SUHNER ABRASIVE USC 25-R Originalbetriebsanleitung Seite 15

DE FR
Betriebsanleitung Dossier technique
Vor Inbetriebnah- Lire le dossier tech-
me des Produktes nique avant la mise
Betriebsanleitung en service.
lesen.
Schutzbrille und Lunettes de protec-
Gehörschutz tion et protection
Schutzbrille und Ge-
de l'ouïle.
hörschutz tragen.
Porter des lunettes
de protection et une
protection de l'ouïle.
Entsorgung
Elimination
Umweltfreundliche
Eliminaton favorable
Entsorgung.
à l'environnement.
GB IT
Technical Docu- Manuale tecnico
Prima della messa
ment
in funzione del pro-
Read the technical
dotto, leggere il ma-
document prior to
nuale tecnico.
commissioning.
Occhiali di prote-
Safety glasses and
zione e protezione
ear protection
Wear safety glasses dell'udito
and ear protection. Portare gli occhiali
di protezione e la
protezione dell'udito
Disposal Smaltimento
Friendly-to-the-en- Smaltimento rispet-
vironment disposal. toso
dell'ambiente.
ES NL
Documentación Bedieningshandlei-
técnica ding
Leer la documenta- Lees voor de inbe-
ción técnica antes drijfstelling van het
de poner en servicio product de bedie-
el producto. ning s ha ndle i ding
door.
Protección visual y Veiligheidsbril en
acústica gehoorbescher-
Usar gafas y protec-
ming
ción acústica.
Draag een veilig-
heidsbril en gehoor-
bescherming.
Gestión de resi-
Afvalverwerking
duos Milieuvriendelijke
Eliminar los residu- afvalverwerking.
os sin contaminar el
medio ambiente.
15