Nice NDCC4001 Kurzanleitung Seite 66

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (для передачи конечному пользователю)
Перед первым использованием системы автоматизации/автоматических ворот получите от представителя монтажной организации
информацию об остаточных рисках и уделите немного времени прочтению настоящего руководства. Храните руководство на случай
справок в будущем или возможной передачи изделия новому владельцу.
ВНИМАНИЕ! – Система автоматизации - это оборудование, выполняющее команды пользователя. Небрежное или ненадлежа-
щее её использование может представлять опасность.
– Не подавайте команды на ворота, когда в зоне их действия находятся люди, животные или посторонние предметы.
– Категорически запрещается трогать части системы во время перемещения ворот!
– Фотодатчики не являются защитными устройствами. Они являются вспомогательными устройствами систем защиты. Не-
смотря на то, что изделия изготовлены с использованием самых надёжных технологий, в них могут возникать неполадки, а
также износ, которые в отдельных случаях совсем не очевидны. По этой причине при эксплуатации системы автоматизации
необходимо обращать внимание на следующее:
- Проход через ворота разрешается только когда они полностью открыты и стоят.
- КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ пересекать проём ворот во время закрытия!
- Периодически проверяйте правильность работы фотодатчиков и устройств безопасности.
1 - Дети: система автоматизации обеспечивает высокую степень
безопасности, постоянную и надёжную работу. Кроме того, благо-
даря наличию собственных систем безопасности она полностью
исключает движение ворот/роллет при наличии людей или пред-
метов в зоне их действия.
запрещается играть в непосредственной близости от системы.
Храните пульт дистанционного управления системой/воротами в
месте, недоступном детям. Помните, что это не игрушка.
2 - Изделие не предназначено для эксплуатации лицами (включая
детей) физические, психические или умственные способности
которых ограничены, а также лицами не обладающими достаточ-
ными знаниями и навыками, если они не прошли необходимый
инструктаж по использованию изделия под руководством ответ-
ственного лица.
3 - Неполадки При обнаружении неполадки или аномалий в рабо-
те немедленно отключите систему от электрической сети и забло-
кируйте её механически. Не пытайтесь проводить ремонт само-
стоятельно. Вызовите уполномоченного сервисного специалиста.
До прихода специалиста ворота/роллеты можно будет открывать
вручную, предварительно разблокировав мотор-редуктор, как
описано далее. При поломке или отсутствии напряжения в
электрической сети, во время ожидания возобновления подачи
энергии или прихода специалиста по ремонту воротами/роллета-
ми можно пользоваться в ручном режиме. Для этого следует раз-
блокировать мотор-редуктор (см. руководство по эксплуатации
двигателя) и открыть/закрыть ворота или роллеты вручную.
4 - Управление при отключённых устройствах безопасности:
Если установленные в системе устройства безопасности работают
некорректно, можно управлять воротами в режиме «Присутствие
человека» следующим образом:
01. Подайте команду воротам с пульта дистанционного управле-
ния или переключателем. Ворота должны выполнить команду.
Если этого не произошло,действуйте, как описано далее.
02. В течение 3 секунд ещё раз подайте команду и держите кнопку
нажатой или переключатель включённым;
03. Примерно через 2 секунды ворота выполнят требуемую ко-
манду в режиме «Присутствие человека», т.е. ворота будут
перемещаться только при действии на соответствующий ор-
ган управления (нажатии кнопки, повороте переключателя.
ВНИМАНИЕ! – При неисправности защитных устройств реко-
мендуется провести ремонт как можно быстрее.
5 - Даже при понимании процесса, не изменяйте настройки и па-
раметры системы: это должен делать специалист.
6 - Испытания, периодическое техническое обслуживание и ре-
монт должны документироваться обслуживающей организацией.
Копии данных документов должны храниться у владельца систе-
мы. Единственная операция, которую может проводить владелец
- это периодическая чистка стёкол фотодатчиков и компонентов
системы автоматизации. Во избежание несанкционированного
использования системы перед началом проведения работ не за-
бывайте о её блокировке (см. указания в руководстве по эксплу-
VIII
Тем не менее детям категорически
атации двигателя). Чистку производите чистой ветошью, слегка
смоченной водой.
7 - Утилизация: По окончании срока службы системы демонти-
руйте её квалифицированным персоналом и утилизируйте ком-
поненты в соответствии с требованиями действующего законода-
тельства.