IMG STAGELINE DMIX-20/2 Bedienungsanleitung Seite 4

Mezclador de Audio Digital DMIX-20 / 2
Estas instrucciones van dirigidas a usuarios con conocimientos
básicos sobre tecnología para audio� Lea atentamente estas in-
strucciones antes de utilizar el aparato y guárdelas para usos
posteriores�
Contenidos
1 Elementos de Funcionamiento y Conexiones � � � �42
2 Aplicaciones � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �44
3 Notas de Seguridad � � � � � � � � � � � � � � � � � �44
4 Colocación y Conexiones� � � � � � � � � � � � � � � �45
4�1 Micrófonos � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �45
4�2 Fuentes de audio con nivel de línea� � � � � � � � � � � �45
4�3 Ordenador para reproducción/grabación estéreo � � � � �45
4�4 Ordenador para reproducción/grabación multicanal � � �45
4�5 Sistema de megafonía principal � � � � � � � � � � � � �45
4�6 Sistema de amplificación para monitores de escenario � �45
4�7 Aparato de efectos � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �45
4�8 Grabador� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �45
4�9 Auriculares, sistema de monitorización � � � � � � � � � �45
4�10 Ordenador/Red para control remoto � � � � � � � � �45
4�11 Alimentación � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �45
5 Funcionamiento � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �46
5�1 Adecuación de la señal de entrada � � � � � � � � � � � �46
5�1�1 Alimentación phantom � � � � � � � � � � � � � � � �46
5�1�2 Entradas digitales� � � � � � � � � � � � � � � � � � �46
5�1�3 Inversión de la señal � � � � � � � � � � � � � � � � �46
5�1�4 Demora de la señal � � � � � � � � � � � � � � � � � �47
5�1�5 Monitorizar una señal � � � � � � � � � � � � � � � �47
5�2 Enlazar canales mono � � � � � � � � � � � � � � � � � �47
5�3 Asignar una vía de señal � � � � � � � � � � � � � � � � �47
5�3�1 Suma de señales MAIN � � � � � � � � � � � � � � � �47
5�3�2 Subgrupos SUB 1 - 4 � � � � � � � � � � � � � � � � �48
5�3�3 Vías Aux � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �48
5�3�4 Vías de efectos internas � � � � � � � � � � � � � � �48
5�3�5 Silenciar canales � � � � � � � � � � � � � � � � � � �49
5�3�6 Esquema de las vías de señal � � � � � � � � � � � � �49
5�4 Procesamiento del rango dinámico de una señal � � � � �50
5�4�1 Noise gate � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �50
5�4�2 Compresor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �50
5�5 Ajustar el sonido de una señal � � � � � � � � � � � � � �50
5�5�1 Ecualizador paramétrico � � � � � � � � � � � � � � �50
5�5�2 Ecualizador gráfico � � � � � � � � � � � � � � � � � �51
5�6 Esquema del procesamiento de señal� � � � � � � � � � �51
5�6�1 Copiar las características de un canal � � � � � � � � �52
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
5�7 Mezclar señales � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �52
5�7�1 Suma de señales MAIN � � � � � � � � � � � � � � � �52
5�7�2 Señales para monitores de escenario � � � � � � � � �53
5�7�3 Efectos internos � � � � � � � � � � � � � � � � � � �53
5�7�3�1 Ajustar los efectos � � � � � � � � � � � � � � � � � �54
5�7�4 Efectos externos � � � � � � � � � � � � � � � � � � �54
5�8 Grupos DCA � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �55
5�8�1 Crear un grupo DCA � � � � � � � � � � � � � � � � �55
5�8�2 Mezclas mediante grupos DCA, silenciar grupos � � �55
5�9 Salidas digitales � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �55
5�10 Opciones de almacenamiento � � � � � � � � � � � �56
5�10�1 Guardar los ajustes � � � � � � � � � � � � � � � � � �56
5�10�2 Cargar los ajustes� � � � � � � � � � � � � � � � � � �56
5�10�3 Borrar un preajuste � � � � � � � � � � � � � � � � � �57
6 Funciones Adicionales � � � � � � � � � � � � � � � � �57
6�1 Nombres de los canales � � � � � � � � � � � � � � � � �57
6�2 Ajustes del sistema � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �57
6�2�1 Modo Aux / Sub � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �57
6�2�2 Aspecto de la pantalla durante la conexión � � � � � �57
6�2�3 Ajustar el brillo de pantalla y botones� � � � � � � � �57
6�2�4 Nombre del aparato � � � � � � � � � � � � � � � � �57
6�2�5 Reajuste � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �57
6�2�6 Bloquear el aparato� � � � � � � � � � � � � � � � � �57
6�2�7 Cambiar la contraseña � � � � � � � � � � � � � � � �58
7 Especificaciones � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �58
7�1 Configuración de pines de las conexiones � � � � � � � �59
7�2 Esquema de todas las opciones de canal � � � � � � � � �59
Diagrama de bloque � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �60