Electrolux PD91-ANIMA Gebrauchsanweisung Seite 64

RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURAN A
GB
Acest aparat poate utilizat de copiii cu vârsta mai mare de 8 ani, de persoanele cu capacită i
FR
zice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoanele fără cuno tin e sau experien ă doar sub
supraveghere sau după o scurtă instruire care să le ofere informa iile necesare despre utilizarea
AR
sigură a aparatului i să le permită să în eleagă pericolele la care se expun.
BG
Copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat.
Cură area i între inerea nu trebuie să e realizate de către copii nesupraveghea i.
CZ
AVERTISMENT: Duzele turbo* au o perie rotativă în care se pot bloca piese. Vă rugăm să le utiliza i cu
DE
aten ie doar pe suprafe ele recomandate. Vă rugăm să opri i aspiratorul înainte de a scoate piesele
blocate sau înainte de a cură a peria.
DK
Bateriile trebuie să e scoase din telecomanda din mâner*/duza iluminată cu LED* înainte de casarea
EE
produsului**.
*Doar la anumite modele
ES
**Informa ii despre cum se scoate bateria se găsesc în sec iunile 25 i 26 ale pliantului.
FI
Întotdeauna scoate i techerul din priza de curent înainte de cură area sau între inerea aparatului
sau atunci când scoate i bateria. Bateria trebuie eliminată în siguran ă.
GR
În cazul în care cablul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit doar de un centru de service Electrolux
HR
autorizat, pentru a se evita pericolul.
HU
PURED9 trebuie să e utilizat doar pentru aspirarea normală în interior i
într-un mediu casnic. Asigura i-vă că aspiratorul este depozitat într-un loc
uscat.
IT
Toate lucrările de service sau repara iile trebuie efectuate de un centru de
service Electrolux autorizat.
Materialele de ambalare, de ex. pungile din plastic nu trebuie să e
LT
accesibile copiilor, pentru a evita sufocarea.
Nu utiliza i niciodată aspiratorul:
LV
În zone umede.
Aproape de gaze in amabile etc.
Atunci când produsul prezintă semne vizibile de deteriorare.
NL
Pe obiecte ascu ite sau lichide.
Când duza pentru pardoseli prezintă semne vizibile de deteriorare.
NO
Pe zgură erbinte sau rece, mucuri de igări aprinse etc.
Pe praf n, de exemplu din tencuială, beton, făină, cenu ă erbinte sau
rece.
PL
Nu lăsa i aspiratorul în lumina directă a razelor solare.
Evita i expunerea aspiratorului la căldură puternică sau la temperaturi de
înghe .
PT
Nu utiliza i niciodată aspiratorul fără ltrele sale.
Nu atinge i rola cu perie dacă aspiratorul este pornit i peria se învârte.
Atunci când ro ile sunt blocate.
RO
Măsuri de precau ie pentru cablul de alimentare
Veri ca i techerul i cablul în mod regulat. Nu folosi i niciodată
RU
aspiratorul dacă techerul sau cablul este deteriorat.
Deteriorarea cablului aspiratorului nu este acoperită de garan ie.
Nu trage i i nu ridica i aspiratorul de cablu.
SE
Utilizarea aspiratorului în circumstan ele de mai sus poate cauza vătămări
corporale grave sau deteriorarea produsului. Astfel de vătămare sau de
SK deteriorare nu este acoperită de garan ie sau de Electrolux.
SERVICE UL I GARAN IA
SL
Toate lucrările de service sau repara iile trebuie efectuate de un centru de
service Electrolux autorizat.
Deteriorarea cablului aspiratorului nu este acoperită de garan ie.
SR
Deteriorarea motorului cauzată de aspirarea lichidului, introducerea
aparatului în lichid sau utilizarea aparatului împreună cu un furtun i o
duză deteriorate nu este acoperită de garan ie.
TR
Utiliza i întotdeauna sacii de praf s-bag originali adecva i pentru acest
aspirator (a se vedea sec iunea 11). Deteriorările cauzate de utilizarea
incorectă a unor saci de praf care nu sunt originali nu sunt acoperite de
UA
garan ie.
www.electrolux.com
ELIMINAREA
Simbolul de pe produs indică faptul că acesta con ine o baterie
care nu trebuie aruncată cu de eurile menajere obi nuite.
Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul
produsul nu poate aruncat împreună cu de eurile menajere.
Pentru reciclarea produsului, acesta trebuie dus la un punct
de colectare sau la un centru de service Electrolux, care poate
demonta i recicla bateria i componentele electrice într-un mod
sigur i profesional. Pentru colectarea separată a produselor
electrice i bateriilor reciclabile, urma i reglementările în vigoare
la nivel na ional.
Prin prezentul document, Electrolux Home Care and SDA declară
că aspiratorul cu echipamentul radio de tip HER2 i HER3 este în
conformitate cu Directiva 2014/53/UE.
NOTE DESPRE REGLEMENTĂRILE PRIVIND ETICHETAREA
ENERGETICĂ
Acest produs este un aspirator de uz general.
Pentru a ob ine e cien a energetică i performan a de cură are
indicată pentru covoare, utiliza i duza universală interschimbabilă
„FlowMotion/PureVision".
Pentru a ob ine performan a de cură are indicată pentru pardoseli
dure cu crăpături, folosi i duza specială „Parketto Pro", atunci când este
speci cată i inclusă în pachet. În caz contrar, folosi i duza universală
interschimbabilă „FlowMotion/PureVision".
Această carte de instruc iuni,
energetică pot descărcate de pe site-ul nostru web, www.electrolux.
com.
Calculele sunt bazate pe Regulamentul delegat (UE) nr. 665/2013 al
Comisiei din 3 mai 2013, care completează Directiva 2010/30/UE. Toate
procedurile din aceste instruc iuni care nu sunt descrise mai detaliat
sunt bazate pe EN 60312-1:2013.
a speci că aspiratorului i eticheta
66