Electrolux PD91-ANIMA Gebrauchsanweisung Seite 56

POLSKI
GB
Dziękujemy za zakup odkurzacza Electrolux PURED9. Aby uzyskać
najlepsze efekty, należy zawsze stosować oryginalne akcesoria i
części zamienne. Ten produkt zaprojektowano jako bezpieczny dla
FR
środowiska. Wszystkie plastikowe części oznaczono jako nadające się
do ponownego przetworzenia.
AR
PRZED ROZPOCZĘCIEM
• Należy uważnie zapoznać się niniejszą instrukcją obsługi.
• Sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie opisane
BG
elementy.
• Zwrócić szczególną uwagę na zalecenia dotyczące bezpieczeństwa.
CZ
OPIS ODKURZACZA PURED9R
A. Wyświetlacz (różne wersje –
DE
patrz dalsza część instrukcji)
B. Pokrywa ltra wylotowego
C. Filtr wylotowy
DK
D. Uchwyty do parkowania
E. Przewód zasilający
F. Filtr silnika
EE
G. Uchwyt ltra silnika
H. Worek S-bag®
I. Uchwyt worka S-bag®
ES
J. Pokrywa komory worka na kurz
K. Ssawka trzyfunkcyjna AeroPro
L. Wąż AeroPro
FI
M. Uchwyt AeroPro (różne wersje –
patrz dalsza część instrukcji)
N. Rura teleskopowa AeroPro
GR
O. Uchwyt do parkowania
P. Wyświetlacz w modelach
z pokrętłem ręcznego
HR
sterowania*
OBSŁUGA ODKURZACZA
HU
1
Otworzyć pokrywę komory worka na kurz, pociągając przycisk S-BAG.
Sprawdzić, czy worek na kurz (s-bag) jest we właściwym miejscu.
IT 2
Podłączyć wąż do odkurzacza (aby go odłączyć, należy nacisnąć
przyciski blokujące i pociągnąć wąż). Podłączyć rurę elastyczną do
uchwytu, aż będzie słyszalne kliknięcie przycisku blokującego (aby ją
LT
odłączyć, należy nacisnąć przycisk blokujący i pociągnąć).
3
Podłączyć rurę teleskopową do ssawki. Podłączyć rurę teleskopową
do uchwytu rury elastycznej (aby ją odłączyć, należy nacisnąć przycisk
LV
blokujący i pociągnąć).
4
Wyregulować długość rury teleskopowej, przytrzymując jedną ręką
blokadę, a drugą ręką pociągając za uchwyt.
NL
WŁ CZANIE/WYŁ CZANIE ODKURZACZA I REGULACJA SIŁY
SSANIA
NO
5
Wyciągnąć przewód zasilający i podłączyć jego wtyczkę do gniazda
elektrycznego. Nacisnąć przycisk WŁ./WYŁ., aby włączyć lub wyłączyć
PL
odkurzacz. Zaświecą się kontrolki na urządzeniu, a wskaźnik MIN/MAX
rozświetli się od lewej do prawej strony i z powrotem (modele z funkc-
ją auto).* Modele wyposażone w funkcję zdalnego sterowania można
PT również obsługiwać za pomocą przycisku WŁ./WYŁ. na uchwycie.*
6
Regulacja siły ssania (modele ze sterowaniem ręcznym): Obrócić
pokrętło na odkurzaczu lub wyregulować przepływ powietrza za
RO
pomocą zaworu ręcznego na uchwycie.*
7
Regulacja siły ssania (modele z funkcją zdalnego sterowania): Nacisnąć
przycisk +/- na uchwycie. Wskaźnik MIN/MAX i symbole na wyświet-
RU
laczu wskażą ustawiony poziom mocy.*
8
Regulacja siły ssania (modele z funkcją AUTO): Odkurzacz uruchamia
się w trybie AUTO (z włączoną funkcją automatycznej regulacji mocy).
SE
Na wyświetlaczu świeci się wskaźnik AUTO, a wskaźnik MIN/MAX
miga. Aby wyregulować moc ręcznie, należy nacisnąć przycisk +/- na
uchwycie. Nacisnąć przycisk AUTO, aby przywrócić działanie funkcji
SK
automatycznej regulacji mocy.*
9
Po zakończeniu odkurzania nacisnąć przycisk ZWIJANIE, aby zwinąć
SL
przewód.
UCHWYTY DO PARKOWANIA
SR
10
Użyć uchwytu do parkowania z boku (A) lub na spodzie (C), aby ułat-
wić przeniesienie lub przechowywanie odkurzacza. Uchwyt w tylnej
części (B) służy do chwilowego parkowania odkurzacza (eliminuje
TR
konieczność schylania się).
WYMIANA WORKA NA KURZ S BAG®
UA
11
Wymienić worek s-bag, gdy:
www.electrolux.com
Q. Wyświetlacz w modelach z
funkcją zdalnego sterowania*
R. Wyświetlacz w modelach z
funkcją zdalnego sterowania i
funkcją AUTO*
S. Uchwyt AeroPro Classic*
T. Uchwyt AeroPro Ergo*
U. Uchwyt AeroPro z funkcją
zdalnego sterowania*
V. Ssawka AeroPro FlowMotion*
W. Ssawka AeroPro PureVision (z
przednim oświetleniem)*
X. Ssawka AeroPro Turbo*
Y. Ssawka AeroPro Mini Turbo*
Z. Ssawka ParkettoPro*
AA. Ssawka AeroPro FlexProPlus*
AB. Ssawka szczelinowa AeroPro
Long*
* Tylko w niektórych modelach
- modele P* z pokrętłem: wskaźnik S-BAG świeci się na czerwono
- modele Q* z funkcją zdalnego sterowania: symbol S-BAG świeci
się na czerwono.
- modele R* z funkcją zdalnego sterowania i funkcją AUTO:
wskaźnik S-BAG świeci się na czerwono (świecenie na zielono: worek
nie wymaga wymiany, świecenie na żółto: wkrótce należy wymienić
worek).
Uwaga: należy zawsze wymieniać worek s-bag, gdy świeci się wskaźnik
S-BAG lub świeci się na czerwono – nawet jeśli worek nie jest pełny
(może być niedrożny), a także po użyciu proszku do czyszczenia
dywanów. Aby uzyskać najwyższą wydajność, należy stosować worki
Ultra Long Performance specjalnie zaprojektowane do tego modelu
odkurzacza. Można stosować również inne syntetyczne worki s-bag.
Nie używać papierowych worków na kurz! www.s-bag.com
12
Pociągnąć przycisk S-BAG, aby otworzyć komorę worka na kurz.
Wysunie się rączka uchwytu worka na kurz s-bag. Pociągnąć za rączkę,
aby wyjąć worek s-bag wraz z uchwytem. Nie naciskać przycisku
zwalniającego.
13
Umieścić worek s-bag wraz z uchwytem nad koszem na śmieci.
Nacisnąć przycisk, aby zwolnić worek. Umieścić nowy worek s-bag w
uchwycie, wsuwając tekturowy element w tylną część uchwytu.
14
Umieścić worek s-bag wraz z uchwytem w odkurzaczu, wsuwając
go prosto w dół w prowadnice. Upewnić się, że worek s-bag nie
zakleszczył się pod uchwytem. Zamknąć pokrywę. Po nieprawidłowym
zamontowaniu lub przy braku worka, pokrywa nie zamknie się.
Uwaga: po wymianie worka s-bag i włączeniu odkurzacza musi
upłynąć 10 sekund, zanim zgaśnie wskaźnik S-BAG (modele P* z
pokrętłem oraz modele Q* z funkcją zdalnego sterowania) lub zmieni
kolor na zielony (modele R* z funkcją zdalnego sterowania i funkcją
AUTO).
WYMIANA FILTRÓW
15
Wymienić/oczyścić** ltr (**tylko ltr zmywalny), gdy:
- modele P* z pokrętłem: 5-krotnie wymieniono worek s-bag
- modele Q* z funkcją zdalnego sterowania: symbol FILTR świeci się
na czerwono
- modele R* z funkcją zdalnego sterowania i funkcją AUTO:
wskaźnik ltra świeci się na czerwono. Zielony kolor wskaźnika
oznacza, że ltr nie wymaga czyszczenia. Wskaźnik zapala się na chwilę
po uruchomieniu odkurzacza.
16
Nacisnąć przycisk FILTR, aby otworzyć pokrywę ltra. Należy stosować
oryginalne ltry s- lter. Wyjąć ltr i sprawdzić informacje um-
ieszczone na ramce, aby określić jego typ. Wymienić ltr na nowy lub
go oczyścić.** Przepłukać wnętrze ltra (zabrudzona strona) letnią,
bieżącą wodą. Potrząsnąć ltrem, aby pozbyć się wody. Powtórzyć tę
procedurę czterokrotnie. (*tylko ltr zmywalny)
Uwaga: nie stosować środków czyszczących. Unikać dotykania
powierzchni ltra. Pozostawić ltr do całkowitego wyschnięcia
(min. 24 godz. w temperaturze pokojowej) przed ponownym
umieszczeniem go w odkurzaczu! Wymieniać zmywalny ltr co
najmniej raz do roku lub gdy jest bardzo zabrudzony lub uszkodzony.
Nie wyjmować piankowego elementu w kształcie litery L znajdującego
się pod ltrem.
17
Po wymianie ltra, zatrzasnąć jego pokrywę. Jeśli pokrywa ltra wys-
taje, należy prawidłowo ustawić jej dolne zawiasy i docisnąć pokrywę,
aby się zatrzasnęła.
Uwaga: Po 10 sekundach od wymiany worka wskaźnik FILTR zmieni
kolor na zielony (modele z funkcją zdalnego sterowania i funkcją
AUTO) lub zgaśnie (modele z funkcją zdalnego sterowania).*
18
Filtr silnika należy wymieniać, gdy jest zabrudzony lub przy co piątej
wymianie worka. Popchnąć uchwyt ltra w dół i wyciągnąć ltr. Wy-
mienić ltr i zamknąć pokrywę.
ODKURZANIE ZA POMOC SSAWKI UNIWERSALNEJ V*, W*
19
Zmienić ustawienie ssawki za pomocą przycisku nożnego. Symbol
wskazuje zalecany typ podłogi.
20
Ssawka PureVision*: Przesunąć ssawkę do przodu. Po kilku sekundach
włączy się automatycznie przednie oświetlenie. Gdy ssawka nie będzie
używana, oświetlenie automatycznie wyłączy się po kilku sekundach.
CZYSZCZENIE SSAWKI UNIWERSALNEJ V*, W*
21
Odłączyć ssawkę od rury. Odkurzyć ją za pomocą uchwytu rury
elastycznej.
CZYSZCZENIE TURBOSZCZOTKI X*
22
Odłączyć ssawkę od rury i usunąć zaplątane włókna itp., przecinając je
nożyczkami. Odkurzyć ssawkę za pomocą uchwytu rury elastycznej. *
SSAWKA TRZYFUNKCYJNA
23
Pociągnąć za taśmę z tkaniny, aby wyjąć ssawkę trzyfunkcyjną. Ssawka
może pełnić 3 funkcje – patrz rysunki na następnej stronie.
24
Po użyciu umieść ssawkę we właściwym miejscu.
58