiges Nachschlagen auf. Weitere Informationen über das Gerät sind auf unserer Website unter folgender Adresse verfügbar: www.fimap.com. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen FIMAP-Kundendienst oder senden Sie eine E-Mail an die Adresse service@fimap.com.
Bevor die Bediener und geschulten Techniker Arbeiten jeglicher Art am Gerät vornehmen, müssen sie die Anweisungen in diesem Handbuch aufmerksam lesen. Bei Zweifeln zur korrekten Auslegung der Anweisungen kontaktieren Sie bitte das nächstgelegene FIMAP Kundendienstzentrum zwecks näherer Erläuterungen. Seite 7 von 24...
Schadenersatz zu erhalten. TECHNISCHE BESCHREIBUNG FV20.1 WD ist ein Nass- und Trockensauger, der unter Verwendung von Unterdruck, der durch das vom Elektromotor aktivierte Gebläse im Sammelbehälter erzeugt wird, Staub und trockene Festkörper bis zu einer Größe von 2 cm bei Raumtemperatur mithilfe von Zubehörteilen, die den Fußboden und die Einrichtungsgegenstände berühren, einsaugen kann.
(A) [IEC 60335-2-72; IEC 62885-9; ISO 11201] Unsicherheit Kp dB (A) ±1.5 HINWEIS: Für alle sonstigen technischen Daten wenden Sie sich bitte an den FIMAP-Kundendienst per E-Mail an service@fimap.com oder besuchen Sie die Website www.fimap.com. Seite 9 von 24...
VORBEREITUNG DES GERÄTES HANDLING DES VERPACKTEN GERÄTS Die Gesamtmasse des Geräts samt Verpackung beträgt 8,5 kg. Die Außenabmessungen der Verpackung sind wie folgt: Breite 380mm; Länge 380mm und Höhe 465mm. AUSPACKEN DES GERÄTS Zum Auspacken des Gerätes gehen Sie wie folgt vor: HINWEIS: Es empfiehlt sich alle Verpackungsteile für einen eventuellen zukünftigen Transport des Geräts aufzubewahren.
Schließen Sie den Karton. ACHTUNG: Bei einem LKW-Transport muss das Gerät entsprechend den im Verwendungsland geltenden Bestimmungen gesichert werden, damit es nicht verrutschen und kippen kann. VERBRINGEN DES GERÄTS IN DEN SICHERHEITSZUSTAND Zum Verbringen des Geräts in den Sicherheitszustand gehen Sie wie folgt vor: VORSICHT: Es wird empfohlen, die für die durchzuführende Arbeit entsprechende PSA (persönliche Schutzausrüstung) zu tragen.
Vor dem Gebrauch muss der ordnungsgemäße Sollte es nicht intakt sein, darf das Gerät nicht Zustand und der sichere Betrieb des Geräts zusammen verwendet werden. Kontaktieren Sie bitte das FIMAP mit der Arbeitsausrüstung kontrolliert werden. Kundendienstzentrum. Wenn die Arbeit, die ausgeführt werden muss, die Verwendung des Geräts als Staubsauger erfordert,...
INBETRIEBNAHME (STAUBSAUGER) Um die Arbeit zu beginnen, gehen Sie wie folgt vor: VORSICHT: Es wird empfohlen, die für die durchzuführende Arbeit entsprechende PSA (persönliche Schutzausrüstung) zu tragen. Prüfen Sie, ob sich der Hauptschalter (4) in der Ruhestellung befindet, andernfalls stellen Sie ihn in Position „0“...
Positionieren Sie mit dem Griff (7), der an der Saugkopfgruppe vorhanden ist, die Saughaube auf dem Sammelbehälter (Abb.09) und befestigen Sie diese mit den Haken (6) (Abb.10). Setzen Sie den Saugschlauch in den im Sammelbehälter vorhandenen Stutzen (3) ein, zum Arretieren des Saugschlauchs im Stutzen drehen Sie die Muffe (03) im Uhrzeigersinn (Abb.11).
Das Netzkabel ausgehend vom Gerät aufwickeln. HINWEIS: Das Netzkabel kann am Haken (15) befestigt werden, der im hinteren Teil der Saughaube angeordnet ist (Abb.18). Entfernen Sie das Saugzubehör von der Verlängerung (Abb.14), reinigen Sie es unter fließendem Wasser und positionieren Sie es in der Zubehörhalterung im hinteren Teil des Sammelbehälters. Entfernen Sie das Verlängerungsrohr vom Saugschlauch (Abb.13).
Wischen Sie das Innere des Behälters mit einem feuchten Lappen aus. Reinigen Sie den Schwimmer im Innern der Schwimmerhalterung mit einem feuchten Lappen oder einer Bürste mit weichen Borsten vom restlichen Schmutz (Abb.20). HINWEIS: Verwenden Sie zum Entfernen der im Schwimmer vorhandenen Schmutzpartikel eine Bürste mit weichen Borsten.
Entfernen Sie den Saugschlauch aus dem im Sammelbehälter vorhandenen Saugstutzen (03). Drehen Sie die Muffe (02) gegen den Uhrzeigersinn (Abb. 02), bevor Sie den Saugschlauch herausziehen. Reinigen Sie den Saugschlauch innen mit Luftstrahl. Entfernen Sie das Saugzubehör von der Verlängerung (Abb.14). Reinigen Sie das Verlängerungsrohr innen mit Luftstrahl.
Legen Sie den Saugkopf vorsichtig auf den Boden. Entfernen Sie den verschlissenen Patronenfilter (13) von der Schwimmerhalterung (14) (Abb.15), bevor Sie den Filter herausziehen, entfernen Sie den Feststeller (12), indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen (Abb.14). Setzen Sie den neuen Patronenfilter (13) an der Schwimmerhalterung (14) ein (Abb.21). HINWEIS: Achten Sie darauf, die Positionierungsstifte an der Schwimmerhalterung in die Öffnungen im Patronenfilter einzusetzen.
ENTSORGUNG FIMAP ist bestrebt, die Produkte umweltschonend herzustellen. Zu diesem Zweck investieren wir in die Entwicklung nachhaltiger Lösungen und Technologien, erforschen leicht wiederverwertbare Materialien und sorgen dafür, dass der gesamte Produktionsprozess eine möglichst geringe Auswirkung auf die Umwelt hat. Nach dem Lebenszyklus der Maschine gibt FIMAP im RECYCLING-HANDBUCH (herunterladbar über den Link https://www.fimap.com/it/fimap/ambiente/33/riciclabilita.html)
Die unterzeichnete Firma FIMAP S.p.A. Via Invalidi del Lavoro, 1 37059 Santa Maria di Zevio (VR) erklärt hiermit unter alleiniger Verantwortung, dass die Produkte STAUBSAUGER UND NASS- UND TROCKENSAUGER Mod. FV20.1 WD den Vorgaben folgender Richtlinien entsprechen: • 2014/35/EU: Niederspannungsrichtlinie. •...
Seite 24
FIMAP S.p.A. Via Invalidi del Lavoro, 1 37059 S. Maria di Zevio (VR) Italia +39 045 6060491 - +39 045 6060440 service@fimap.com www.fimap.com...