Emerson Rosemount 5408 Inbetriebnahme
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Rosemount 5408:
- Betriebsanleitung (268 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (65 Seiten) ,
- Kurzanleitung (44 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Rosemount
Füllstandsmessumformer
Berührungsloses Radar
Einzigartige, energieeffiziente 2-Leiter-FMCW-Radartechnologie für optimale Leistung
Für die beste Sicherheit, Zuverlässigkeit und Bedienbarkeit seiner Klasse konzipiert und bewährt
Gestützt auf 40 Jahre Entwicklung und Neudefinierung von Radar-Füllstandsmessung
Intuitive Inbetriebnahme mit Assistenten und adaptiven Grafiken
Rosemount 5408:SIS, optimal für Sicherheitsanwendungen und gemäß IEC 61508 für SIL 2 zertifiziert
Sichere, einfache und externe Abnahmeprüfungen ohne Prozessunterbrechungen
™
5408 und 5408:SIS
Produktdatenblatt
Februar 2017
00813-0105-4408, Rev. AA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emerson Rosemount 5408
Inhaltszusammenfassung für Emerson Rosemount 5408
- Seite 1 Gestützt auf 40 Jahre Entwicklung und Neudefinierung von Radar-Füllstandsmessung Intuitive Inbetriebnahme mit Assistenten und adaptiven Grafiken Rosemount 5408:SIS, optimal für Sicherheitsanwendungen und gemäß IEC 61508 für SIL 2 zertifiziert Sichere, einfache und externe Abnahmeprüfungen ohne Prozessunterbrechungen ...
-
Seite 2: Einleitung
Übertragenes Signal Reflektiertes Signal Reflektiertes Signal Zuverlässigkeit Der Rosemount 5408 und 5408:SIS sind für die zuverlässige und präzise Leistung selbst unter schwierigsten Prozessbedingungen optimiert. Die FMCW-Technik liefert maximale Signalstärke und produziert eine robuste und zuverlässige Messung (mit 30 mal mehr Leistung auf der Oberfläche als ein herkömmliches kontaktloses 2-Leiter-Radar). -
Seite 3: Anwendungsbeispiele
Februar 2017 Anwendungsbeispiele Der Rosemount 5408 und 5408:SIS eignen sich ideal für Füllstandsmessungen in einem weiten Bereich von Flüssigkeitsanwen- dungen. Die Messumformer bleiben praktisch unbeeindruckt, wenn sich Dichte, Temperatur, Druck, Mediendielektrizität, pH-Wert und Viskosität ändern. Darüber hinaus ist der kontaktlose Radar-Füllstand ideal, wenn interne Tankhindernisse einen limitierenden Faktor darstellen. - Seite 4 Februar 2017 Bestellinformationen Rosemount 5408 Füllstandsmessumformer Der Rosemount 5408 ist ein kontaktloser 2-Leiter-Radar-Messumformer für Füllstandsmessungen in einem weiten Bereich von Flüssigkeiten und Schlämmen. Er verwendet eine einzigartige, energieeffiziente Radartechnologie auf Basis des FMCW-Messprinzips, um selbst unter schwierigsten Bedingungen eine zuverlässige Leistung sicherzustellen.
- Seite 5 Rosemount Serie 5408 Februar 2017 Tabelle 1. Bestellinformationen für den Rosemount 5408 Füllstandsmessumformer Die mit einem Stern versehenen Angebote (★) bieten die gebräuchlichsten Optionen und sollten ausgewählt werden, um die kürzeste Lieferzeit zu gewährleisten. Produktausführungen ohne Stern sind mit längeren Lieferzeiten verbunden.
- Seite 6 Rosemount Serie 5408 Februar 2017 Tabelle 1. Bestellinformationen für den Rosemount 5408 Füllstandsmessumformer Die mit einem Stern versehenen Angebote (★) bieten die gebräuchlichsten Optionen und sollten ausgewählt werden, um die kürzeste Lieferzeit zu gewährleisten. Produktausführungen ohne Stern sind mit längeren Lieferzeiten verbunden.
-
Seite 7: Diagnosefunktionalität
Rosemount Serie 5408 Februar 2017 Tabelle 1. Bestellinformationen für den Rosemount 5408 Füllstandsmessumformer Die mit einem Stern versehenen Angebote (★) bieten die gebräuchlichsten Optionen und sollten ausgewählt werden, um die kürzeste Lieferzeit zu gewährleisten. Produktausführungen ohne Stern sind mit längeren Lieferzeiten verbunden. -
Seite 8: Zertifikat Für Farbeindringprüfung
Rosemount Serie 5408 Februar 2017 Tabelle 1. Bestellinformationen für den Rosemount 5408 Füllstandsmessumformer Die mit einem Stern versehenen Angebote (★) bieten die gebräuchlichsten Optionen und sollten ausgewählt werden, um die kürzeste Lieferzeit zu gewährleisten. Produktausführungen ohne Stern sind mit längeren Lieferzeiten verbunden. - Seite 9 Rosemount 5408:SIS Füllstandsmessumformer Mit Sicherheitszulassung nach IEC 61508 für SIL2-Anwendungen mit SIL3-Fähigkeit reduziert der Rosemount 5408:SIS das Kostenrisiko, erhöht die Effizienz und schützt Ihr Personal sowie auch Umwelt. Spezifizierung und Auswahl von Produktwerkstoffen, Optionen oder Komponenten müssen vom Besteller des Gerätes vorgenommen werden. Weitere Informationen zur Werkstoffauswahl siehe Seite 21 Tabelle 2.
- Seite 10 Tabelle 3 Tabelle 4 auf Seite ASME B16.5 Class 150 ★ ASME B16.5 Class 300 ★ ASME B16.5 Class 600 ★ EN-Flansche (Lieferbarkeit siehe Tabelle 3 Tabelle 4 auf Seite EN1092-1 PN6 ★ EN1092-1 PN16 ★ EN1092-1 PN40 ★ Emerson.com/Rosemount...
- Seite 11 (mit der jeweiligen Modellnummer angeben) Antennenverlängerungen (siehe Seite Gesamtlänge Verlängerte Hornantenne 600 mm (24 in.) ★ Verlängerte Hornantenne, segmentiert 1 200 mm (48 in.) ★ Spülanschluss Spülverbindung (siehe Seite ★ Anzeiger Digitalanzeiger ★ Optionen zur funktionalen Sicherheit Erweitertes SIS-Paket ★ Emerson.com/Rosemount...
- Seite 12 ★ NACE Werkstoffempfehlung gemäß NACE MR0175/ISO 15156 und ANSI/NACE MR0103/ISO 17495-1 ★ Kanadische Zulassungsnummer (CRN) (12) CRN-Zulassungszertifikat ★ Bescheinigung über Qualifizierung des Schweißverfahrens Bescheinigung über die Qualifizierung des Schweißverfahrens (WPQR) ★ Schweißerprüfung (WPQ) ★ Schweißanweisung (WPS) ★ WPQR/WPQ/WPS ★ Emerson.com/Rosemount...
- Seite 13 Typische Modellnummer: 5408 F 1 S H A 1 E5 1 R 3 AB CAB 3 M5 DA1 EF2 QT Der Rosemount 5408:SIS hat zwei Betriebsmodi: Sicherheit (SIS) und Regelung/Überwachung. Der Sicherheitsmodus (SIS) muss beim Einsatz in sicherheitsgerichteter Systeminstrumentierung verwendet werden. Der Modus „Regelung/Überwachung“ ist für den Einsatz in Basis-Prozessleitsystemen (BPCS) vorgesehen.
- Seite 14 W = Schweißanschluss (Prozessanschlusstyp Code W) Tabelle 5. Zubehör HART-Modem und Kabel 03300-7004-0002 MACTek ® VIATOR ® HART-Modem und Kabel (USB-Anschluss) Zubehör für Parabolantenne (siehe Seite 05400-1200-0001 Verschlussstopfen-Kit für Spülung (Blindstopfen und Verbunddichtung) 05400-1200-0002 Sicherungsmutter BSPP (G) 3½ in. (für Parabolantenne mit Gewindeanschluss) Emerson.com/Rosemount...
-
Seite 15: Technische Daten
40 mm/s Standard, einstellbar auf 200 mm/s Messbereich (3)(4) Max. Messbereich Rosemount 5408: 40 m (130 ft) Rosemount 5408:SIS: 40 m (130 ft) im Modus Regelung/ Überwachung 25 m (82 ft) im Sicherheitsmodus (SIS) A. Gerätereferenzpunkt Eine Definition der radarspezifischen Leistungsparameter sowie, sofern Strahlwinkel (α) -
Seite 16: Funktionsbeschreibung
Normen zu erfüllen. Dies wird < 40 s durch Drehen des Messumformergehäuses im Uhrzeigersinn bis zum Gewindeanschlag erreicht. Weitere Informationen, siehe Betriebsanleitung für den Rosemount 5408 und 5408:SIS. Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) EMV-Richtlinie (2014/30/EU): EN 61326-1 EN 61326-2-3 ... -
Seite 17: Funktionale Sicherheit
Tabelle 8. Empfohlene Abnahmeprüfungen Informationen siehe entsprechendes Produktdatenblatt. Abnahmeprüfung − Verbleibende Abnahmeprüfung Konfigurationsmittel Abdeckung gefährliche, nicht Rosemount Radar Master Plus für Rosemount 5408 Serie erfasste Fehler (aufrufbar mit jedem FDI-Tool (Field Device Integration), z. B. 1-Punkt-Füllstand- Instrument Inspector ™ Application... - Seite 18 (Standard und Optionscode C8) Die HART-Kommunikation erfordert eine Messkreisbürde von min. 250 Ω. NAMUR NE43 20,5 mA 3,8 mA (Optionscode C4 und C5) Der max. Bürdenwiderstand wird durch die Spannung der externen Spannungsversorgung bestimmt und errechnet sich, wie in Abbildung 4 beschrieben. Emerson.com/Rosemount...
-
Seite 19: Prozesstemperatur Und Druckstufen
Rosemount Serie 5408 Februar 2017 Diagnose Abbildung 5. Hornantenne (PTFE-Dichtung) Alarme Druck bar (psig) Der Rosemount 5408 und 5408:SIS entsprechen der NAMUR 1450 (1 450) (100) NE 107 Felddiagnose für standardisierte Gerätediagnose- Informationen. Tools und Protokollieren in Rosemount Radar Master Plus Echokurve ... -
Seite 20: Bedingungen Für Die Berechnung Der Flanschstärke
Das typische Medium für die Spülung ist Luft. 1.4404 gemäß EN 1092-1, Werkstoffgruppe 13E0 Alle Parabolantennen werden mit integriertem Luftspülanschluss geliefert. Für Hornantennen mit Edelstahl 316 gemäß JIS B2220, Werkstoffgruppe 2.2 Flanschanschluss ist ein separater Luftspülring lieferbar (Optionscode PC1 wählen). Siehe Abbildung Emerson.com/Rosemount... -
Seite 21: Systemintegration
Anwendung alle Prozessparameter (wie z. B. alle chemischen Komponenten, Temperatur, Druck, Durchfluss, abrasive Stoffe, Schadstoffe usw.) sorgfältig zu analysieren. Emerson ist nicht in der Lage, die Kompatibilität von Prozess- medien oder anderen Prozessparametern mit ausgewählten Produktoptionen, Konfigurationen oder Konstruktionswerkstof- fen zu bestimmen oder zu garantieren. -
Seite 22: Werkstoffe, Die Der Tankatmosphäre Ausgesetzt Sind
Antennenende eine geringere Empfindlichkeit auftreten. Nicht in der Nähe oder über dem Einlassstrom installieren. Parabolantenne Es besteht die Möglichkeit, mehrere Rosemount 5408 und Eine Alternative für große Messbereiche in Kombination mit 5408:SIS Messumformer im selben Tank zu verwenden, ohne Bedingungen, wie z. - Seite 23 Um die beste Messleistung zu erzielen, sollte die Hornantenne Flanschmontage in Schachtdeckel mindestens 10 mm (0,4 in.) unter dem Stutzen herausragen. Bei Bedarf, die verlängerte Hornantenne verwenden (Optionscode S1 oder S2). Abbildung 12. Montage der Hornantenne α > 10 mm (0,4 in.) Emerson.com/Rosemount...
- Seite 24 Maximaler Lochdurchmesser 25 mm (1 in.). Ventile können mit Beruhigungsrohren kombiniert werden. Loch-Mindestabstand 150 mm (6 in.). Löcher sollten nur auf einer Seite gebohrt werden und entgratet sein. Ein Loch über der maximalen Produktoberfläche bohren. Emerson.com/Rosemount...
-
Seite 25: Produkt-Zulassungen
Wenn das Gerät nicht gemäß den Die neuste Version der EU-Konformitätserklärung ist unter Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es den Emerson.com/Rosemount zu finden. Funkverkehr behindern. Es besteht jedoch keine Garantie, dass keine Störungen in der jeweiligen Installation auftreten. Sollte dieses Gerät den Rundfunk- oder Fernsehempfang stören, was... -
Seite 26: Installation Von Geräten In Nordamerika
Zulassungszeichnung D7000002-885. über dem Boden nicht überschreiten. TLPR (Tankfüllstandsondierungsradar) Das Gerät kann in geschlossenen Tanks installiert werden. Gemäß den Anforderungen von ETSI EN 302 372 (Anhang E) Andere Temperaturbereiche sind möglich. Siehe „Spezielle installieren. Voraussetzungen für die Verwendung (X)“. Emerson.com/Rosemount... - Seite 27 Zone 20 AEx ia IIIC T85 °C…T250 °C Da (—60 °C ≤ Ta ≤ +70 °C) Bei Installation gemäß Zulassungszeichnung D7000002-885 Sicherheitsparameter HART Spannung U 30 V Strom I 133 mA Leistung P 1,0 W Kapazität C 7,3 nF Induktivität L Emerson.com/Rosemount...
- Seite 28 —60 °C bis +130 °C —60 °C ≤ Ta ≤ 70 °C —60 °C bis +95 °C —60 °C ≤ Ta ≤ 70 °C —60 °C bis +80 °C Andere Temperaturbereiche sind möglich. Siehe „Spezielle Voraussetzungen für die Verwendung (X)“. Emerson.com/Rosemount...
- Seite 29 —60 °C ≤ Ta ≤ 70 °C —60 °C bis +130 °C T100 °C —60 °C ≤ Ta ≤ 70 °C —60 °C bis +95 °C T85 °C —60 °C ≤ Ta ≤ 70 °C —60 °C bis +80 °C Emerson.com/Rosemount...
- Seite 30 Installationsort angegebenen Umgebungstemperatur ausgelegt sein. 4. Der Messumformer kann in eine Trennwand zwischen Zone 0 und Zone 1 installiert werden. In dieser Konfiguration ist der Prozessanschluss in Zone 0 und das Messumformergehäuse in Zone 1 installiert. Siehe Zulassungszeichnung D7000002-885. Emerson.com/Rosemount...
- Seite 31 Risiko mechanischer Einwirkungen minimiert wird. einem angefeuchteten Tuch reinigen. 9. Das Verhältnis zwischen Temperaturklasse, 3. Geeignete Kabel, Kabelverschraubungen und Stopfen Umgebungstemperaturbereich und müssen für eine Temperatur von 5 °C über der für den Prozesstemperaturbereich ist wie folgt: Installationsort angegebenen Umgebungstemperatur ausgelegt sein. Emerson.com/Rosemount...
- Seite 32 Gewindedichtmittel sind für Kabeleinführungen und Abdeckungen und Sensor-Modul vollständig festgezogen Blindstopfen erforderlich. Siehe Betriebshandbuch bzgl. werden und PTFE-Band oder andere Rohr- oder Anwendungsanforderungen. Gewindedichtmittel sind für Kabeleinführungen und Blindstopfen erforderlich. Siehe Betriebshandbuch bzgl. 6. Installation gemäß Zulassungszeichnung D7000002-885. Anwendungsanforderungen. Emerson.com/Rosemount...
- Seite 33 —60 °C ≤ Ta ≤ 70 °C —60 °C bis +130 °C Induktivität L T100 °C —60 °C ≤ Ta ≤ 70 °C —60 °C bis +95 °C T85 °C —60 °C ≤ Ta ≤ 70 °C —60 °C bis +80 °C Emerson.com/Rosemount...
- Seite 34 Prozess- temperaturbereich temperaturbereich —34 °C ≤ Ta ≤ 70 °C —34 °C bis +250 °C —34 °C ≤ Ta ≤ 70 °C —34 °C bis +195 °C —34 °C ≤ Ta ≤ 70 °C —34 °C bis +130 °C Emerson.com/Rosemount...
-
Seite 35: Maßzeichnungen
172 (6,77) 4 in. (DN100) 176 (6,93) 92 (3,62) 198 (7,80) BSPP (G) BSPP (G) Spülanschluss (Optionscode PC1) 1½, 2, 3, 4 in. 1½, 2 in. 3, 4 in. 11.02 (11,02) 10 (0,39) (280) 0.39 (10) Abmessungen in mm (in.) Emerson.com/Rosemount... - Seite 36 BSPP (G) 3½ in. 29 (1,14) 29 (1,14) 99 (3,90) Sicherungsmutter (Zubehör) 1.14 (29) 1.14 (29) Ø 3.90(99) 3.43 3.43 Teile-Nr. 05400-1200-0002 (3,43) (3,43) (87) (87) ±15° 1. Maximale Flanschstärke (mit Sicherungsmutter): 15 mm (0,59 in.) Abmessungen in mm (in.) Emerson.com/Rosemount...
-
Seite 37: Rohrmontage (Vertikale Rohrleitung)
Rohrmontage (vertikale Rohrleitung) (horizontale Rohrleitung) Rohrdurchmesser, max. 64 mm (2,52 in.) 5.60 (5,60) (142) Wandmontage Lochmuster für Wandmontage 22 (0,87) 0.87 (22) 9 (0,35) 0.35 (9) 2.76 (2,76) (70) NPT 1½ in. 2.24 (2,24) (57) Abmessungen in mm (in.) Emerson.com/Rosemount... - Seite 38 Standard Dichtflächentyp Dichtflächen-Oberflächengüte Werkstoff ASME B16.5 Glatte Dichtleiste (RF) 125—250 μin Edelstahl (316/316L SST) EN 1092-1 Typ A ohne Dichtleiste 3,2—12,5 μm Edelstahl 1.4404 JIS B2220 Glatte Dichtleiste (RF) 3,2—12,5 μm Edelstahl 1.4404 Ausführung der Dichtflächenoberfläche entsprechend der Norm. Emerson.com/Rosemount...
- Seite 39 Rosemount Serie 5408 Februar 2017 Emerson.com/Rosemount...
-
Seite 40: Österreich
+43 (0) 2236-607 +43 (0) 2236-607 44 Google.com/+RosemountMeasurement www.emersonprocess.at Das Emerson-Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. AMS, DeltaV, Instrument Inspector, Rosemount, das Rosemount-Logo, THUM, Trex und Tri-Loop sind Marken von Emerson. Bumax ist eine eingetragene Marke der Bufab Group.