Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ECG EDF 6046 QXA++ Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ECG Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. EDF 6046 QXA++
  6. Bedienungsanleitung

ECG EDF 6046 QXA++ Bedienungsanleitung

Geschirrspülmaschine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EDF 6046 QXA++:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EDF 6046 QXA++
DISHWASHER
INSTRUCTION MANUAL
GESCHIRRSPÜLMASCHINE
BEDIENUNGSANLEITUNG
MYČK A NA NÁDOBÍ
NÁVOD K OBSLUZE
NÕUDEPESUMASIN
KASUTUSJUHEND
PERILICA POSUĐA
UPUTE ZA UPORABU
TRAUKU MAZGĀ JAMĀ MAŠĪNA
ROKASGRĀMATA
 Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und
die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní
pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.  Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas
olema.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un
lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.  Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo
būti jo naudotojo vadovas.  A termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék
közelében.  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.  Pred vklopom izdelka
temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena k napravi.  Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe
uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.
INDAPLOVĖ
INSTRUKCIJŲ VADOVAS
MOSOGATÓGÉP
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
UMÝ VAČK A RIADU
NÁVOD NA OBSLUHU
POMIVALNI STROJ
NAVODILA
MAŠINA ZA PRANJE SUDOVA
UPUTST VO ZA UPOTREBU
English
Deutsch
Čeština
Eesti keel
Hrvatski
Bosanski
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Magyar
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Crnogorski

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ECG EDF 6046 QXA++

Inhaltszusammenfassung für ECG EDF 6046 QXA++

  • Seite 1 English Deutsch Čeština Eesti keel Hrvatski Bosanski Latviešu valoda Lietuvių kalba Magyar Slovenčina Slovenščina Srpski EDF 6046 QXA++ Crnogorski DISHWASHER INDAPLOVĖ INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCIJŲ VADOVAS GESCHIRRSPÜLMASCHINE MOSOGATÓGÉP BEDIENUNGSANLEITUNG HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MYČK A NA NÁDOBÍ UMÝ VAČK A RIADU NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU NÕUDEPESUMASIN POMIVALNI STROJ...
  • Seite 26 GESCHIRRSPÜLMASCHINE INHALT BESCHREIBUNG ....................................28 Bedienfeld ......................................28 Innenraum der Geschirrspülmaschine ............................29 INSTALLATIONSHINWEISE ................................29 Platzierung der Geschirrspülmaschine .............................29 Anschließen der Wasserleitung ..............................29 Anschließen des Ablaufschlauches ............................30 Anschließen an das Stromnetz ..............................30 GEBRAUCHSHINWEISE ..................................31 Vor der Erstverwendung ................................31 Salz in den Wasserenthärter hinzugeben ..........................32 Klarspüler nachfüllen ..................................32 Waschmittel-Funktion ..................................34 Waschmittel ......................................35...

  • Seite 27: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und für den künftigen Gebrauch gut aufbewahren! Warnung: Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen durch den Anwender bzw.

  • Seite 28: Beschreibung

    BESCHREIBUNG BEDIENFELD Ausschalter: Ein- und Ausschalten des Gerätes. Taste DELAY: Mit dieser Taste kann der Programmstart um bis zu 24 Stunden aufgehoben werden. Programmtasten: Wählen Sie das gewünschte Waschprogramm durch mehrmaliges Drücken der Taste aus. Das Leuchten der jeweiligen Anzeige zeigt das ausgewählte Waschprogramm an. Taste „3 in 1“: Mit dieser Taste können Sie die Funktion für Tabletten 3in1 aktivieren/deaktivieren.

  • Seite 29: Innenraum Der Geschirrspülmaschine

    INNENRAUM DER GESCHIRRSPÜLMASCHINE Oberer Korb Sprüharme Unterer Korb Wasserenthärter Behälter für Waschmittel Dosiergerät für Klarspüler Besteckfach Tassenhalter INSTALLATIONSHINWEISE WARNUNG! • Das Anschließen an das Stromnetz und an die Wasserzufuhr sollte ein qualifizierter Arbeiter vornehmen. • Das Gerät darf nicht auf Zuleitungs- und Ablaufschläuchen sowie Stromkabeln stehen. •...

  • Seite 30: Anschließen Des Ablaufschlauches

    Falls die Wasserleitungsrohre neu sind oder lange nicht benutzt wurden, lassen Sie zunächst etwas Wasser abfließen und warten, bis nur klares Wasser ausfließt. Schlauchendstück an die Wasserzuleitung mit 3/4 Gewinde aufsetzen und Schraubung nachziehen. Dichtigkeit der Verbindung überprüfen. Vor dem Gebrauch der Geschirrspülmaschine Zuleitungshahn völlig öffnen. ANSCHLIESSEN DES ABLAUFSCHLAUCHES Schließen Sie den Ablaufschlauch an die Abflussleitung an und vergewissern sich, dass der Schlauch weder gebogen noch...

  • Seite 31: Gebrauchshinweise

    GEBRAUCHSHINWEISE VOR DER ERSTVERWENDUNG Vor der Inbetriebnahme Wasserenthärter einstellen. 500ml Wasser in den Salzbehälter geben und Spülmaschinensalz hinzugeben. Klarspüler in das Dosiergerät geben. Waschmittel in den Behälter geben Wasserenthärter Stellen Sie den Wasserenthärter manuell oder mit dem Drehknopf ein. Der Wasserenthärter entfernt Mineralien und Salze aus dem Wasser. Diese könnten die Funktionsfähigkeit der Geschirrspülmaschine beeinflussen.

  • Seite 32: Salz In Den Wasserenthärter Hinzugeben

    SALZ IN DEN WASSERENTHÄRTER HINZUGEBEN Der Salzbehälter befindet sich unter dem unteren Korb. Befüllen Sie diesen folgendermaßen: • Benutzen Sie ausschließlich Salz, das für Geschirrspülmaschinen geeignet ist! Salz, das nicht für Geschirrspülmaschinen geeignet ist (z.B. Speisesalz) könnte den Wasserenthärter beschädigen. Der Hersteller haftet für keinerlei Schäden infolge der Anwendung eines ungeeigneten Salztyps.

  • Seite 33: Befüllen Des Dosiergerätes Für Klarspüler

    Befüllen des Dosiergerätes für Klarspüler Die Anzeige für Klarspüler informiert über die Menge des verbleibenden Klarspülers (s. Bild). Voll D (Anzeige für 3/4 des Inhaltes Klarspüler) 1/2 des Inhaltes 1/4 des Inhaltes – Klarspüler muss nachgefüllt werden, damit sich keine Flecken bilden. Leer DOSIERGERÄT FÜR KLARSPÜLER Öffnen Sie das Dosiergerät, indem Sie den Deckel zum Pfeil „open“...

  • Seite 34: Waschmittel-Funktion

    Bemerkung: • Falls Sie nach dem Waschen Wassertropfen oder Kalkflecken feststellen, sollten Sie die Klarspüler- Dosierung erhöhen. Falls Sie weißliche klebrige Flecken auf dem Geschirr und Messern bzw. eine bläuliche Schicht auf Gläsern feststellen, sollten Sie die Klarspüler-Dosierung reduzieren. WASCHMITTEL-FUNKTION Reinigungsmittel enthalten chemische Stoffe, die Unreinheiten vom Geschirr lösen und entfernen sowie aus der Geschirrspülmaschine ausspülen.

  • Seite 35: Dosierung Von Waschmitteln

    Richtige Anwendung von Waschmitteln Benutzen Sie nur Waschmittel, die für die Geschirrspülmaschine geeignet sind. Waschmittel sollten auf einem trockenen und sauberen Ort aufbewahrt werden. Pulverförmige Waschmittel kurz vor dem Programmstart hinzugeben. Dosierung von Waschmitteln Behälter mit Waschmittel befüllen. Die Symbole informieren über die jeweilige Dosiermenge, s.

  • Seite 36: Befüllen Der Körbe

    Mit der Taste Start/Pause starten Sie das Programm 3in1. Die Anzeige 3in1 leuchtet. Deaktivierung der Funktion „3in1“ Befolgen Sie die Anweisungen bzgl. der „Deaktivierung eines laufenden Programmes“. Bei herkömmlichen Waschmitteln empfehlen wir folgendes: Behälter für Salz und Klarspüler nachfüllen. Die größte Wasserhärte einstellen und drei ECO Waschzyklen ohne Geschirr laufen lassen. Wasserhärte erneut gemäß...

  • Seite 37: Einstellung Des Oberen Korbes

    Einstellung des oberen Korbes Die Höhe des oberen Korbes kann so eingestellt werden, damit mehr Platz für größeres Geschirr geschaffen wird, sei es im oberen oder unteren Korb. Die Höhe des oberen Korbes kann mit Hilfe von Rädern eingestellt werden, die an Führungsschienen zu befestigen sind. Die Führungsschienen liegen unterschiedlich hoch. Lange Gegenstände, Servier- und Tischbesteck sowie Messer sollten in den Korb so platziert werden, damit sie die Sprüharme nicht behindern.

  • Seite 38: Geschirr, Das Nicht Für Die Geschirrspülmaschine Geeignet Ist Völlig Ungeeignet

    Besteckfach Besteck im Fach gemäß Abbildung ordnen. Besteck so hineinlegen, damit Wasser durchfließen kann. Kaffeelöffel Dessertlöffel Suppernlöffel Schöpflöffel Serviergabeln Gabeln Messer Serviermesser Türseite Geschirr, das nicht für die Geschirrspülmaschine geeignet ist Völlig ungeeignet Besteck mit Griffen aus Holz, Porzellan, Horn oder Perlmutt. Geschirr aus Kunststoff, der nicht wärmebeständig ist.
  • Seite 39 Hineinlegen von Geschirr und Besteck Vor dem Hineinlegen von Geschirr: • Entfernen Sie grobe Speisereste. • Lassen Sie Überreste angebrannter Gerichte einweichen. HINWEIS • Vergewissern Sie sich, dass kein Gegenstand durch den Korbboden hindurchgeht. • Scharfe Gegenstände müssen mit der Schneide nach unten hineingelegt werden! Achten Sie beim Hineinlegen von Geschirr und Besteck auf folgendes: •...

  • Seite 40: Starten Des Waschprogrammes

    STARTEN DES WASCHPROGRAMMES TABELLE MIT WASCHPROGRAMMEN Waschmittel Programm- Energiever- Wasserver- Informationen bzgl. der Beschreibung des Programm Vorwaschen/ länge brauch brauch Programmwahl Programmes Waschvorgang (min.) (kWh) Vorwaschen Für stark verschmutze Töpfe, Waschen (60 °C) Pfannen und Kasserolle sowie Abspülen 1 5/30 g 1,50 Geschirr mit eingetrockneten Abspülen 2...

  • Seite 41: Änderung Des Programmes

    ÄNDERUNG DES PROGRAMMES Voraussetzung: Sie können das Programm nach dem Start ändern, falls die Geschirrspülmaschine erst am Anfang des Waschvorganges ist. Anderenfalls könnte das Waschmittel bereits aufgebraucht und das Wasser abgepumpt sein. Danach muss der Behälter für Waschmittel erneut nachgefüllt werden (s. Kapitel „Dosierung des Waschmittels“).

  • Seite 42: Instandhaltung Und Reinigung

    INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG FILTRIERUNGSSYSTEM Der Filter schützt die Pumpe vor dem Eindringen von größeren Speiseresten und sonstigen Objekten. Speisereste können den Filter verstopfen. Aus diesem Grund muss der Filter von Zeit zu Zeit herausgenommen und gereinigt werden. Das Filtrierungssystem besteht aus einem groben Filter, einem flachen Filter (Hauptfilter) und einem feinen Mikrofilter.

  • Seite 43: Reinigung Der Sprüharme

    WARNUNG! Die Geschirrspülmaschine kann nicht ohne Filter benutzt werden. Eine falsche Lagerung des Filters • kann die Leistung der Geschirrspülmaschine reduzieren und Geschirr sowie Besteck beschädigen. • Klopfen Sie niemals auf den Filter. Ein deformierter Filter könnte die Funktionsfähigkeit der Geschirrspülmaschine beeinträchtigen.

  • Seite 44: Tipps Bei Der Problembehebung

    Falls Sie die Geschirrspülmaschine längere Zeit nicht womöglich in einer vertikalen Position. Falls nötig, benutzen werden, starten Sie einen Waschzyklus kann die Geschirrspülmaschine auf die Rückseite ohne Geschirr, trennen die Geschirrspülmaschine gelegt werden. vom Stromnetz, sperren die Wasserzufuhr und lassen Dichtung die Tür ein wenig geöffnet.

  • Seite 45: Mögliche Ursache

    Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Geschirr und Besteck Sie haben ein falsches Wählen Sie ein intensiveres Programm aus. sind nicht sauber Programm ausgewählt Geschirr wurde falsch in die Vergewissern Sie sich, dass den Behälter für Waschmittel und Körbe hineingelegt die Sprüharme kein größeres Geschirr blockiert. Flecken und Filme auf 1.

  • Seite 46: Fehlercodes

    Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Aus der Überfülltes Dosiergerät oder Achten Sie darauf, damit Sie das Dosiergerät für Klarspüler Geschirrspülmaschine ausgegossener Klarspüler nicht überfüllen. Vergossener Klarspüler könnte zur entkommt Wasser Schaumbildung und somit zum Überlaufen führen. Vergossenen Klarspüler mit einem feuchten Tuch abwischen. Die Geschirrspülmaschine Stellen Sie die Geschirrspülmaschine in eine waagerechte befindet sich nicht in einer...

  • Seite 47: Entsorgung

    Montage Freistehend Höhe 850 mm Breite 600 mm Tiefe (samt Anschluss) 600 mm Anschlusswert 1850 W Nennspannung / Frequenz 220–240 Vac / 50 Hz Wasserdruck (hydrodynamischer Druck) 0,4–10,0 bar = 0,04–1,0 MPa Wassertemperatur Max. 61 °C Bemerkung: A + + + (höchster Wirkungsgrad) bis D (niedrigster Wirkungsgrad) Der Energieverbrauch von 266 kWh pro Jahr bezieht sich auf 280 Standard-Wachzyklen mit kaltem Wasser und Programme mit einem kleineren Energieverbrauch.

  • Seite 48: Verwendung Und Entsorgung Der Verpackung

    Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben. Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit. Bedienungsanleitung s. www.ecg-electro.eu. Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.
  • Seite 248 Deutsch Lietuvių kalba K+B Progres, a.s/AG. K+B Progres, a.s. Barbaraweg 2, DE-93413 Cham U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 250 69 Klíčany, Czech Rep. el. paštas: ECG@kbexpert.cz 09971/4000-6080 an. (Mo – Fr 9:00 – 16:00) Magyar Čeština...

Inhaltsverzeichnis