Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ECG Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. EDF 6066 QXD
  6. Bedienungsanleitung

ECG EDF 6066 QXD Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EDF 6066 QXD
EDF 6066 QWD
DISHWASHER
INSTRUCTION MANUAL
GESCHIRRSPÜLMASCHINE
BEDIENUNGSANLEITUNG
 Always read the safety & use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user's manual must be always included.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und
die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní
pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode
obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.
MYČK A NA NÁDOBÍ
NÁVOD K OBSLUZE
UMÝ VAČK A RIADU
NÁVOD NA OBSLUHU
English
Deutsch
Čeština
Slovenčina
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ECG EDF 6066 QXD

Inhaltszusammenfassung für ECG EDF 6066 QXD

  • Seite 1 English Deutsch Čeština Slovenčina EDF 6066 QXD EDF 6066 QWD DISHWASHER MYČK A NA NÁDOBÍ INSTRUCTION MANUAL NÁVOD K OBSLUZE GESCHIRRSPÜLMASCHINE UMÝ VAČK A RIADU BEDIENUNGSANLEITUNG NÁVOD NA OBSLUHU  Always read the safety & use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user’s manual must be always included.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch.

  • Seite 25: Sicherheitshinweise

    GESCHIRRSPÜLMASCHINE SICHERHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren! Warnung: Die in dieser Anleitung angeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen könnte. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen.
  • Seite 26 • Waschen Sie in der Geschirrspülmaschine kein Kunststoffgeschirr, das nicht für Geschirrspülmaschinen geeignet ist. • Benutzen Sie nur Reinigungsmittel und Klarspüler, die für die Geschirrspülmaschine geeignet sind. • Benutzen Sie nur Reinigungsmittel und Klarspüler, die für automatische Geschirrspülmaschinen geeignet sind. Benutzen Sie niemals Seifen, Waschpulver oder Reinigungsmittel für Handwäsche.

  • Seite 27: Erdung Des Gerätes

    • Benutzen Sie bei der Installation ein neues Schlauchset, alte Schläuche sollten nicht mehr benutzt werden. • Falls sich unteren Teil Geschirrspülmaschine Belüftungsöffnungen befinden, dürfen diese nicht mit einem Teppich verdeckt werden. • Das Verbrauchsgerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt.

  • Seite 28: Innenraum Der Geschirrspülmaschine

    Zusätzliche Einstellungsschaltfläche: Verwenden Sie diese Taste, um das Waschen des oberen Korbs, nur des unteren Korbs, einzustellen oder die Verwendung der 3-in-1-Tablette zu aktivieren. Taste START/PAUSE: Mit dieser Taste starten oder stoppen Sie den Waschvorgang. Kindersicherung: Aktivieren Sie die Kindersicherung, indem Sie diese Taste für mindestens 3 Sekunden gedrückt halten.

  • Seite 29: Anschließen Der Wasserleitung

    • Platzieren Sie die Geschirrspülmaschine in der Nähe von Wasser- und Ablaufleitungen. • Zuleitungs- und Ablaufschläuche können links oder rechts angebracht werden, was die Installation um einiges erleichtert. • Heben Sie die Geschirrspülmaschine beim Umstellen nicht mit Hilfe der Tür oder des vorderen Bedienfeldes. •...

  • Seite 30: Vor Der Erstverwendung

    • Die Steckdose stimmt mit dem Gerätestecker überein. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich an einen autorisierten Techniker, der die Steckdose auswechselt. Benutzen Sie weder Verlängerungskabel noch Mehrfachsteckdosen. Inbetriebnahme der Geschirrspülmaschine Vor der Inbetriebnahme muss folgendes überprüft werden. Die Geschirrspülmaschine steht gerade und ist stabil.

  • Seite 31: Salz In Den Salzbehälter Hinzugeben

    16-20 mittel 2.2–2.9 21-26 hart 3.0–3.7 27-38 hart 3.8–5.4 39-62 hart 5.5–8.9 Bemerkung: • Die Wasserhärte kann in jeder Region unterschiedlich sein. • Bei hartem Wasser bilden sich auf Geschirr und Besteck Ablagerungen. • Das Gerät kommt mit einem speziellen Wasserenthärter mit Salzbehälter, der Kalzium und andere Mineralien aus dem Wasser entfernt.
  • Seite 32 HINWEIS Benutzen Sie ausschließlich Marken-Klarspüler. Befüllen Sie den Vorratsbehälter nur mit Klarspüler (niemals mit Putzmitteln für Spülmaschinen, flüssigen Reinigungsmitteln u.ä.). Die Geschirrspülmaschine könnte beschädigt werden. Befüllen des Vorratsbehälters für Klarspüler Die Anzeige für Klarspüler informiert über die Menge des verbleibenden Klarspülers (s. Bild). D (Anzeige für Klarspüler) Voll...

  • Seite 33: Einstellung Des Vorratsbehälters Für Klarspüler

    Einstellung des Vorratsbehälters für Klarspüler Der Vorratsbehälter für Klarspüler hat sechs Einstellungspositionen. Versetzen Sie den Drehknopf beim ersten Waschen in Position „4“. Sollten Probleme beim Trocknen auftreten oder hinterlässt die Spülmaschine Flecken auf dem Geschirr, erhöhen Sie die Klarspüler-Dosierung, indem Sie den Deckel des Vorratsbehälters abnehmen und den Drehknopf in Position „5“...

  • Seite 34: Dosierung Von Waschmitteln

    Waschmittelmenge Bemerkung: • Falls der Deckel zu ist: Drücken Sie auf den Deckel. Der Deckel öffnet sich. • Geben Sie das Waschmittel kurz vor Programmstart hinzu. Benutzen Sie nur Marken-Waschmittel, die für Geschirrspülmaschinen geeignet sind. HINWEIS Waschmittel sind aggressive Stoffe! Außer Reichweite von Kindern halten. Richtige Anwendung von Waschmitteln Benutzen Sie nur Waschmittel, die für die Geschirrspülmaschine geeignet sind.

  • Seite 35: Funktion Halbe Beladung

    Ohne Phosphat und Chlor Die heutigen pulverförmigen Waschmittel enthalten gewöhnlich kein Phosphat. Das bedeutet, dass die Wasserhärte kaum reduziert wird. In diesem Fall empfehlen wir den Salzbehälter nachzufüllen, obgleich die Wasserhärte nur 6°dH beträgt. Phosphatfreie Mittel und hartes Wasser verursachen oft weiße Flecken auf Geschirr und Glas.

  • Seite 36: Herausnehmen Von Geschirr

    • Beim Hineinlegen von Geschirr sollten beide Körbe (oben und unten) gleichzeitig herausgezogen werden, um ein Umkippen zu vermeiden. HINWEIS • Vergewissern Sie sich, dass kein Gegenstand durch den Korbboden hindurchgeht. • Scharfe Gegenstände müssen mit der Schneide nach unten hineingelegt werden! •...

  • Seite 37: Befüllen Des Unterkorbes

    Befüllen des Unterkorbes Größere Gegenstände und Gegenstände, die mühelos zu waschen sind wie Töpfe, Pfannen, Deckel, Teller und Schüssel gehören in den Unterkorb (s. Bild). Teller und Deckel sollten an den Seiten des Korbes platziert werden, damit sie den oberen Sprüharm nicht behindern.
  • Seite 38 Besteckkorb Besteck im Besteckkorb gemäß Abbildung ordnen. Besteck so hineinlegen, damit Wasser durchfließen kann. Kaffeelöffel Dessertlöffel Suppenlöffel Schöpflöffel Serviergabeln Gabeln Messer Serviermesser Geschirr, das nicht für die Geschirrspülmaschine geeignet ist Völlig ungeeignet Besteck mit Griffen aus Holz, Porzellan, Horn oder Perlmutt. Geschirr aus Kunststoff, der nicht wärmebeständig ist.
  • Seite 39 Hineinlegen von Geschirr und Besteck Vor dem Hineinlegen von Geschirr: • Grobe Speisereste entfernen. • Angebrannte Speisereste einweichen lassen. HINWEIS • Vergewissern Sie sich, dass kein Gegenstand durch den Korbboden hindurchgeht. • Scharfe Gegenstände müssen mit der Schneide nach unten hineingelegt werden! Achten Sie beim Hineinlegen von Geschirr und Besteck auf folgendes: •...

  • Seite 40: Starten Des Waschprogrammes

    STARTEN DES WASCHPROGRAMMES Tabelle mit Waschprogrammen Waschmittel Programm- Energiever- Wasserver- Informationen bzgl. der Beschreibung Programm Vorwaschen/ länge brauch brauch Programmwahl des Programmes Waschvorgang (min.) (kWh) Vorwaschen Waschen (60 °C) Für stark verschmutze Spülen 1 Töpfe, Pfannen und Spülen 2 4/20 g Intensiv Kasserolle sowie Geschirr 1,68...

  • Seite 41: Einschalten Des Gerätes

    Informationen über den Vergleichstest gemäß EN 60436: • Kapazität: 14 Sätze für Geschirrspüler 60 cm • Position des Oberkorbes: Untere Position • Einstellung des Vorratsbehälters für Klarspüler: 6 (oder 4 für Vorratsbehälter mit 4 Positionen) Einschalten des Gerätes Starten des Waschprogrammes Befüllen Sie beide Körbe mit Geschirr und schieben diese wieder ein.

  • Seite 42: Instandhaltung Und Reinigung

    Öffnen Sie vorsichtig die Tür, lassen diese etwas geöffnet und warten einige Minuten lang ehe Sie das Geschirr herausnehmen. Auf diese Weise kann das Geschirr besser abkühlen und trocknen. Bemerkungen • Öffnen Sie dir Tür vorsichtig, der hinaustretende Dampf ist heiß! •...

  • Seite 43: Gerätepflege

    Bemerkung: • Gehen Sie beim Herausnehmen des Filter von Schritt 1 zu Schritt 2 vor. Beim Hineinlegen des Filters ist eine verkehrte Reihenfolge gefragt (von Schritt 2 zu Schritt 1). Montage des Filters Die regelmäßige Reinigung des Filters optimiert die Leistung und das Waschergebnis. Der Filter fängt Partikel aus dem Waschwasser ein und ermöglicht somit eine Wiederverwendung des Wassers während des Waschvorganges.

  • Seite 44: Tipps Bei Der Problembehebung

    Wie Sie die Geschirrspülmaschine in einem guten Zustand halten Nach jedem Waschvorgang Falls Sie die Geschirrspülmaschine längere Zeit nicht Sperren nach jedem Waschvorgang benutzen werden, starten Sie einen Waschzyklus Wasserzufuhr und lassen die Tür ein wenig geöffnet, ohne Geschirr, trennen die Geschirrspülmaschine damit sich im Inneren weder Feuchtigkeit noch vom Stromnetz, sperren die Wasserzufuhr und lassen Gerüche bilden.

  • Seite 45: Mögliche Ursache

    Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Lärm Gewisse Geräusche sind Geräusch beim Öffnen des Behälters für Waschmittel. während des Waschvorganges normal Das Geschirr bewegt sich frei Vergewissern Sie sich, dass sich das Geschirr nicht frei in den Körben ungenügend bewegen kann. fixiert oder in den Korb ist ein kleinerer Gegenstand hineingefallen Rauschen des Motors...

  • Seite 46: Fehlercodes

    Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Weißer Bezug auf der Hartes Wasser mit Mineralien Benutzen Sie bei der Reinigung des Innenraums inneren Oberfläche. einen Schwamm mit etwas Reinigungsmittel, das für Geschirrspülmaschinen bestimmt ist. Benutzen Sie Gummihandschuhe. Benutzen Sie niemals Reinigungsmittel, die nicht für Geschirrspülmaschinen geeignet sind. Nur so bilden Sie Schaumbildung oder Seifenschaum vor.

  • Seite 47: Technische Angaben

    Kundendienst vornehmen! Andernfalls könnte es zu einem Unfall oder dem Verlust des Garantieanspruchs kommen. • Einzelne Servicestellen sind dem beigelegtem Garantieschein oder der Website www.ecg-electro.eu zu entnehmen. • Die in der Verordnung EU 2019/2022 angeführten Ersatzteile, stehen für 10 Jahre zur Verfügung.
  • Seite 48 Dieses Produkt erfüllt sämtliche Anforderungen der EU-Richtlinien über die elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit. Dieses Produkt erfüllt sämtliche Anforderungen bezüglich der Problematik von Schwermetallen, die in Elektrogeräten enthalten sind. Die Bedienungsanleitung ist der Website www.ecg-electro.eu zu entnehmen. Änderungen des Textes und der technischen Parameter sind vorbehalten.
  • Seite 96 Deutsch Slovenčina K+B Progres, a.s/AG. Distribútor pre SR: K+B Progres, a. s., organizačná zložka Barbaraweg 2, DE-93413 Cham Mlynské Nivy 71 Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 821 05 Bratislava e-mail: ECG@kbexpert.cz 09971/4000-6080 an. (Mo – Fr 9:00 – 16:00) Čeština...

Diese Anleitung auch für:

Edf 6066 qwd

Inhaltsverzeichnis