Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Carl Valentin Spectra 107/12
Inhaltszusammenfassung für Carl Valentin Spectra 107/12
- Seite 1 SPECTRA Quick Reference Guide Central Europe...
- Seite 2 Carl Valentin GmbH Postfach 3744 78026 Villingen-Schwenningen Neckarstraße 78 – 86 u. 94 78056 Villingen-Schwenningen Phone +49 7720 9712-0 +49 7720 9712-9901 E-Mail info@carl-valentin.de Internet www.carl-valentin.de Copyright by Carl Valentin GmbH / 7988081.1216...
- Seite 3 DE - DEUTSCH ES - ESPAÑOL FR - FRANÇAIS GB - ENGLISH IT - ITALIANO PT - PORTUGUESE TR - TÜRKÇE...
- Seite 5 Kurzanleitung und Hinweise zur Produktsicherheit Deutsch...
- Seite 6 Änderungen sind vorbehalten. Kein Teil des Werks darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung der Carl Valentin GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Durch die ständige Weiterentwicklung der Geräte können evtl. Abweichungen zwischen der Dokumentation und dem Gerät auftreten.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Spectra Inhalt Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Umweltgerechte Entsorgung Betriebsbedingungen Auspacken des Etikettendruckers Lieferumfang Aufstellen des Etikettendruckers Anschließen des Etikettendruckers Inbetriebnahme des Etikettendruckers Etikettenrolle im Abreißmodus einlegen Etikettenmaterial im Aufwickelmodus einlegen Transferband einlegen Druck Initialisierung Etikettenlayout Geräteparameter Schnittstellen Emulation Datum & Uhrzeit Service Funktionen Grundmenü... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Produkte können daher zukünftig an Carl Valentin GmbH zurückgegeben werden. Die Altgeräte werden daraufhin fachgerecht entsorgt. Die Carl Valentin GmbH nimmt dadurch alle Verpflichtungen im Rahmen der Altgeräteentsorgung rechtzeitig wahr und ermöglicht damit auch weiterhin den reibungslosen Vertrieb der Produkte. Wir können nur frachtfrei zugesandte Geräte zurücknehmen. -
Seite 9: Betriebsbedingungen
Spectra Betriebsbedingungen Die Betriebsbedingungen sind Voraussetzungen, die vor Inbetriebnahme und während des Betriebs unserer Geräte erfüllt sein müssen, um einen sicheren und störungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Bitte lesen Sie die Betriebsbedingungen aufmerksam durch. Falls Sie Fragen, im Hinblick auf die praktischen Anwendungen der Betriebsbedingungen haben, setzen Sie sich mit uns oder Ihrer zuständigen Kundendienststelle in Verbindung. - Seite 10 Spectra Störstrahlung und Störfestigkeit Störaussendung/Emission gemäß EN 61000-6-4: 08-2002 • Störspannung auf Leitungen gemäß EN 55022: 09-2003 • Störfeldstärke gemäß EN 55022: 09-2003 Störfestigkeit/Immunity gemäß EN 61000-6-2: 03-2006 • Störfestigkeit gegen Entladung statischer Elektrizität gemäß EN 61000-4-2: 12-2001 • Elektromagnetischer Felder gemäß EN 61000-4-3: 11-2003 •...
-
Seite 11: Gewährleistung
Spectra Gewährleistung Wir lehnen die Haftung für Schäden ab, die entstehen können durch: • Nichtbeachtung unserer Betriebsbedingungen und Bedienungsanleitung. • Fehlerhafte elektrische Installation der Umgebung. • Bauliche Veränderungen an unseren Geräten. • Fehlerhafte Programmierung und Bedienung. • Nicht durchgeführte Datensicherung. •... -
Seite 12: Auspacken Des Etikettendruckers
Spectra Auspacken des Etikettendruckers Etikettendrucker aus dem Karton heben. Etikettendrucker auf Transportschäden prüfen. Lieferung auf Vollständigkeit prüfen. Lieferumfang • • Etikettendrucker. Spendekante (nur bei Geräten mit Option Spender). • • Folienkern (leer), auf Transferbandaufwicklung Netzkabel. vormontiert. • Dokumentation + Druckertreiber CD. -
Seite 13: Etikettenrolle Im Abreißmodus Einlegen
Spectra Etikettenrolle im Abreißmodus einlegen • Deckel des Druckers öffnen. • Roten Andruckhebel (B) gegen den Uhrzeigersinn drehen, um Druckkopf (A) aufzuklappen. Spectra 216: Zentrierplatte (K) nach außen abziehen. • Äußere Etikettenhalterung (C) entfernen. • Etikettenrolle mit Innenwicklung auf Abwickelvorrichtung (D) setzen und Etikettenhalterung wieder anbringen. •... -
Seite 14: Etikettenrolle Im Aufwickelmodus Einlegen
Spectra Etikettenrolle im Aufwickelmodus einlegen Im Aufwickelmodus werden die Etiketten nach dem Bedrucken intern zur späteren Verwendung wieder aufgewickelt. • Deckel des Druckers öffnen. • Roten Andruckhebel (B) gegen den Uhrzeigersinn drehen, um Druckkopf (A) aufzuklappen. Spectra 216: Zentrierplatte (K) nach außen abziehen. •... -
Seite 15: Transferband Einlegen
Spectra Transferband einlegen HINWEIS! Da durch elektrostatische Entladung die dünne Beschichtung des Thermodruckkopfes oder andere elektronische Teile beschädigt werden können, sollte das Transferband antistatisch sein. Die Verwendung falscher Materialien kann zu Fehlfunktionen des Druckers führen und die Garantie erlöschen lassen. HINWEIS! Bevor eine neue Transferbandrolle eingelegt wird, ist der Druckkopf mit Druckkopf- und Walzenreiniger (97.20.002) zu reinigen. -
Seite 16: Druck Initialisierung
Spectra Print Settings (Druck Initialisierung) Tastenfolge: Taste: Speed (Geschwindigkeit): Wertebereich: 50 mm/s … 300 mm/s (siehe Technische Daten). Contrast (Brennstärke): Wertebereich: 10 % … 200 %. Taste: Off (Aus): Die Transferbandüberwachung ist deaktiviert. On, weak sensibility (Ein, schwache Empfindlichkeit): Die Transferbandüberwachung ist aktiviert. -
Seite 17: Geräteparameter
Spectra Taste: Label error length (Etiketten-Fehlerlänge): Wertebereich: 1 … 999 mm Synchronization (Synchronisieren): On (Ein): Falls ein Etikett auf dem Trägermaterial fehlt, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Off (Aus): Fehlende Etiketten werden ignoriert, d.h. es wird in den Schlitz gedruckt. Taste: Flip label (Etikett spiegeln): Die Spiegelachse befindet sich auf der Mitte des Etiketts. - Seite 18 Spectra Taste: Language (Sprache): Auswahl der Sprache, in welcher die Texte im Druckerdisplay angezeigt werden sollen. Folgende Möglichkeit stehen zur Verfügung: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Italienisch, Dänisch, Finnisch, Polnisch Taste: Keyboard (Tastaturbelegung): Auswahl des Gebietsschemas für die gewünschte Tastaturbelegung. Taste: Customized entry (Bedienereingabe): On (Ein): Die Abfrage nach der bedienergeführten Variablen erscheint einmalig vor Druckstart...
-
Seite 19: Schnittstellen
Spectra Interface (Schnittstellen) Tastenfolge: Taste: COM1: 0 - serielle Schnittstelle Aus; 1 - serielle Schnittstelle Ein 2 - serielle Schnittstelle Ein; es wird keine Fehlermeldung bei einem Übertragungsfehler ausgelöst Baud (Baud): Angabe der Bits die pro Sekunde übertragen werden. Folgende Werte können ausgewählt werden: 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 und 57600. P = Parity (Parität): N - No parity;... -
Seite 20: Emulation
Spectra Emulation (Emulation) Tastenfolge: Taste: Protocol (Protokoll):: CVPL: Carl Valentin Programming Language ® ZPL: Zebra Programming Language Mit den Tasten das Protokoll auswählen. Taste drücken, um Auswahl zu ® bestätigen. Der Drucker wird neu gestartet und ZPL II -Kommandos werden intern in CVPL- Kommandos umgewandelt. -
Seite 21: Service Funktionen
Spectra Service Functions (Service Funktionen) HINWEIS! Damit der Händler bzw. der Druckerhersteller im Servicefall schnellen Support bieten kann, verfügt der Drucker über das Menü Service Funktionen. Notwendige Informationen wie z.B. eingestellte Parameter, können direkt vom Drucker abgelesen werden. Weitere Hinweise wie z.B. Firmware- oder Font Version können dem Grundmenü entnommen werden. Tastenfolge: Taste: Label parameters (Etikettenparameter):... - Seite 22 Spectra Taste: Online/Offline (Online/Offline): Ist die Funktion aktiviert, kann mit der Taste zwischen Online und Offline Mode gewechselt werden (Standard = Aus). Online: Daten können über Schnittstellen empfangen werden. Die Tasten der Folientastatur sind nur aktiv, wenn mit der Taste in den Offline Mode gewechselt wurde.
-
Seite 23: Grundmenü
Spectra Grundmenü Nach Einschalten des Druckers ist folgende Anzeige auf dem Display zu sehen: Erste Zeile = Grundmenü Zweite Zeile = aktuelles Datum und Uhrzeit Taste: Zweite Zeile = Versionsnummer der Firmware Taste: Zweite Zeile = Build Version der Software Taste: Zweite Zeile = Erstelldatum der Firmware Taste:... -
Seite 24: Technische Daten
Spectra Technische Daten Spectra Spectra Spectra Spectra Spectra 107/12 108/12 160/12 162/12 216/12 Druckauflösung 305 dpi 300 dpi 305 dpi 300 dpi 300 dpi Max. Druckgeschwindigkeit 300 mm/s 300 mm/s 150 mm/s 150 mm/s 100 mm/s Druckbreite 106,6 mm 108,4 mm 160,0 mm 162,6 mm 216,8 mm... - Seite 25 Spectra Spectra Spectra Spectra Spectra Spectra Betriebsbedingungen 107/12 108/12 160/12 162/12 216/12 230 V AC / 50 … 60 Hz - Sicherung: 3,15 AT Nennspannung 115 V AC / 50 … 60 Hz - Sicherung: 6,3 AT (Option) Leistungsaufnahme max. 320 VA 5 …...
-
Seite 26: Allgemeine Reinigung
Spectra Reinigung GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! Vor allen Wartungsarbeiten den Etikettendrucker vom Stromnetz trennen und kurz warten, bis sich das Netzteil entladen hat. HINWEIS! Für die Reinigung des Geräts sind persönliche Schutzeinrichtungen wie Schutzbrille und Handschuhe empfehlenswert. Wartungsaufgabe Häufigkeit Allgemeine Reinigung. -
Seite 27: Druckwalze Reinigen
Spectra Druckwalze reinigen Eine Verschmutzung der Druckwalze führt zu einer schlechteren Druckqualität und kann außerdem zu Beeinträchtigungen des Materialtransports führen. VORSICHT! Beschädigung der Druckwalze! Keine scharfen, spitzen oder harten Gegenstände zur Reinigung der Druckwalze verwenden. • Andruckhebel gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Druckkopf zu entriegeln. •... - Seite 172 Carl Valentin GmbH Neckarstraße 78 86 u. 94 . 78056 Villingen-Schwenningen Phone +49 7720 9712-0 . Fax +49 7720 9712-9901 info@carl-valentin.de . www.carl-valentin.de...