Electrolux PD91-ANIMA Gebrauchsanweisung Seite 62

ROMÂNĂ
GB
Vă mul umim pentru că a i ales aspiratorul Electrolux PURED9 .
Pentru cele mai bune rezultate, folosi i întotdeauna accesorii i piese
FR
de schimb originale. Acest produs este proiectat cu aten ie fa ă de
mediu. Toate piesele din plastic sunt marcate în scopul reciclării.
AR
ÎNAINTE DE A ÎNCEPE
• Citi i cu aten ie acest manual.
• Veri ca i dacă toate componentele descrise sunt incluse.
BG
• Acorda i aten ie specială recomandărilor privind siguran a!
DESCRIEREA ASPIRATORULUI PURED9
CZ
A. A aj (consulta i ulterior
versiunile)
DE
B. Capacul ltrului de evacuare
C. Filtru de evacuare
D. Fante pentru parcare
DK
E. Cablu de alimentare
F. Filtru motor
G. Suport ltru motor
EE
H. S-bag®
I. Suport s-bag®
J. Capac compartiment pentru
ES
praf
K. Instrument AeroPro 3 în 1
L. Furtun AeroPro
FI
M. Mâner AeroPro (consulta i
ulterior versiunile)
GR N. Tub telescopic AeroPro
O. Clemă de parcare
P. A aj pentru modelele cu
HR
comandă manuală de la
butonul rotativ*
HU
CUM SE UTILIZEAZĂ ASPIRATORUL
1
Deschide i capacul compartimentului pentru praf trăgând de butonul
IT
S-BAG. Asigura i-vă că sacul de praf (s-bag) este la locul său.
2
Introduce i furtunul în aspirator (pentru a-l scoate, apăsa i butoanele
de blocare i trage i). Introduce i furtunul în mânerul furtunului până
LT
când butonul de blocare se xează cu un clic (pentru a-l elibera,
apăsa i butonul de blocare i trage i).
LV 3
Ata a i tubul telescopic la duză. Ata a i tubul telescopic la mânerul
furtunului (pentru a-l scoate, apăsa i butonul de blocare i trage i).
4
Regla i tubul telescopic inând butonul de blocare cu o mână i
NL
trăgând mânerul cu cealaltă mână.
PORNIREA/OPRIREA ASPIRATORULUI I AJUSTAREA PUTERII DE
NO
ASPIRARE
5
Scoate i cablul de alimentare i introduce i-l în priză. Apăsa i butonul
PL
ON/OFF (PORNIT/OPRIT) pentru a porni sau opri aspiratorul. Luminile
indicatoare se aprind, indicatorul MIN/MAX se aprinde de la stânga
la dreapta i înapoi (modelele cu func ie automată).* Modelele cu
PT
telecomandă pot , de asemenea, ac ionate folosind butonul ON/OFF
(PORNIT/OPRIT) de pe mâner.*
6
RO Regla i puterea de aspirare (modelele cu comandă manuală): Roti i bu-
tonul rotativ de pe aspirator sau utiliza i supapa de aer de pe mâner.*
7
Regla i puterea de aspirare (modelele cu telecomandă): Apăsa i bu-
RU
tonul +/- de pe mâner. MIN/MAX i simbolurile indicatoare de pe a aj
vor indica nivelul de încărcare.*
8
SE Regla i puterea de aspirare (modelele cu telecomandă cu AUTO): As-
piratorul porne te în modul AUTO mode (reglare automată a puterii).
Indicatorul AUTO se aprinde pe a aj, iar indicatorul MIN/MAX clipe te.
SK
Pentru a regla manual puterea, apăsa i butonul +/- de mâner. Apăsa i
butonul AUTO pentru a reveni la func ia auto.*
9
După cură are, apăsa i butonul REWIND pentru a înfă ura cablul la loc.
SL
POZI II DE PARCARE
10
Folosi i pozi ia de parcare laterală (A) sau de dedesubt (C) pentru a
SR
deplasa i depozita aspiratorul. Folosi i pozi ia posterioară (B) când
sunte i în repaus (nu vă for a i spatele).
TR
ÎNLOCUIREA SACULUI DE PRAF, S BAG®
11
Înlocui i sacul s-bag atunci când
UA
- Modele P* cu buton rotativ: Indicatorul S-BAG se aprinde în ro u.
www.electrolux.com
Q. A aj pentru modelele cu
telecomandă*
R. A aj pentru modelele cu
telecomandă i func ie AUTO*
S. Mâner AeroPro Clasic*
T. Mâner AeroPro Ergo*
U. Mâner AeroPro cu
telecomandă*
V. Duză AeroPro FlowMotion*
W. Duză AeroPro PureVision (cu
lumini frontale)*
X. Duză AeroPro Turbo*
Y. Duză turbo AeroPro Mini*
Z. Duză ParkettoPro*
AA. Duză AeroPro FlexProPlus*
AB. Duză lungă pentru spa ii
înguste AeroPro*
* Doar la anumite modele
- Modele Q* cu telecomandă: Simbolul S-BAG se aprinde în ro u.
- Modele R* cu telecomandă i AUTO: Indicatorul S-BAG se aprinde în
ro u (lumină verde: sacul este OK, lumină galbenă: sacul trebuie să e
înlocuit în curând).
NB: Întotdeauna schimba i sacul s-bag atunci când indicatorul S-BAG
este aprins sau este ro u, chiar dacă sacul s-bag nu este plin (poate
blocat) i după utilizarea prafului de cură at covorul. Pentru cele
mai bune performan e, folosi i sacul Ultra Long Performance, special
conceput pentru aspiratorul dumneavoastră. Se pot utiliza al i saci
s-bag sintetici. Nu folosi i saci de praf din hârtie! www.s-bag.com
12
Trage i de butonul S-BAG pentru a deschide compartimentul pentru
praf. Mânerul suportului sacului s-bag se deplasează în sus. Trage i de
mâner pentru a scoate sacul s-bag cu suportul. Nu apăsa i butonul de
eliberare.
13
ine i sacul s-bag i suportul deasupra unui co de gunoi. Apăsa i bu-
tonul pentru a elibera sacul s-bag. Introduce i un sac s-bag în suport
prin introducerea cartonului în partea din spate a suportului.
14
Introduce i sacul s-bag cu suportul împingându-l drept în jos în ine.
Asigura i-vă că sacul s-bag nu este blocat sub suport. Închide i capa-
cul. Dacă sacul s-bag nu este pozi ionat corect sau lipse te, capacul nu
se va închide.
NB: Atunci când porni i aspiratorul după înlocuirea sacului s-bag,
durează 10 secunde până când indicatorul S-BAG se stinge (modele
P* cu buton rotativ i modelele Q* cu telecomandă) sau devine verde
(modele R* cu telecomandă i AUTO).
ÎNLOCUIREA FILTRELOR
15
Înlocui i/cură a i** ltrul atunci când (**doar pentru ltrele lavabile
- Modele P* cu buton rotativ: a i schimbat sacul s-bag de 5 ori
- Modele Q* cu telecomandă: Simbolul FILTER se aprinde în ro u.
- Modele R* cu telecomandă i AUTO: indicatorul pentru ltru se
aprinde în ro u. Lumina verde indică faptul că ltrul este ok. Aceasta se
aprinde scurt atunci când porni i aspiratorul.
16
Trage i de butonul FILTER pentru a deschide capacul ltrului. Folosi i
ltre s- lter originale. Înlocui i ltrul i veri ca i referin a de pe ramă
pentru a de ni tipul. Înlocui i ltrul cu unul nou sau cură a i-l**. Clăti i
interiorul (partea murdară) cu apă căldu ă de la robinet. Lovi i încet
rama ltrului pentru a scutura apa. Repeta i procesul de patru ori.
(**doar pentru ltrele lavabile)
NB: Nu utiliza i agen i de cură are. Evita i să atinge i suprafa a ltrului.
Lăsa i ltrul să se usuce complet (min. 24 h la temperatura camerei)
înainte de a-l pune la loc! Schimba i ltrul lavabil cel pu in o dată pe
an sau atunci când este foarte murdar sau deteriorat. Nu înlocui i
spuma în formă de L de sub ltru.
17
După ce a i înlocuit ltrul, închide i capacul ltrului până când se aude
un declic. În cazul în care capacul ltrului se deschide, pozi iona i
balamalele în partea de jos i împinge i la loc capacul ltrului până
când se aude un declic.
NB: Atunci când porni i aspiratorul după înlocuirea ltrului, durează
10 secunde până când indicatorul FILTER devine verde (modele cu
telecomandă i AUTO) sau se stinge (modele cu telecomandă).
18
Înlocui i ltrul motorului atunci când este murdar sau după ecare
al 5-lea sac s-bag. Împinge i suportul pentru ltru în jos i scoate i-l.
Schimba i ltrul i închide i capacul.
ASPIRAREA CU DUZA UNIVERSALĂ V*, W*
19
Schimba i setarea duzei de la pedală. Pictograma ilustrează tipul de
pardoseală recomandat.
20
Duza PureVision*: Deplasa i duza înainte. Lumina frontală se aprinde
automat după câteva secunde. Atunci când duza nu este folosită,
lumina se stinge automat după câteva secunde.
CURĂ AREA DUZEI UNIVERSALE V*, W**
21
Decupla i duza de la tub. Cură a i folosind mânerul furtunului.
CURĂ AREA DUZEI TURBO X*
22
Decupla i duza de la tub i îndepărta i rele încurcate etc. tăindu-le cu
o foarfecă. Folosi i mânerul furtunului pentru a cură a duza. *
ACCESORIUL 3 ÎN 1
23
Trage i de banda din material textil pentru a scoate accesoriul 3 în 1.
Accesoriul are 3 func ii, a se vedea imaginile de pe pagina următoare.
24
După utilizare, a eza i-l la locul său.
64