Seat Alhambra Betriebsanleitung Seite 200

Kommandos aussprechen
Sprechen Sie die Kommandos aus, wenn die
Ansagen und akustischen Signale beendet
sind und das Symbol 
angezeigt wird.
Sprechen Sie das gewünschte Kommando
●
aus (z. B. „Einleitung starten"), um die Einlei-
tung zur Sprachbedienung zu hören. Siehe
›››
auch Seite 198, Einführung in die
Sprachbedienung und
der Sprachbedienung.
Die Ansagen führen Sie durch den folgen-
●
den Dialog.
Wenn eine Operation abgeschlossen ist,
●
endet die Sprachbedienung mit einem ab-
steigendem Signalton.
Um eine Ansage der Sprachbedienung zu
●
unterbrechen und den nächsten Befehl direkt
auszusprechen, drücken Sie kurz die Infotain-
ment-Taste oder die Taste

funktionslenkrad.
Die angezeigten Listen werden aufgelistet,
wenn die Sprachbedienung aktiv ist. Die Zah-
len werden links in den Funktionsflächen an-
gezeigt. Aktivieren Sie die gewünschte Einga-
be, z. B. Nummer 5, mit dem Befehl „Linie 5".
Der Befehl „Zurück" führt immer zum vorheri-
gen Dialogschritt.
198
Sprachbedienung beenden
Um die Sprachsteuerung manuell zu been-
den, halten Sie die Taste gedrückt oder tip-
auf dem Bildschirm pen Sie zweimal kurz (Doppelklick) die Info-
1
tainment-Taste
Multifunktionslenkrad, bis der absteigende
Signalton ertönt.
Die Sprachbedienung wird auch wie folgt be-
endet:
›››
Seite 198, Hilfe
Durch Antippen einer Funktionsfläche.
●
Durch Drücken einer Infotainment-Taste.
●
Durch Aktivierung von ParkPilot.
●
Mit einem eingehenden Anruf.
●
Mit dem Empfang einer Verkehrsmeldung.
●
Einführung in die Sprachbedienung
Vor der ersten Benutzung sollten Sie sich die
Einführung in die Sprachbedienung anhören.
am Multi- Die Einführung ist in Abschnitte unterteilt, die

in der festgelegten Reihenfolge oder durch
Auswählen angehört werden können.
Drücken Sie kurz die Infotainment-Taste
oder die Taste
Sprechen Sie das Kommando, um die Einfüh-
rung in der im Infotainment-System einge-
stellten Sprache zu starten und folgen Sie
den Anweisungen des Dialogs.
Infotainment-System
oder die Taste am
 

am Multifunktionslenkrad.

Sprache Reihenfolge
Deutsch Einführung starten
Englisch Start tutorial
Englisch ( USA) Start introduction
Spanisch Iniciar introducción
Französisch Démarrer introduction
Portugiesisch Iniciar introdução
Italienisch Avvia introduzione
Tschechisch Zahájit úvod
Niederländisch Snelcursus starten
Russisch
Запустить программу
обучения
Schwedisch Starta introduktion
Türkisch Tanıtımı başlat
Polnisch Rozpocznij
wprowadzenie
Hilfe der Sprachbedienung
Die Funktionen, die in der Sprachbedienung
verfügbar sind, haben eine kontextbezogene
Hilfe.
Wählen Sie die Funktion und drücken Sie kurz
die Infotainment-Taste oder die Taste

am Multifunktionslenkrad.
