5�7�3�1 Ajustar Los Efectos; Efectos Externos - IMG STAGELINE DMIX-20/2 Bedienungsanleitung

5.7.3.1 Ajustar los efectos
1) Pulse los botones FX1/FX2 (22) (repetidamente) para seleccionar
la vista de pantalla (fig� 24) del procesador de efectos que hay
que ajustar�
2) Pulse el botón apropiado de la pantalla bajo "Effect Type" para
seleccionar el tipo de efecto deseado (ver tabla fig� 25)�
3) Utilice los botones ,,  ,  (18) o pulse el control apropiado
en la pantalla para seleccionar el parámetro que hay que ajustar
(ver tabla fig� 25)�
4) Utilice el control rotatorio PARAMETER ADJUST (18) para cambiar
el valor del parámetro seleccionado�
5) Como alternativa, para efectos eco (Delay), presione rítmicamente
el botón TAP/ENTER (20) para igualar el periodo de eco con la
música�
6) Para una comparación rápida del sonido con y sin el efecto, pulse
el botón MUTE (23) para silenciar la vía de efectos� Con el botón FX
MUTE (14), se puede activar o desactivar directamente el silencio
de las dos vías de efectos internas en cualquier momento�
7) Utilice el botón "Save" para guardar los ajustes de un procesador
de efectos bajo un nombre específico para que se puedan activar
más tarde con el botón "Load" (
Assign Gate
Channel Comp
Effect Type:
Hall Room Plate
Flanger Chorus DelayRev
Parameters:
PreDelay Decay RoomSize
129 ms 50% 50
Load
Fig. 24 Procesador de efectos
Tipo Descripción
Para simular la reverbera-
Hall
ción en una sala grande
Para simular la reverbera-
Room
ción en una sala
Para simular la reverbe-
Plate ración de una placa de
reverberación convencional
Delay Eco
StDelay Eco estéreo
Tremolo Efecto tremolo
Flanger Efecto flanger
Chorus Efecto chorus
DelayRev Eco + reverberación
StDelayRev Eco estéreo + reverberación
Efecto flanger + reverbe-
FlangerRev
ración
Efecto chorus + reverbe-
ChorusRev
ración
Fig. 25 Tabla de efectos
54
☞
apartado 5�10)�
PEQ FX 1 System Mixer
GEQ FX 2 Routing DCA
My_Effect
Delay St Delay
Tremolo
StDelayRev Flanger Rev ChorusRev
HDamp Efx Out Dry Out
50 50 % 0 %
Copy Save
Parámetros
Pre Delay, Decay, Room Size, Hi Damp,
Efx Out, Dry out
Pre Delay, Decay, Room Size, Hi Damp,
Efx Out, Dry Out
Pre Delay, Decay, Room Size, Hi Damp,
Efx Out, Dry out
Time, Decay, Hi Damp, Efx Out, Dry Out
L Time, R Time, L Decay, R Decay, Hi Damp,
Efx Out, Dry Out
Mod Freq, Efx Out, Dry Out
Feed Back, Depth, Mod Freq, Efx Out, Dry Out
Feed Back, Depth, Mod Freq, Efx Out, Dry Out
Pre Delay, Rev Decay, Room Size, Rev Hi,
Rev Out, Echo Time, Echo F.B, Echo Hi,
Echo out, Dry Out
Pre Delay, Rev Decay, Room Size, Rev Hi,
Rev Out, L Time, R Time, L Decay, R Decay,
Echo Hi, Echo Out, Dry Out
Pre Delay, Rev Decay, Room Size, Rev Hi,
Rev Out, Mod F.B, Mod Depth, Mod Freq,
Mod Out, Dry Out
Pre Delay, Rev Decay, Room Size, Rev Hi,
Rev Out, Mod F.B, Mod Depth, Mod Freq,
Mod Out, Dry Out

5.7.4 Efectos externos

Para efectos externos que se han añadido mediante una vía Aux:
1) Tal y como se describe en el apartado 5�3�3: Para cada uno de los
canales de entrada a cuya señal hay que añadir efectos, utilice el
correspondiente control para ajustar la parte de señal deseada�
2) Tal y como se describe en el apartado 5�3: Si es necesario, direc-
cione los canales de entrada a los que se han devuelto las señales
de efectos hacia la suma de canales MAIN y/o los subgrupos y/o
añádalas a las vías monitor�
3) En la vista de pantalla "Mixer" o "Longer Faders" o en otra vista
de pantalla, utilice los faders de los canales de entrada a los que se
han devuelto las señales de efectos para ajustar el volumen total
del respectivo efecto�
4) Si es necesario, procese la señal de la vía Aux que se envía al aparato
de efectos, p� ej� ajuste el sonido con el ecualizador paramétrico
☞
( apartado 5�5�1) o procese el rango dinámico con el compresor
☞
( apartado 5�4�2)�
5) Si es necesario, procese la señal mezclada en su canal de entrada,
p� ej� ajuste el sonido con el ecualizador paramétrico (
5�5�1) o procese el rango dinámico (
Para efectos externos insertados en un canal de entrada (
tado 4�7):
Long
Faders
1) Ajuste la ganancia de entrada en el aparato de efectos para que se
Parameter
Mute
iguale perfectamente con la señal� Si es necesario, utilice el control
PreDelay
9.5 dB
129 ms
GAIN (1) para ajustar el nivel de señal�
FX1
2) Ajuste el nivel de salida del aparato de efectos de modo que el
canal de entrada quede perfectamente ajustado� Con la indicación
para la función Solo desconectada [botón SOLO METER (5) no
iluminado], el nivel de los indicadores de nivel (3) debería ser 0 dB
aprox� Los LEDs CLIP no deben iluminarse nunca con los picos de
señal; de lo contrario se distorsionará la señal�
3) En el aparato de efectos, ajuste la relación entre la señal original
Solo
y la señal de efectos�
FX1
☞
apartado
☞
apartado 5�4)�
☞ apar-