Yamaha RX-V663 Bedienungsanleitung Seite 167

Optimisation du réglage des enceintes pour votre salle d'écoute (YPAO)
7
Appuyez sur 9 n pour sélectionner
"START", puis appuyez sur 9 ENTER pour
démarrer les opérations.
Le message suivant apparaît à l'écran.
Lorsque le réglage automatique commence, des
signaux d'essai puissants sont émis par toutes les
enceintes.
Pour que les mesures soient plus précises, restez
tranquille et près des murs où ne se trouve aucune
enceinte. Nous vous conseillons de sortir de la salle
d'écoute pendant le réglage automatique.
Loud test tones are
output.
Please keep quiet
or leave the room.
Press [ENTER]
Lorsque vous effectuez l'opération suivante, le
réglage auto des différents paramètres commence.
Appuyez sur 9 ENTER pour procéder au
8
réglage automatique.
La page suivante apparaît à l'écran et le réglage
commence 10 secondes plus tard.
AUTO SETUP
Measurement Start
in
[RETURN]:Cancel
Pendant le réglage, des signaux d'essai puissants sont
émis par chaque enceinte. Lorsque tous les éléments
ont été réglés, la page "RESULT" apparaît sur
l'affichage OSD.
Remarques
• N'effectuez aucune autre opération sur cet appareil
pendant le réglage auto.
• Il est conseillé de sortir de la pièce pendant toute la durée
de la procédure. Le réglage automatique de tous les
paramètres dure environ 3 minutes.
y
Appuyez sur 9 k pour annuler le réglage automatique.
34
Fr
NOTICE
9 seconds
9
Assurez-vous que la page suivante s'affiche,
puis appuyez sur 9 ENTER pour voir la
page de résultats.
AUTO SETUP
Measurement Complete
Press [ENTER]
AUTO SETUP
. RESULT
SP
DIST:
LVL : -9.0/+6.5dB
SET
>
[ ]/[ ]:Up/Down
[ENTER]:Detail
Les résultats affichés sur la page "RESULT" sont les
suivants:
Nombre d'enceintes SP
Indique le nombre d'enceintes raccordées à cet
appareil dans l'ordre suivant:
Avant/Arrière/Caisson de graves
Distance des enceintes DIST
Indique la distance aux enceintes depuis la position
d'écoute dans l'ordre suivant:
Enceinte la plus proche/Enceinte la plus éloignée
Niveau de sortie des enceintes LVL
Indique le niveau de sortie des enceintes, dans l'ordre
suivant:
Niveau le plus bas/Niveau le plus élevé
Remarques
• Le signal présent à la prise SUBWOOFER PRE OUT 2 est
le même que celui qui est présent à la prise SUBWOOFER
PRE OUT 1. "0.1" est indiqué comme nombre de caissons
de graves raccordés, même si deux caissons de graves sont
raccordés.
• Si la mention "E-10:INTERNAL ERROR" s'affiche au
cours des essais, recommencez à partir de l'étape 4.
• Si vous avez sélectionné autre chose que "AUTO" au
cours de l'étape 5, aucun signal d'essai ne sera émis.
• Si une erreur se produit pendant la procédure "AUTO
SETUP", celle-ci est annulée et l'erreur est indiquée. Pour
le détail, voir "Si une page d'erreur s'affiche" à la page 36.
• Si un problème éventuel est détecté par l'appareil pendant
le réglage des paramètres avec "AUTO SETUP",
"WARNING" et le numéro des messages d'avertissement
apparaissent dans la partie supérieure de "RESULT"
(voir page 36).
• Selon la salle d'écoute, "SWFR PHASE:REV" apparaît
pendant le réglage automatique et "SUBWOOFER
PHASE" dans "SOUND MENU" (voir page 78) prend
automatiquement la valeur "REVERSE".
: 3/4/0.1
4.50/5.30m
CANCEL