Stiga MP2 500 Li D48 series Gebrauchsanweisung Seite 17

[1] PL - DANE TECHNICZNE
[2] Moc znamionowa *
[3] Maks. prędkość obrotowa silnika *
[4] Napięcie i częstotliwość zasilania MAX
[5] Napięcie i częstotliwość zasilania NOMINAL
[6] Masa maszyny *
[7] Szerokość koszenia
[8] Wymiary
[8a] Długość
[8b] Szerokość
[8c] Wysokość
[9] Kod urządzenia tnącego
[10] Poziom ciśnienia akustycznego
[11] Niepewność pomiaru
[12] Poziom mocy akustycznej zmierzony
[13] Gwarantowany poziom mocy akustycznej
[14] Poziom wibracji
[15] Akcesoria na zamówienie
[16] Zestaw mulczujący
[17] Akumulatory, mod.
[18] Ładowarka akumulatora, mod.
[19] Tabela prawidłowego połączenia
akumulatorów
[20] Korzystanie z jednego akumulatora
[21] Slot 1. akumulatora
[22] Łączne korzystanie z dwóch akumulatorów
[23] Slot 2. akumulatora
* Aby uzyskać szczegółowe dane, odnieść
się do informacji wskazanych na etykiecie
identyfikacyjnej maszyny.
** Słowo „Series" oznacza, że maszyna może
być dostępna w różnych konfiguracjach,
które nie mają wpływu na bezpieczeństwo
maszyny.Różne konfiguracje mogą zwierać w
nazwie skróty „A,S,Q", na przykład MP2 500
ASQ Li D48.
[1] RU - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
[2] Номинальная мощность *
[3] Макс. скорость работы двигателя *
[4] Напряжение и частота питания MAX
[5] Напряжение и частота питания NOMINAL
[6] Вес машины *
[7] Ширина скашивания
[8] Габариты
[8a] Длина
[8b] Ширина
[8c] Высота
[9] Артикул режущего приспособления
[10] Уровень звукового давления
[11] Неточность размеров
[12] Измеренный уровень звуковой мощности
[13] Гарантированный уровень звуковой
мощности
[14] Уровень вибрации
[15] Опциональные принадлежности
[16] Комплект "Мульчирование"
[17] Батареи, мод.
[18] Зарядное устройство, мод.
[19] Таблица правильной комбинации
батареек
[20] Использование одной батареи
[21] Слот батареи 1
[22] Комбинированное использование
двух батарей
[23] Слот батареи 2
* Для получения конкретных значений обращай-
тесь к идентификационной табличке машины.
** «Series» означает, что машина может быть
доступна в различных конфигурациях, которые
не влияют на безопасность машины.Различные
конфигурации могут иметь в названии аббреви-
атуры «A, S, Q» , например, MP2 500 ASQ Li D48.
[1] PT - DADOS TÉCNICOS
[2] Potência nominal *
[3] Velocidade máx. de funcionamento motor *
[4] Tensão e frequência de alimentação MAX
[5] Tensão e frequência de alimentação
NOMINAL
[6] Peso da máquina *
[7] Amplitude de corte
[8] Dimensões
[8a] Comprimento
[8b] Largura
[8c] Altura
[9] Código do dispositivo de corte
[10] Nível de pressão acústica
[11] Incerteza de medição
[12] Nível de potência acústica medido
[13] Nível de potência acústica garantido
[14] Nível de vibrações
[15] Acessórios a pedido
[16] Kit "Mulching"
[17] Baterias, mod.
[18] Carregador de bateria, mod.
[19] Tabela para a combinação correta das
baterias
[20] Uso de uma única bateria
[21] Bateria compartimento 1
[22] Uso combinado de duas baterias
[23] Bateria compartimento 2
* Para este dado, consulte a indicação na
etiqueta de identificação da máquina.
** A palavra "Series" indica que a máquina
pode estar disponível em diversas confi-
gurações, o que não afeta a segurança da
máquina. As diferentes configurações podem
conter as siglas "A,S,Q" no nome, por exem-
plo, MP2 500 ASQ Li D48.
[1] SK – TECHNICKÉ PARAMETRE
[2] Nominálny výkon
[3] Maximálna rýchlosť činnosti motora *
[4] Napájacie napätie a frekvencia MAX
[5] Napájacie napätie a frekvencia NOMINAL
[6] Hmotnosť stroja *
[7] Šírka kosenia
[8] Rozmery
[8a] Dĺžka
[8b] Šírka
[8c] Výška
[9] Kód kosiaceho zariadenia
[10] Úroveň akustického tlaku
[11] Nepresnosť merania
[12] Úroveň nameraného akustického výkonu
[13] Úroveň zaručeného akustického výkonu
[14] Úroveň vibrácií
[15] Príslušenstvo na požiadanie
[16] Súprava pre Mulčovanie
[17] Akumulátor, mod.
[18] Nabíjačka akumulátora, mod.
[19] Tabuľka pre správnu kombináciu batérií
[20] Použitie jedného akumulátora
[21] Slot 1 akumulátora
[22] Kombinované použitie dvoch akumu-
látorov
[23] Slot 2 akumulátora
* Pri špecifických údajoch sa riaďte údajmi
uvedenými na identifikačných štítkoch stroja.
** Pojem „Series" znamená, že stroj môže byť
k dispozícii v rôznych konfiguráciách, ktoré
nemajú vplyv na bezpečnosť stroja.Tieto kon-
figurácie môžu mať v názve znaky „A,S,Q",
napríklad MP2 500 ASQ Li D48.
[1] RO - DATE TEHNICE
[2] Putere nominală *
[3] Viteza max. de funcţionare a motorului *
[4] Tensiune şi frecvenţă de alimentare MAX
[5] Tensiune şi frecvenţă de alimentare
NOMINAL
[6] Greutatea maşinii *
[7] Lăţimea de tăiere
[8] Dimensiuni
[8a] Lungime
[8b] Lăţime
[8c] Înălţime
[9] Codul dispozitivului de tăiere
[10] Nivel de presiune acustică
[11] Nesiguranţă în măsurare
[12] Nivel de putere acustică măsurat
[13] Nivel de putere acustică garantat
[14] Nivel de vibraţii
[15] Accesorii la cerere
[16] Kit de mărunţire „Mulching"
[17] Baterii, mod.
[18] Încărcător, mod.
[19] Tabel pentru combinarea corectă a
bateriilor
[20] Utilizarea unei singure baterii
[21] Canal baterie 1
[22] Utilizare combinată a două baterii
[23] Canal baterie 2
* Pentru date specifice, consultaţi informaţiile
de pe eticheta de identificare a maşinii.
** Cuvântul „Series" indică faptul că maşina
poate fi disponibilă în diferite configuraţii,
care nu afectează siguranţa maşinii.Diferi-
tele configuraţii pot conţine în nume siglele
„A,S,Q", de exemplu MP2500 ASQ Li D48.
[1] SL - TEHNIČNI PODATKI
[2] Nazivna moč*
[3] Najvišja hitrost delovanja motorja *
[4] Napetost in frekvenca električnega
napajanja MAX
[5] Napetost in frekvenca električnega
napajanja NOMINAL
[6] Teža stroja *
[7] Širina reza
[8] Dimenzije
[8a] Dolžina
[8b] Širina
[8c] Višina
[9] Šifra rezalne naprave
[10] Raven zvočnega tlaka
[11] Nezanesljivost meritve
[12] Izmerjena raven zvočne moči
[13] Raven zajamčene jakosti zvoka
[14] Nivo vibracij
[15] Dodatna oprema po naročilu
[16] Komplet za mulčenje
[17] Baterije, mod.
[18] Polnilnik baterije, mod.
[19] Tabela s pravilnimi kombinacijami baterij
[20] Uporaba samo ene baterije
[21] Baterija: ležišče 1
[22] Kombinirana uporaba dveh baterij
[23] Baterija: ležišče 2
* Za specifične podatke si oglejte navedbe na
Identifikacijski etiketi stroja.
** Oznaka „Series" pomeni, da so na voljo
različne konfiguracije stroja, ki ne vplivajo
na njegovo varnost. Različne konfiguracije
strojev imajo lahko v imenu kratice A, S in Q,
npr. MP2 500 ASQ Li D48.