Instrucciones De Seguridad - Ingersoll-Rand BXR-100H Betriebs- Und Wartungsanweisungen

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Generalidades
Antes de manejar, reparar o hacer cualquier otro uso de esta
máquina, lea y asimile el presente manual. Aprenda a utilizar
los mandos de este equipo de compactación y a llevar a cabo
su mantenimiento de forma segura.
La máquina ha sido diseñada siguiendo criterios de tecnología
punta así como las normas de seguridad vigentes. No obstante,
su uso puede constituir un riesgo para la integridad física del
usuario o de terceras personas, ocasionar daños a la máquina
o a otros bienes materiales.
Use SIEMPRE la ropa o el equipo de seguridad adecuado para
su protección personal.
Por razones de seguridad, el pelo largo debe llevarse recogido
o sujeto de cualquier otro modo, la ropa debe ser ajustada y no
han de llevarse joyas (ej. anillos). Pueden producirse lesiones
graves si la ropa o las joyas son arrastradas hacia la máquina
por medio de las piezas móviles.
Si tiene CUALQUIER PREGUNTA referente al uso seguro o al
mantenimiento de esta
SUPERVISOR O PÓNGASE
CUALQUIER DISTRIBUIDOR Ingersoll Rand. SI NO ESTÁ
COMPLETAMENTE SEGURO,
INFÓRMESE
Nunca lleve a cabo modificaciones, adiciones o conversiones
que puedan afectar la seguridad sin el consentimiento del
proveedor. Esto se aplica también a la instalación y el ajuste de
dispositivos de seguridad y válvulas, así como a las soldaduras
en elementos de carga.
Obedezca las advertencias
procedimientos de prevención y extinción de los mismos.
Inspección previa al arranque
INSPECCIONE su máquina. Repare o sustituya cualquier pieza
que esté rota, averiada o que falte antes de poner en
funcionamiento la máquina.
Compruebe que no hay defectos o averías visibles en la
máquina al menos una vez en cada turno de trabajo. Informe
sobre cualquier cambio
comportamiento del equipo)
competente inmediatamente. Si es necesario, detenga la
máquina de inmediato y bloquéela.
Tome las medidas necesarias para garantizar que la máquina
será utilizada sólo cuando se encuentre de nuevo en un estado
seguro y fiable.
Use la máquina únicamente cuando todos los elementos de
protección y seguridad, como los dispositivos de seguridad
renovables, el equipo de parada de emergencia, los elementos
de protección contra el ruido y el escape, se encuentran
instalados y listos para funcionar.
unidad, PREGUNTE A
EN CONTACTO
NO SE ARRIESGUE:
contra incendios
(incluidos cambios en
a la organización/persona
El sistema eléctrico de las máquinas debe ser inspeccionado y
comprobado en intervalos regulares. Los defectos como
conexiones sueltas o cables chamuscados deben corregirse
inmediatamente.
COMPRUEBE que todas las instrucciones y pegatinas de
seguridad están colocadas y son lisibles. Éstas son tan
importantes como cualquier otra parte de la plancha reversible.
NUNCA llene el depósito de carburante con el motor en
marcha, cerca de llamas o mientras fuma. SIEMPRE limpie los
derrames de carburante inmediatamente.
COMPRUEBE las etiquetas de ADVERTENCIA situadas en la
máquina. NO utilice la máquina hasta que el personal
autorizado haya hecho las reparaciones pertinentes y haya
retirado las etiquetas de ADVERTENCIA.
CONOZCA la localización del mando de parada de emergencia
si se encuentra instalado en la máquina.
SU Funcionamiento
CON
En caso de que se produjesen modificaciones relevantes para
la seguridad o cambios en el comportamiento de la máquina
durante el funcionamiento, detenga el motor de inmediato e
informe de la avería a la autoridad/persona competente.
Use siempre una protección auricular homologada.
Asegúrese siempre de que no hay ninguna persona u obstáculo
en su línea de desplazamiento. Preste atención para no
tropezar.
y los
SEA especialmente cauto y esté atento cuando trabaje en
zonas estrechas o congestionadas.
Antes de empezar a trabajar, familiarícese con los alrededores
y las características del lugar, tal como obstáculos en la zona
de trabajo o de desplazamiento, la capacidad de resistencia del
suelo o cualquier barrera que separe el tajo de construcción de
las vías públicas.
Cuando se desplace en vías públicas, caminos u otros lugares,
obedezca siempre las normas de tráfico y, si es preciso,
el
asegúrese previamente de que la máquina se encuentra en
unas condiciones compatibles con dichas normas.
Manténgase siempre a una distancia prudencial del borde de
zanjas y pendientes.
NO mantenga el motor en marcha en un lugar cerrado durante
un periodo prolongado de tiempo. LOS HUMOS DE ESCAPE
PUEDEN PRODUCIR LA MUERTE.
NO trabaje con la plancha reversible sobre materiales no
compactables, tales como hormigón o asfalto endurecido.
iv-ES
Plancha reversible BXR-100H
Manual de Utilización y Mantenimiento