Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ECG EDF 6023 WA++ Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ECG Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. EDF 6023 WA++
  6. Bedienungsanleitung

ECG EDF 6023 WA++ Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EDF 6023 WA++:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EDF 6023 WA++
DISHWASHER
INSTRUCTION MANUAL
GESCHIRRSPÜLMASCHINE
BEDIENUNGSANLEITUNG
MYČK A NA NÁDOBÍ
NÁVOD K OBSLUZE
NÕUDEPESUMASIN
KASUTUSJUHEND
 Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und
die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní
pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.  Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas
olema.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.  Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai
perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti jo naudotojo vadovas.  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú
v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.
TRAUKU MAZGĀ JAMĀ MAŠĪNA
ROKASGRĀMATA
INDAPLOVĖ
INSTRUKCIJŲ VADOVAS
UMÝ VAČK A RIADU
NÁVOD NA OBSLUHU
English
Deutsch
Čeština
Eesti keel
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Slovenčina

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ECG EDF 6023 WA++

Inhaltszusammenfassung für ECG EDF 6023 WA++

  • Seite 1 English Deutsch Čeština Eesti keel Latviešu valoda Lietuvių kalba Slovenčina EDF 6023 WA++ DISHWASHER TRAUKU MAZGĀ JAMĀ MAŠĪNA INSTRUCTION MANUAL ROKASGRĀMATA GESCHIRRSPÜLMASCHINE INDAPLOVĖ BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCIJŲ VADOVAS MYČK A NA NÁDOBÍ UMÝ VAČK A RIADU NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND ...
  • Seite 22 GESCHIRRSPÜLMASCHINE INHALT BESCHREIBUNG ..................................... 5 Bedienfeld ......................................5 Innenraum der Geschirrspülmaschine ............................6 INSTALLATIONSHINWEISE ................................6 Platzierung der Geschirrspülmaschine ............................6 Anschließen der Wasserleitung ..............................7 Anschließen des Ablaufschlauches ............................. 7 Installation der Spülmaschine unter die Küchenarbeitsplatte ..................8 Anschließen an das Stromnetz ..............................8 ANWENDUNGSHINWEISE ..................................

  • Seite 23: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und für den künftigen Gebrauch gut aufbewahren! Warnung: Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen könnte. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen durch den Anwender bzw.

  • Seite 24: Beschreibung

    • Falls Sie sich bzgl. der Erdung des Gerätes nicht sicher sind, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker. Falls der Gerätestecker nicht mit Ihrer Steckdose übereinstimmt, bitten Sie einen qualifizierten Techniker, damit er die Steckdose auswechselt. BESCHREIBUNG Bedienfeld 7 6 5 Türgriff Der Türgriff dient zum Öffnen und Schließen der Spülmaschinentür.

  • Seite 25: Innenraum Der Geschirrspülmaschine

    Innenraum der Geschirrspülmaschine Obere Platte Oberkorb mit Klappreihe Oberer Sprüharm Unterkorb Unterer Sprüharm Filter Geräteschild Bedienfeld Behälter für Waschmittel und Klarspüler 10. Besteckkorb 11. Wasserenthärter 12. Führungsschiene des Oberkorbes INSTALLATIONSHINWEISE WARNUNG! • Das Anschließen an das Stromnetz und an die Wasserzufuhr sollte ein qualifizierter Arbeiter vornehmen. •...

  • Seite 26: Anschließen Der Wasserleitung

    Anschließen der Wasserleitung Der Wasserdruck sollte in einem Bereich von 0,03 bis 1,0 MPa liegen. Falls der Wasserdruck kleiner ist, wenden Sie sich an Ihren Techniker. Der Zuleitungsschlauch darf weder gebogen noch verdreht sein. Falls die Wasserleitungsrohre neu sind oder lange nicht benutzt wurden, lassen Sie zunächst etwas Wasser abfließen und warten, bis nur klares Wasser ausfließt.

  • Seite 27: Installation Der Spülmaschine Unter Die Küchenarbeitsplatte

    Installation der Spülmaschine unter die Küchenarbeitsplatte Möchten Sie die Spülmaschine unter die Küchenarbeitsplatte installieren, vergewissern Sie sich, dass unter der Küchenarbeitsplatte genügend Platz ist und die Strom- und Wasserleitungen eine solche Installation ermöglichen. Sollten Sie zu dem Entschluss kommen, dass der Bereich unter der Küchenarbeitsplatte geeignet ist, (siehe Bild 1), nehmen Sie die obere Platte der Spülmaschine ab, siehe Bild 2.

  • Seite 28: Wasserenthärter

    • Das Stromkabel wurde angeschlossen. • Die Steckdose steht unter Spannung. • Die Zuleitungs- und Abflaufschläuche sind weder eingeklemmt noch verflochten. • Von der Geschirrspülmaschine wurde sämtliches Verpackungsmaterial und Aufkleber entfernt. Wasserenthärter einstellen. Geben Sie in den Salzbehälter 1 kg Salz und befüllen bis zum Rand mit Wasser. Klarspüler in den Vorratsbehälter geben.

  • Seite 29: Einstellung Der Wasserhärte

    Wasserhärte in Ihrer Region erhalten Sie bei Ihrem Wasserlieferanten. Oder Sie können einen Teststreifen (beigefügt) benutzen. Öffnen Sie die Verpackung mit dem Teststreifen. Lassen Sie etwas Wasser ablaufen (etwa 1 Minute). Tauchen Sie den Teststreifen für 1 Sekunden in das Wasser. Nehmen Sie den Teststreifen heraus, schütteln diesen leicht ab und warten 1 Minute lang.

  • Seite 30: Waschmittel

    • Gewünschte Wasserhärte einstellen und Spülmaschine ausschalten, indem Sie den Drehknopf für Programmwahl/Ausschalttaste (4) in Position 1 versetzen. Die zuletzt eingestellte Wasserhärte wird gespeichert. Hinweis: Falls Sie umziehen, empfehlen wir die Wasserhärte am neuen Wohnort gemäß Wasserqualität erneut einzustellen. Dieser Vorgang ist erforderlich, um eine optimale Leistung der Spülmaschine zu gewährleisten.

  • Seite 31: Falls Sie Beschließen, Kombinierte Tabletten Weiterhin Nicht Mehr Zu Benutzen

    • Die Löslichkeit von Tabletten verschiedener Hersteller kann in Abhängigkeit von Temperatur und Zeit variieren. Aus diesem Grund empfehlen wir nicht diese Waschmittel bei kurzen Waschzyklen zu benutzen. Für kurze Waschprogramme sollten pulverförmige Waschtabletten benutzt werden. Falls Sie beschließen, kombinierte Tabletten weiterhin nicht mehr zu benutzen Behälter mit Salz und Klarspüler nachfüllen.

  • Seite 32: Befüllen Der Körbe

    Befüllen der Körbe Die besten Ergebnisse erzielen Sie, indem Sie folgende Anweisungen befolgen. Funktionsweise und Design der Geschirr- und Besteckkörbe können in Abhängigkeit vom jeweiligen Gerätemodell variieren. Hineinlegen und Herausnehmen von Geschirr aus den Körben • Entfernen Sie größere Speisereste vom Geschirr. Angebrannte Speisereste in Pfannen zunächst einweichen lassen.

  • Seite 33: Beispiele Einer Nicht Geeigneten Geschirranordnung

    Beispiele einer nicht geeigneten Geschirranordnung Geschirr, das nicht für die Geschirrspülmaschine geeignet ist Völlig ungeeignet Nicht zu empfehlen Besteck mit Griffen aus Holz, Porzellan, Horn oder Einige Glastypen können nach mehrmaligem Perlmutt. Waschen matt werden. Geschirr aus Kunststoff, der nicht wärmebeständig Teile aus Silber und Aluminium können verblassen.

  • Seite 34: Inbetriebnahme Der Geschirrspülmaschine Und Auswahl Des Waschprogrammes

    INBETRIEBNAHME DER GESCHIRRSPÜLMASCHINE UND AUSWAHL DES WASCHPROGRAMMES Einschalten der Geschirrspülmaschine Wählen Sie mit dem Drehknopf für Programmwahl das geeignete Waschprogramm aus. Beim Drehen des Drehknopfes zur Drücken Sie die Taste Start/Pause, Programmwahl beginnt die Anzeige um das Programm zu starten. für die Taste Start/Pause zu leuchten.

  • Seite 35: Programm Widerrufen

    Programm widerrufen Möchten Sie das Programm widerrufen, gehen Sie wie folgt vor. Halten Sie die Taste Start/Pause 3 Sekunden gedrückt. Der Prozess für das Widerrufen des Programmes ist im Gange und nach Sobald die Anzeige „Ende“ zu 30 Sekunden wird aus der Spülmaschine leuchten beginnt, wurde das das eingelaufene Wasser ausgepumpt.

  • Seite 36: Beschreibung Der Waschprogramme

    BESCHREIBUNG DER WASCHPROGRAMME Bezeichnung des Programmes Referenzprogramm Schneller Intensiv Programmname und Temperatur Waschprogramm 50°C 65 °C 50 min / 65°C Suppen, Saucen, Suppen, Saucen, Kaffee, Milch,Tee, Pasta, Eier, Pilaw, Pasta, Eier, Pilaw, kalte Gerichte, Verschmutzungstyp Kartoffeln, Kartoffeln, Gemüse, gebratene und gebratene und kurzfristig panierte Gerichte...

  • Seite 37: Wartung Und Reinigung

    WARTUNG UND REINIGUNG Eine regelmäßige Reinigung der Spülmaschine verlängert ihre Lebensdauer. Reinigung der äußeren Oberfläche • Reinigen Sie das Bedienpaneel mit einem befeuchteten Tuch. Nach der Reinigung sollte das Bedienpaneel gut getrocknet werden. • Benutzen Sie zur Reinigung der Geschirrspülmaschine keine scharfen Gegenstände, Schleifpulver oder aggressiven Reinigungsmittel.

  • Seite 38: Reinigung Der Sprüharme

    Reinigung der Sprüharme Eine regelmäßige Reinigung der Sprüharme ist sehr wichtig. Hierbei werden Chemikalien aus dem harten Wasser entfernt, da Kalkablagerungen Düsen und Lager verstopfen. Der obere Sprüharm kann herausgenommen werden, nachdem die Mutter oben am Sprüharm ausgeschraubt wurde. Der untere Sprüharm kann durch Ziehen nach oben herausgenommen werden.

  • Seite 39: Nach Programmende Bleibt Wasser In Der Spülmaschine

    Fehlercode Beschreibung der Störung Lösung Waschen Ende Start/Pause Wenig Wasser. • Vergewissern Sie sich, dass die Wasserzufuhr völlig geöffnet ist. • Schließen Sie die Wasserzufuhr, trennen den Zulaufschlauch und reinigen den Eingangsfilter des Schlauchs. • Spülmaschine einschalten. Sollten die Probleme überdauern, kontaktieren Sie den Kundenservice.

  • Seite 40: Technische Angaben

    Weiße Flecken auf dem Geschirr • Das Geschirr wurde zu früh aus der Spülmaschine • Sie haben zu viel Waschmittel benutzt. rausgenommen. • Der Vorratsbehälter für Klarspüler wurde zu Rostige Flecken auf dem Geschirr niedrig eingestellt. • Rostfreies Geschirr geringerer Qualität. •...

  • Seite 41: Bemerkung

    Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben. Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit. Bedienungsanleitung s. www.ecg-electro.eu. Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.
  • Seite 140 Deutsch Latviešu valoda K+B Progres, a.s/AG. K+B Progres, a.s. Barbaraweg 2, DE-93413 Cham U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 250 69 Klíčany, Czech Rep. e-pasts: ECG@kbexpert.cz 09971/4000-6080 an. (Mo – Fr 9:00 – 16:00) Lietuvių...

Inhaltsverzeichnis