Sk - Návod Na Použitie - Honeywell FS2N Hood Bedienungsanleitung

SK -
NÁVOD NA POUŽITIE
O
DEV POSKYTUJÚCI ČIASTOČNÚ OCHRANU PROTI URČITÝM STRIEKAJÚCIM CHEMIKÁLIÁM V SÚLADE S
NF EN 14605 +A1 ( 2009) –
NORMOU AUGUST ČIASTOČNÁ OCHRANA TELA
Výstraha: Výber a používanie osobného ochranného prostriedku musí byť v súlade s Európskou smernicou č. 89/656/ES z 30.11.1989.
Zamestnávateľ musí vopred zanalyzovať a vyhodnotiť riziká vyplývajúce zo zásahu, ako aj riziká vyplývajúce z používania zvoleného osobného
ochranného prostriedku.
Predhovor: Tento prostriedok sa musí používať pod dohľadom vedúceho zásahu, ktorý sa musí vopred presvedčiť, že:
Tento prostriedok ponúka adekvátnu ochranu pre kategóriu rizík vyplývajúcich z daného zásahu. Používateľ má k dispozícii vhodné doplnkové
prostriedky (odev, rukavice, respiračnú masku, topánky alebo čižmy, ktoré majú vyhovujúce vlastnosti). Celý zásah sa vykonáva pod dozorom a
k dispozícii sú všetky záchranné pomôcky pre prípad nehody počas zásahu.
Tento prostriedok poskytuje ochranu len niektorým častiam tela.
Oblasť použitia: Tento ochranný odev poskytuje používateľovi čiastočnú ochranu pred niektorými sprejovými chemikáliami po obmedzenú
dobu. Odolnosť voči jednotlivým chemickým látkam je opísaná nižšie. Kukla Northylon FS2N (položka N72750002) a kukla Northylon FS3N
(položka N72750003) poskytuje ochranu pred sprejmi len do oblasti tváre. Povaha vykonávanej práce a použitých chemických látok spolu s
príslušnými rizikami sú určujúcimi faktormi pre stanovenie používaného ochranného odevu proti chemikáliám. Používateľ musí v prípade
pochybností kontaktovať dodávateľa výrobku.
Použitie: Pred použitím: Pred použitím tohto ochranného odevu musí používateľ skontrolovať, či ponúkaná ochrana spĺňa podmienky
bezpečného používania. Overte, či bol odev očistený náležitým spôsobom (po predchádzajúcom použití) a skontrolovaný v súlade s pokynmi
uvedenými v návode na použitie. Odstráňte ochrannú fóliu z oboch strán priezoru. Pri kukle Northylon FS2N (položka N72750002) a Northylon
FS3N (položka N72750003) vložte priezor do vrchnej bielej časti a upevnite ho pomocou 3 vnútorných klipov.
Výstraha: V prípade pochybností o správnom používaní sa skontaktujte s dodávateľom alebo inšpekciou práce.
Uvedenie do používania: Tento prostriedok sa musí používať tak, aby bola počas práce zabezpečená maximálna ochrana. Nasaďte si kuklu na
hlavu a upravte ju. Pri kuklách FS2N a FS5N nastavte upínadlo pod bradou. Pri kukle FS3N zapnite 2 gombíky pod krkom.
Počas používania: V prípade úniku alebo poškodenia materiálu kukly okamžite opustite pracovný priestor a kuklu si dajte dolu.
Po použití: Dajte si dolu kuklu a očistite všetky zvyšné čiastočky kefou alebo handričkou. Kuklu očistite a skontrolujte podľa návodu v časti
„čistenie a dezinfekcia" a „kontrola".
Čistenie a dezinfekcia: Opakovane použiteľná kukla. Pre informácie o dekontaminačnom postupe a odporúčaniach pozri návod na použitie
výrobku.
Kuklu po každom použití očistite vodou a jemným čistiacim prostriedkom (napríklad EW 80 Tremonia Chemie, Dortmund). Teplota vody na
umývanie musí byť nižšia než 30 °C. Obmedzte mechanickú silu. Nebieľte. Následne odev vyplákajte v čistej vode. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
Kuklu osušte handričkou a/alebo ju nechajte vyschnúť na voľnom vzduchu. Nežehlite. Kontaminovanú kuklu zlikvidujte vhodným spôsobom (v
závislosti od kontaminujúcej chemickej látky):
Kontrola: Po každom čistení skontrolujte, či kukla nie je roztrhnutá, prederavená alebo poškodená. Priezor kukiel Norhtylon FS2N a FS3N je
zameniteľný. Ak sa poškodí, dá sa veľmi jednoducho vymeniť klipsovým systémom.
Skladovanie: V pôvodnom balení na tmavom a neprašnom mieste pri teplote medzi + 5 °C až + 25 °C. Prostriedok osobnej ochrany skladujte v
pôvodnom obale (v škatuli) až do použitia, aby sa predišlo riziku poškodenia (stlačenie, deformácia a pod.).
Dôležité upozornenie: Tento odev nie je vhodný na používanie počas hasenia ohňa (horľavý materiál – uchovávajte ho mimo dosahu ohňa) ani
do prostredia s teplotou vyššou ako 50 °C. Túto pomôcku môžu používať iba osoby, ktoré boli oboznámené s rizikami vyplývajúcimi z
vykonávanej práce. V tejto používateľskej príručke nie sú uvedené informácie o doplnkových prostriedkoch osobnej ochrany, ako sú napríklad
overaly, rukavice, dýchacie masky a čižmy. Postupujte podľa pokynov uvedených v príslušných používateľských príručkách. Na účel
zhodnotenia chemickej odolnosti treba pri kompletnom systéme (odev a príslušenstvo) uvažovať s najkratšou dobou priepustnosti chemickej
látky. Kukla Northylon FS5N môže spôsobiť zvýšenie teploty. Odporúča sa častý odpočinok.
Ergonomické vlastnosti/bezpečné materiály: Skombinované použité materiály v danom prevedení nie sú nebezpečné ani nemajú žiaden
zvláštny škodlivý vplyv (napríklad dráždenie pokožky) na používateľa prostriedku. Materiály použité pri výrobe kukiel neobsahujú žiadne látky v
takých množstvách, ktoré sa považujú za škodlivé alebo o ktorých existuje podozrenie, že by mohli byť škodlivé pre zdravie alebo hygienu, ak sa
kukla používa za stanovených podmienok. Avšak žiadame vás, aby ste sa vyhýbali priamemu kontaktu materiálov so sliznicami.
Nakladanie s odpadom: Postupujte v súlade s miestnou legislatívou.
*Odolnosť voči presakovaniu: NC (neklasifikované) < 10 min. / trieda 1 > 10 min. / trieda 2 > 30 min. / trieda 3 > 1 hod. / trieda 4 > 2 hod. /
trieda 5 > 4 hod. / trieda 6 > 8 hod. Pre podrobnejšie informácie o špecifických vlastnostiach kontaktujte spoločnosť Honeywell
Protective Clothing.
ŠTÍTOK: 1.Označenie výrobcu; 2. Názov výrobku; 3. Kategória ochrany; 4. Označenie zhody; 5. # orgánu zodpovedného za kontrolu výroby
(kategória 3); 6. Referenčné normy; 7. Pozri návod na použitie ; 8. Veľkosť; 9. Číslo šarže, mesiac a rok výroby; 10. Zodpovedný za distribúciu;
11. Pokyny týkajúce sa prania.
Pokyny týkajúce sa prania: a. Neprať v práčke; b. Nebieliť; c. Chemicky nečistiť; d. Nesušiť v sušičke bielizne; e. Nežehliť.
ODOLNOSŤ: 1.Vlastnosti surového materiálu; 2. Odolnosť voči naťahovaniu; 3. Odolnosť voči oderu; 4. Odolnosť voči prepichnutiu; 5. Odolnosť
voči vzniku trhlín ohybom; 6. Lichobežníkové trhliny; 7. Odolnosť voči presakovaniu kvapalín; 8. NaOH 40 %; 9. H2SO4 96 %; 10. Vlastnosti
kukly; 11. Typ PB[4] – Ochranný odev na časť tela proti určitým sprejovým chemikáliám.
Notice Northylon Hood - Indice a - Octobre 2012