Informationen zu dieser Anleitung Diese Kurzanleitung enthält grundlegende Richtlinien für die Rosemount 5408 und 5408:SIS Füllstandsmessumformer. Weitere Informationen sind in ® Betriebsanleitung des Rosemount 5408 und 5408:SIS mit HART und der ™ Betriebsanleitung des Rosemount 5408 mit Feldbus zu finden.
Seite 4
Personen, um die Assets der Endbenutzer zu schützen. Dies gilt für alle Systeme, die innerhalb der Anlage verwendet werden. ACHTUNG Heiße Oberflächen Flansch und Prozessdichtung können bei hohen Prozesstemperaturen heiß sein. Vor der Wartung abkühlen lassen. Rosemount 5408 und 5408:SIS Füllstandsmessumformer...
April 2022 Kurzanleitung Zulassungsart bestimmen Für Messumformer für Ex-Schutz-Bereiche mit mehreren Zulassungsarten: Prozedur Das Kontrollkästchen der gewählten Zulassungsart(en) permanent markieren. Abbildung 2-1: Etikett mit mehreren Zulassungsarten. Kurzanleitung...
Kurzanleitung April 2022 Montieren der Flanschausführung Prozedur 1. Messumformer in den Stutzen einführen. Anmerkung Vorsichtig vorgehen, um die PTFE-Abdichtung nicht zu zerkratzen oder anderweitig zu beschädigen. Anmerkung Die PTFE-Abdichtung nicht entfernen. Rosemount 5408 und 5408:SIS Füllstandsmessumformer...
Seite 7
April 2022 Kurzanleitung 2. Schrauben und Muttern festziehen (siehe Tabelle 3-1). Anmerkung • Nach 24 Stunden und nach dem ersten Temperaturzyklus erneut festziehen. • Regelmäßig prüfen und falls erforderlich nachziehen. Nächste Maßnahme Den Messumformerkopf ausrichten. Drehmomente Die der Berechnung zugrunde liegenden Bedingungen sind: Standard- Metallgegenflansch, A193 B8M Cl.2 / A4-70 Schraubenmaterial und ein Reibungskoeffizient von μ= 0,16.
1. Messumformer in den Stutzen einführen. Anmerkung Vorsichtig vorgehen, um die PTFE-Abdichtung nicht zu zerkratzen oder anderweitig zu beschädigen. 2. Die Klemme auf das empfohlene Drehmoment anziehen (siehe Betriebsanleitung des Herstellers). Nächste Maßnahme Den Messumformerkopf ausrichten. Rosemount 5408 und 5408:SIS Füllstandsmessumformer...
April 2022 Kurzanleitung Montage der Halterung Prozedur 1. Den Montagewinkel an einem Rohr/einer Wand befestigen. An einem Rohr: A. Horizontale Rohrleitung B. Vertikale Rohrleitung An einer Wand: 2. Den Messumformer am Montagewinkel befestigen. H5 mm Kurzanleitung...
Offener Tank Die Markierung am Sensormodul zur Tankwand ausrichten (siehe Abbildung 6-1). Führungsrohr Die externe Erdungsschraube auf die Löcher im Führungsrohr ausrichten (siehe Abbildung 6-2). Bezugsgefäß Die externe Erdungsschraube auf die Prozessanschlüsse ausrichten (siehe Abbildung 6-3). Abbildung 6-1: Offener Tank Rosemount 5408 und 5408:SIS Füllstandsmessumformer...
Seite 11
April 2022 Kurzanleitung Abbildung 6-2: Führungsrohr Abbildung 6-3: Kammer 3. Die Mutter festziehen. Drehmoment 355 in-lb (40 Nm) 60 mm Kurzanleitung...
Gewindeanschlags nicht erzielt werden kann, das Gehäuse gegen den Uhrzeigersinn in die gewünschte Richtung drehen (bis zu 360° vom Gewindeanschlag). 3. Die Feststellschraube wieder festziehen. Abbildung 7-1: Drehen des Messumformergehäuses Drehmoment: 30 in-lb (3 Nm) H3/32 in. Rosemount 5408 und 5408:SIS Füllstandsmessumformer...
April 2022 Kurzanleitung Elektrische Anschlüsse vorbereiten Kabelauswahl Tabelle 8-1: Empfohlene Kabelgröße Protokoll Drahtdurchmesser ® 4–20 mA/HART 24-14 AWG ™ Feldbus 18 AWG, Feldbus Typ A-Kabel OUNDATION Für Umgebungen mit hohen elektromagnetischen Interferenzen (EMI) wird die Verkabelung mit verdrillten Adernpaaren und Abschirmung empfohlen. Verwenden Sie Drähte, die für mindestens 5 °C über der maximalen Umgebungstemperatur konzipiert sind.
Seite 14
Kurzanleitung April 2022 Messumformergehäuse Die beste Methode zur Erdung ist die direkte Verbindung zur Erde mit minimaler Impedanz. Es sind zwei Erdanschlussschrauben vorhanden (siehe Abbildung 8-1). Abbildung 8-1: Erdungsschrauben A. Interne Erdungsschraube B. Externe Erdungsschraube Rosemount 5408 und 5408:SIS Füllstandsmessumformer...
Seite 15
April 2022 Kurzanleitung Erdung des Kabelschirms Sicherstellen, dass der Kabelschirm des Gerätes: • kurz abisoliert und vom Gehäuse des Messumformers isoliert wird. • kontinuierlich über das gesamte Segment hinweg angeschlossen ist. • mit einem guten Erdungspunkt auf der Seite der Spannungsversorgung verbunden ist.
Seite 16
Kommunikation erfordert eine Messkreisbürde von min. 250 Ω. Die max. Messkreisbürde ist von der externen Spannungsversorgung abhängig. Abbildung 8-3: Bürdengrenzen Max. Messkreisbürde = 43,5 × (Externe Versorgungsspannung – 12) A. Messkreisbürde (Ohm) B. Externe Versorgungsspannung (VDC) Rosemount 5408 und 5408:SIS Füllstandsmessumformer...
April 2022 Kurzanleitung Anschlussschema ® Abbildung 8-4: 4–20 mA/HART Kommunikation A. Feldkommunikator B. Zugelassene eigensichere Barriere (nur für eigensichere Installationen) C. HART-Modem D. Bürde (≥250 Ω) E. Amperemeter F. Spannungsversorgung Kurzanleitung...
Seite 18
B. Zugelassene eigensichere Barriere (nur für eigensichere Installationen) C. HART-Modem D. Bürde (≥250 Ω) E. Amperemeter F. Spannungsversorgung G. Blauer Stecker H. Testklemme Anmerkung Der blaue Stecker darf nur während des Verfahrens der Messkreis- Strommessung abgeklemmt werden. Rosemount 5408 und 5408:SIS Füllstandsmessumformer...
Seite 19
April 2022 Kurzanleitung ™ Abbildung 8-6: F Feldbus OUNDATION A. Feldkommunikator B. Zugelassene eigensichere Barriere (nur für eigensichere Installationen) C. F Feldbus-Modem OUNDATION D. Spannungsversorgung Bei den Anschlussklemmen muss keine Polarität beachtet werden. Kurzanleitung...
Seite 20
Messumformergehäuses zu verhindern) C. Integrierter Abschluss (Überbrückung anschließen, wenn es sich um das letzte Gerät auf dem Feldbus-Segment handelt) D. Verketteter Anschluss an andere Geräte E. Feldkommunikator F. Feldbus-Modem G. Spannungsversorgung ™ H. Rosemount 2410 Tank-Hub Rosemount 5408 und 5408:SIS Füllstandsmessumformer...
April 2022 Kurzanleitung Elektrischer Anschluss und Spannungsversorgung Prozedur Sicherstellen, dass die Spannungsversorgung vom Gerät getrennt ist. 2. Den Deckel entfernen. 3. Die Kunststoffstopfen entfernen. Kurzanleitung...
Seite 22
4. Das Kabel durch die Kabelverschraubung/das Kabelschutzrohr ziehen. Kennzeichnung von Gewindegröße und -typ: 5. Die Adern anschließen. Drehmoment: 7 in-lb (0,8 Nm) 6. Auf die ordnungsgemäße Erdung achten. Falls nicht anderweitig markiert, haben die Leitungseinführungen im Messumformergehäuse mit ½-14-NPT-Gewinde. Rosemount 5408 und 5408:SIS Füllstandsmessumformer...
Seite 23
April 2022 Kurzanleitung 7. Die Kabelverschraubung wieder festziehen. PTFE-Band oder ein anderes Dichtmittel auf dem Gewinde anbringen. Anmerkung Sicherstellen, dass die Verkabelung mit einer Abtropfschlaufe installiert wird. 8. Nicht verwendete Leitungseinführungen mit dem mitgelieferten Metallstopfen verschließen. PTFE-Band oder ein anderes Dichtmittel auf dem Gewinde anbringen bzw.
Seite 24
Sicherstellen, dass die Gehäusedeckel-Sicherungsschraube ganz in das Gehäuse eingeschraubt ist. H2.5 mm b) Den Deckel fest anbringen. Anmerkung Sicherstellen, dass der Deckel vollständig geschlossen ist. Zwischen dem Deckel und dem Gehäuse darf kein Spalt sein. Rosemount 5408 und 5408:SIS Füllstandsmessumformer...
Seite 25
April 2022 Kurzanleitung c) Die Sicherungsschraube gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis sie den Deckel berührt. Anmerkung Nur für Installationen mit Ex-Schutz/druckfester Kapselung erforderlich. d) Die Sicherungsschraube zusätzlich noch eine halbe Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Gehäusedeckel zu sichern. 10.
Software unter Emerson.com/InstrumentInspector herunterladen. 10.2.2 Radar Master Fehlermeldung Wenn die Fehlermeldung Can’t initialize Radar Master auftritt, (Radar Master kann nicht initialisiert werden) muss die Softwareversion Ihres Geräts mit dem Rosemount Radar Master Plus FDI-Paket aktualisiert werden. Rosemount 5408 und 5408:SIS Füllstandsmessumformer...
10.3 Bestätigen des korrekten Gerätetreibers Prozedur 1. Überprüfen, dass das richtige FDI/DD/DTM-Paket auf den Systemen geladen ist, damit eine ordnungsgemäße Kommunikation sichergestellt ist. 2. Das neueste FDI/DD/DTM-Paket unter Emerson.com/DeviceInstallKits oder FieldCommGroup.org herunterladen. 10.4 Messumformer mittels „Guided Setup“ (Menügeführte Einrichtung) konfigurieren Die in der menügeführten Geräteeinrichtung verfügbaren Optionen...