Installation Von Geräten In Nordamerika - Emerson Rosemount 5408 Inbetriebnahme

Rosemount Serie 5408
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux conditions suivantes:
1. l'appareil ne doit pas produire de brouillage.
2. l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
3. L'installation d'un dispositif LPR ou TLPR doit être
effectuée par des installateurs qualifiés, en pleine
conformité avec les instructions du fabricant.
4. Ce dispositif ne peut être exploité qu'en régime de
non-brouillage et de non-protection, c'est-à-dire que
l'utilisateur doit accepter que des radars de haute
puissance de la même bande de fréquences puissent
brouiller ce dispositif ou même l'endommager. D'autre
part, les capteurs de niveau qui perturbent une
exploitation autorisée par licence de fonctionnement
principal doivent être enlevés aux frais de leur utilisateur.
5. Un dispositif visé comme TLPR ("Open Air") doit être
installé et exploité dans un réservoir entièrement fermé
afin de prévenir les rayonnements RF qui pourraient
autrement perturber la navigation aéronautique.
Zulassungs-Nr.: 2827A-5408L (für LPR)
2827A-5408T (für TLPR)
Funkanlagen-Richtlinie (RED)
2014/53/EU
Dieses Gerät erfüllt ETSI EN 302 372 (TLPR), ETSI EN 302 729
(LPR) und EN 62479.
Für den Empfängertest, der den Einfluss eines Störsignals auf das
Gerät abdeckt, hat das Leistungskriterium nach ETSI TS 103 361 [6]
mindestens folgende Leistungsstufe.
Leistungskriterium: Messwertänderung Δd über eine

Zeitspanne während einer Entfernungsmessung
Leistungsniveau: Δd ±2 mm
≤

LPR (Füllstandsondierungsradar), Modellcode „OA"
In einem Abstand von mindestens 4 km von

Radioastronomie-Standorten installieren, es sei denn, es liegt
eine spezielle Genehmigung der nationalen
Regulierungsbehörde vor (eine Liste der
Radioastronomie-Standorte finden Sie auf www.craf.eu).
Zwischen 4 km und 40 km um einen

Radioastronomie-Standort darf die LPR-Antennenhöhe 15 m
über dem Boden nicht überschreiten.
TLPR (Tankfüllstandsondierungsradar)
Das Gerät kann in geschlossenen Tanks installiert werden.

Gemäß den Anforderungen von ETSI EN 302 372 (Anhang E)
installieren.
26
Installation von Geräten in Nordamerika
Der US National Electrical Code
Electrical Code (CEC) lassen die Verwendung von Geräten mit
Division-Kennzeichnung in Zonen und von Geräten mit
Zone-Kennzeichnung in Divisions zu. Die Kennzeichnungen
müssen für die Ex-Zulassung des Bereichs, die Gasgruppe und
die Temperaturklasse geeignet sein. Diese Informationen sind in
den entsprechenden Codes klar definiert.
USA
E5 FM Ex-Schutz (XP), Staub-Ex-Schutz (DIP)
Zulassungs-Nr.: FM16US0010X
Normen: FM Class 3600 — 2011;
FM Class 3615 — 2006;
FM Class 3810 — 2005;
ANSI/ISA 60079-0 — 2013;
ANSI/UL 60079-1 — 2015;
ANSI/ISA 60079-26 — 2011;
ANSI/ISA 60079-31 — 2015;
ANSI/NEMA 250 — 1991;
ANSI/IEC 60529 — 2004
Kennzeichnungen: XP CL I, DIV 1, GRPS A, B, C, D T6...T2
DIP CLII/III, DIV 1, GRPS E, F, G; T6...T3
CL I Zone 0/1 AEx db IIC T6...T2 Ga/Gb
Zone 21 AEx tb IIIC T85 °C...T250 °C Db
(—40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C)
Spezielle Voraussetzungen für die Verwendung (X):
1. Druckfest gekapselte Anschlüsse dürfen nicht repariert
werden. Den Hersteller kontaktieren.
2. Nicht-Standard-Lackoptionen (Farboptionen außer
Rosemount Blue) und ein am Draht hängendes
Kennzeichnungsschild aus Kunststoff können ein Risiko
durch elektrostatische Entladung verursachen.
Installationen vermeiden, in denen sich elektrostatische
Aufladungen bilden können. Die Lackflächen stets nur mit
einem angefeuchteten Tuch reinigen.
3. Geeignete Kabel, Kabelverschraubungen und Stopfen
müssen für eine Temperatur von 5 °C über der für den
Installationsort angegebenen Umgebungstemperatur
ausgelegt sein.
4. Der Messumformer kann in eine Trennwand zwischen
Zone 0 und Zone 1 installiert werden. In dieser
Konfiguration ist der Prozessanschluss in Zone 0 und das
Messumformergehäuse in Zone 1 installiert. Siehe
Zulassungszeichnung D7000002-885.
1. Andere Temperaturbereiche sind möglich. Siehe „Spezielle
Voraussetzungen für die Verwendung (X)".
Februar 2017
® (NEC) und der Canadian
(1) ; Typ 4X/IP6X
Emerson.com/Rosemount