Ingersoll-Rand QX Series Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
QX Series Display
User Manual
User Manual
EN
Manual de usuario
ES
Manuel d'utilisation
FR
Manuale per l'uente
IT
Benutzerhandbuch
DE
Gebruikershandleiding
NL
Brugervejledning
DA
Bruksanvisning
SV
Brukerhåndbok
NO
Käyttöopas
FI
Manual do Utilizador
PT
Εγχειρίδιο Χρήστη
EL
Uporabniški priročnik
SL
Save These Instructions
Používateľská príručka
SK
Návod pro uživatele
CS
Kasutusjuhend
ET
Felhasználói kézikönyv
HU
Naudotojo vadovas
LT
Lietotāja rokasgrāmata
LV
Podręcznik użytkownika
PL
Ръководство на потребителя
BG
Manual de utilizare
RO
Руководство пользователя
RU
用户手册
ZH
ユーザー マニュアル
JA
사용자 설명서
KO
48619852
Edition 1
July 2012
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ingersoll-Rand QX Series
Inhaltszusammenfassung für Ingersoll-Rand QX Series
- Seite 1 48619852 Edition 1 July 2012 QX Series Display User Manual User Manual Používateľská príručka Manual de usuario Návod pro uživatele Manuel d’utilisation Kasutusjuhend Manuale per l’uente Felhasználói kézikönyv Benutzerhandbuch Naudotojo vadovas Gebruikershandleiding Lietotāja rokasgrāmata Brugervejledning Podręcznik użytkownika Bruksanvisning Ръководство на потребителя...
-
Seite 83: Zweck Dieses Dokuments
Zweck dieses Dokuments: Dieses Dokument enthält Details zu den verschiedenen Menübildschirmen, ihre Beschreibung und Angaben zum Bearbeiten dieser Bildschirme im Display-Modul, die zum Betrieb des Handwerkzeugs der QX-Serie benötigt werden. Die nachstehende Abbildung zeigt das Display des Display-Moduls der QX-Serie zusammen mit Beschreibungen der Programmiertasten. -
Seite 84: Überblick Über Die Menübildschirme
Überblick über die Menübildschirme Werkzeug der QX-Serie einschalten LAUF-BILDSCHIRM Taste „NACH OBEN“ drücken Zeigt die verwendete Drücken Sie stets „NACH OBEN“, um zum nächsten Bildschirm zu Mit „EINGABE” rufen Sie den gelangen. „BEARBEITUNGSMODUS“ auf. Passwort-Bildschirm Mit „NACH UNTEN“ wird Mit „NACH OBEN“ wird der Wert vermindert. - Seite 85 Strategie – Winkel oder Drehmoment Richtung – Im oder gegen den Uhrzeigersin Drehmomenteinheit Winkelsollwert (Winkelstrategie) ODER Drehmomentsollwert (Drehmomentstrategie) Drehmoment Hoch Drehmoment Niedrig Winkel Hoch Winkel Niedrig Drehmomentschwelle Freie Drehzahl Herunterschalt-Drehmoment Herunterschalt-Drehzahl Satzzählung RF-Modul aktivieren/deaktivieren Geänderte Einstellungen speichern/ignorieren 48619852_ed1 DE-...
-
Seite 86: Beschreibung Des Display-Bildschirms Im Detail
Beschreibung des Display-Bildschirms im Detail Der Display-Bildschirm der QX-Serie setzt sich aus drei Bereichen zusammen, einem „PRIMÄREN“ oben und zwei „SEKUNDÄREN“ unten links und rechts im Display. 2.1. Lauf-Bildschirm Durch Drücken von „EINGABE“ nach dem Einschalten des Displays wird dieses Bild angezeigt. Der primäre Bereich zeigt das letzte Spitzendrehmoment (für eine Drehmomentstrategie) oder den letzten Spitzenwinkel (für eine Winkelstrategie) mit Einheiten an. - Seite 87 2.2. Konfiguration Mit „NACH OBEN“ gelangen Sie zum nächsten Bildschirm. Dieser Bildschirm zeigt die im Tool verwendete KONFIGURATION-Einstellung. HINWEIS: Nur Konfiguration 1 kann über das Display-Modul programmiert werden. Durch Drücken von „EINGABE“ wird der „BEARBEITUNGSMODUS“ aktiviert. (Das Verfahren zum Aufrufen des „BEARBEITUNGSMODUS“...
- Seite 88 Mit den Tasten „NACH OBEN“ bzw. „NACH UNTEN“ können Sie die Konfiguration aktualisieren. Durch erneutes Drücken von „EINGABE“ wird die geänderte Konfiguration ausgewählt. 2.3. Kennwort Der Kennwort-Bildschirm zeigt, ob das Display gesperrt ist oder nicht. Wenn das Display gesperrt ist, lassen die Parameter des Handwerkzeugs der QX-Serie keine Bearbeitung zu.
- Seite 89 Das Kennwort kann durch Aufrufen des „BEARBEITUNGSMODUS“ und Verwenden der Tasten „NACH OBEN“ bzw. „NACH UNTEN“ geändert werden. Wenn auf dem Kennwort-Bildschirm „124“ eingegeben wird, kann der Benutzer mithilfe der linken Pfeiltaste die Seite mit der Werkzeug-ID und Softwareversion aufrufen. Im primären Bereich wird die „Positions-ID des Werkzeugs“...
- Seite 90 Zeigt die Werkzeugzeit im Format HH:MM:SS an. Drücken Sie die Taste „NACH UNTEN“, um die Werkzeugzeit im Format HH:MM:SS anzuzeigen. Die übrigen Bildschirme sind für die interne Verwendung zur Anzeige der Protokollposition vorbehalten. Drücken Sie die Taste „NACH UNTEN“, um einen Bildschirm für die interne Verwendung zur Anzeige der Protokollposition anzuzeigen.
- Seite 91 Drücken Sie „EINGABE“, um den „BEARBEITUNGSMODUS“ aufzurufen. Geben Sie das korrekte Kennwort ein, um das Werkzeug zu entsperren. Drücken Sie „EINGABE“, um den „BEARBEITUNGSMODUS“ zu beenden. 2.3.1. Aktualisieren der Parameter des Werkzeugs der QX-Serie Nachdem das Display durch Eingabe eines gültigen Kennworts entsperrt wurde, gelangen Sie durch Drücken der Taste „RECHTS“...
-
Seite 92: Herunterschalt-Drehzahl
2.3.3. Satzzählung Der unten stehende Bildschirm zeigt die Satzzählungsnummer der Schrauben, die nach Gruppe, Satz oder Set für Konfiguration 1 befestigt werden sollen. Dies kann durch Aufrufen des „BEARBEITUNGSMODUS“ geändert werden. 2.3.4. Herunterschalt-Drehzahl Dieser Bildschirm gibt die Herunterschalt-Drehzahl des Werkzeugs der QX-Serie an. Die Herunterschalt-Drehzahl kann durch Aufrufen des „BEARBEITUNGSMODUS“... -
Seite 93: Konfiguration Des Herunterschaltpunkts
2.3.5. Konfiguration des Herunterschaltpunkts Dieser Bildschirm gibt die „Drehmomentschwelle des Herunterschaltpunkts“ an. Dieser Wert kann durch Aufrufen des „BEARBEITUNGSMODUS“ und Verwenden der Tasten „NACH OBEN“ oder „NACH UNTEN“ geändert werden. 2.3.6. Freie Drehzahl Dieser Bildschirm gibt die freie Drehzahl des Werkzeugs der QX-Serie an. Dieser Wert kann durch Aufrufen des „BEARBEITUNGSMODUS“... -
Seite 94: Drehmomentschwelle
2.3.7. Drehmomentschwelle Das Drehmoment, an dem das Lesen des Winkels startet. Dieser Wert kann durch Aufrufen des „BEARBEITUNGSMODUS“ und Verwenden der Tasten „NACH OBEN“ oder „NACH UNTEN“ geändert werden. 2.3.8. Winkel Winkel „NIEDRIG“-Display Winkel „HOCH“-Display Winkel “NIEDRIG“ kann in diesem Modus durch Aufrufen des Winkel „HOCH“... - Seite 95 2.3.9. Drehmoment Drehmoment „NIEDRIG“-Display Drehmoment „HOCH“-Display Drehmoment „NIEDRIG“ kann in diesem Modus durch Aufrufen Drehmoment „HOCH“ kann in diesem Modus des „BEARBEITUNGSMODUS“ und Verwenden der Tasten durch Aufrufen des „BEARBEITUNGSMODUS“ und „NACH OBEN“ oder „NACH UNTEN“ geändert werden. Verwenden der Tasten „NACH OBEN“ oder „NACH UNTEN“...
-
Seite 96: Drehmomenteinheit
2.3.10. Drehmomenteinheit Gibt die Einheit des in Konfiguration 1 angezeigten Drehmoments an. Dieser Wert kann durch Aufrufen des „BEARBEITUNGSMODUS“ und Verwenden der Tasten „NACH OBEN“ oder „NACH UNTEN“ geändert werden. 2.3.11. Drehrichtung Die Abbildung zeigt die Drehrichtung in der das Handwerkzeug der QX-Serie gedreht wird. Gibt eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn an Gibt eine Drehung im Uhrzeigersinn an... -
Seite 97: Einstellungen Speichern/Ignorieren
2.3.12. Strategie Dieser Bildschirm zeigt die verwendete Konfigurationsstrategie an. Links – Winkel, Rechts – Drehmoment Der gerichtete Pfeil gibt die gegenwärtig verwendete Konfiguration an. Dieser Wert kann durch Aufrufen des „BEARBEITUNGSMODUS“ und Verwenden der Tasten „NACH OBEN“ oder „NACH UNTEN“ geändert werden. 2.3.13. -
Seite 98: Shunt-Kalibrierung, Rf-Signalstärke Und Akkustand
2.4. Warnbildschirm Dies ist der nächste Bildschirm, der nach Drücken auf “NACH OBEN” auf dem Kennwort-Bildschirm der QX-Serie angezeigt wird. 2.5. Shunt-Kalibrierung, RF-Signalstärke und Akkustand Dies ist der nächste Bildschirm, der nach Drücken auf “NACH OBEN” auf dem Kennwort-Bildschirm der QX-Serie angezeigt wird. - Seite 99 2.6. Zykluszähler Dieser Wert gibt die Anzahl der Zyklen an, die das Werkzeug der QX-Serie seit der letzten Änderung durchlaufen hat. Drücken Sie bei entsperrtem Werkzeug die Taste “EINGABE”, um diesen Bildschirm zu bearbeiten. Drücken Sie entweder “NACH OBEN” oder “NACH UNTEN”, um den Zykluszähler auf Null zurückzusetzen. Damit diese Änderung beibehalten wird, muss ein Zyklus durchlaufen werden, bevor die Stromversorgung zum Werkzeug abgeschaltet wird.
- Seite 100 2.8. Drehmoment Primärer Bereich -Drehmomentsollwert Sekundärer Bereich links - Drehmoment Niedrig Sekundärer Bereich rechts - Drehmoment Hoch Durch Drücken von „NACH OBEN“ kehren Sie zum „LAUF-BILDSCHIRM“, dem ersten Display-Bildschirm zurück. DE-18 48619852_ed1...
-
Seite 101: Anhang 1: Definitionen Der Status-Leds
Anhang 1: Definitionen der Status-LEDs Es gibt vier LEDs im Display-Modul. über und 1 unter dem Display-Bildschirm. Die Status-LEDs werden wie folgt verwendet: Rechts – Der letzte Festziehzyklus überschritt die Höchstgrenze. Gelb – Der letzte Festziehzyklus endete unter der Untergrenze. Grün –... -
Seite 102: Teile Und Wartung
C-12 Aktuell eingestellte Nenndrehzahl ist größer als die maximale Motordrehzahl. C-1 Aktuell eingestellte Herunterschalt-Drehzahl ist größer als die maximale Motordrehzahl. C-14 Aktuell eingestellter Wert für Anzeigeeinheit wird nicht unterstützt. C-15 Drehmoment-Schwellenwert übersteigt Sollwert (für Solldrehmoment) oder max. Drehmoment (für Winkelsollwert). C-55 Ungültige Konfiguration ausgewählt E-00... - Seite 467 2.2. 配置 按“UP（上）”将前进到下一个屏幕。. 屏幕显示工具中使用的 Configuration（配置）设置。 注意： 仅 Configuration 1（配置 1）可通过显示模块进行编程。 按“ENTER”将启用“EDIT MODE（编辑模式）”（这个进入“编辑模式”的程序与所有设置更新相同） 48619852_ed1 ZH-5...
- Seite 474 2.3.7. 扭矩阈值 开始读取角度时的扭矩。 通过进入“EDIT（编辑）”模式并使用“UP（上）”和“DOWN（下）”箭头可编辑该 值。 2.3.8. 角度 角度“下限”显示屏幕 角度“上限”显示屏幕 通过进入“EDIT（编辑）”模式并使用“UP（ 通过进入“EDIT（编辑）”模式并使用“UP（ 上）”和“DOWN（下）”键可在此模式中修改角度“下 上）”和“DOWN（下）”键可在此模式中修改 限”。 角度“上限”。 ZH-12 48619852_ed1...
- Seite 475 2.3.9. 扭矩 扭矩“下限”显示屏幕 扭矩“上限”显示屏幕 通过进入“EDIT（编辑）”模式并使用“UP（ 通过进入“EDIT（编辑）”模式并使用“UP（ 上）”和“DOWN（下）”键可在此模式中修改扭矩“下 上）”和“DOWN（下）”键可在此模式中修改 限”。 扭矩“上限”。 扭矩“目标”显示屏幕 通过进入“EDIT（编辑）”模式并使用“UP（上）”和“DOWN（下）”键可在此模式中修改扭矩“目标”。 48619852_ed1 ZH-1...
- Seite 523 Notes: 48619852_ed1...
- Seite 524 © 2012 Ingersoll-Rand, plc...