Seite 2
PRZModul - clino opt und clino phon Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Produkt darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Ein- satzfälle und nur in Verbindung mit den, von Ackermann by Honeywell empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und Komponenten verwendet werden. Warnung Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgerechte...
PRZModul - clino opt und clino phon Das PRZModul Diese Bedienungsanleitung vermittelt Ihnen den Umgang mit dem Programm PRZModul. Dieses auf dem Betriebssystem Windows basierende Programm dient zur Einstellung von Bei der Entwicklung dieses Pro- allgemeinen Systemparametern und globalen Informationen, gramms galt es die einfache und welche für den Betrieb der Patienten-Rufzentrale (PRZ) in- weitgehend intuitive Bedienung...
PRZModul - clino opt und clino phon Der Programmstart Um Ihnen einen einfachen und schnellen Programmstart zu ermöglichen, wurde dieses Programm bei der Installation dem Startmenü (Start -> Programme -> Ackermann Lichtruf: Um nicht jede lokale Anwendung PRZModul) des Bedienrechners hinzugefügt. manuell starten zu müssen, wird in der Standardkonfi...
PRZModul - clino opt und clino phon Das Menü Datei Wählen Sie diesen Punkt, um eine neue Konfi gurationsdatei zu erstellen. In dieser Datei werden alle Daten abgelegt, die In der Konfi gurationsdatei wer- erforderlich sind, um eine Patienten-Rufzentrale zu bearbei- den alle notwendigen Daten der ten.
PRZModul - clino opt und clino phon Autostart Während der Initialisierungsphase des PRZModuls können be- stehende Konfi gurationsdateien automatisch gestartet werden. Wählen Sie diesen Menüpunkt aus, um in dem angezeigten Dialog die erforderlichen Einträge vorzunehmen. Beenden Sie beenden das PRZModul. Aus Sicherheitsgründen erhal- Wird das Programm beendet, ten Sie eine entsprechende Sicherheitsabfrage, bei der das erfolgt keine Bearbeitung der an-...
PRZModul - clino opt und clino phon Zentrale Rufen Sie diesen Menüeintrag auf, wird das Fenster 'Konfi gu- ration Zentrale' geöffnet. Über weitere Dialoge wird Ihnen die Konfi guration der installierten Patienten-Rufzentrale(n) ermög- Die hier vorgenommenen Einstel- lungen sind systemweit für alle licht.
PRZModul - clino opt und clino phon Sonderparameter - allgemein Rufartgruppen: Gruppe (1): Warteruf, Störung, Anwesenheit Gruppe (2): Normalruf, Bad/WC- Ruf, Steckerabwurfruf Gruppe (3): Notruf, Bad/WC-Notruf, Prioritätsruf, Diagnostikruf Gruppe (4): Arztruf Das Patienten-Rufsystem wird ohne Gegensprechfunktion eingesetzt. Die System 90 HS entsprechenden Bedientasten in installierten Komponenten (z.B.
PRZModul - clino opt und clino phon Diagnostik-Rufe werden von der Rufartgruppe (3) in die Rufartgruppe (2) Dia-Ruf wie Normalruf abgewertet. Diese Option wird sowohl bei der optischen und akustischen Rufsignalisierung als auch bei Zusammenschaltungen berücksichtigt. Auch bei markierter Anwesenheit ("AW1" und/oder "AW2") wird kein Bad/ Kein Bad/WC-Notruf bei AW WC-Notruf ausgelöst.
PRZModul - clino opt und clino phon Gruppenzusammenschaltung In der Grundkonfi guration werden Rufe und Anwesenheiten nur in der eigenen Gruppe angezeigt. Um Rufe und Anwesen- Die Zusammenschaltung zweier heiten gruppenübergreifend anzeigen zu können, werden über (oder mehrerer) Gruppen ermögli- den angezeigten Dialog Zusammenschaltungen eingerichtet, cht eine Erweiterung des Bereichs geändert oder gelöscht.
PRZModul - clino opt und clino phon Gruppen Über den angezeigten Dialog werden die Einstellungen für die jeweilige Gruppe konfi guriert. Im Dialog "Einstellungen für alle Gruppen" kann die Konfi guration der "verzögerten Rufnachsendung" sowie die Option "zentralisierte Gruppe" gemeinsam festgelegt werden! Verzögerte Rufnachsendung: Die gewählten Zeitwerte beziehen...
PRZModul - clino opt und clino phon Textanzeige (Betten und Rufarten) Rufe und Anwesenheiten können im gesamten Patienten-Ruf- system in Klartext angezeigt werden. Die Anzeige beinhaltet eine "Ruf-", "Zimmer-" und "Bettenanzeige". Die Anzeige kann über das Display erfolgen, welches in der jeweili- gen Komponente (z.B.
PRZModul - clino opt und clino phon Audio In einem System mit Gegensprechfunktion wird über den Dialog "Audio Einstellungen" die Grundkonfi guration für alle Patienten-Rufzentralen vorgenommen. Diese Parameter sind Hinweise für Gesprächsverbin- erforderlich, sobald über das System Gespräche und Sam- dungen: meldurchsagen geführt werden.
PRZModul - clino opt und clino phon Optionen Über den Dialog "Optionen" werden spezielle Funktionen ein- gerichtet, die das Patienten-Rufsystem zur Verfügung stellt. (1) Wählen Sie die Option "Mit Paging-System verbunden", wenn an den WL-Bedienrechner oder den Lichtruf-Server (WIN) eine Personen- suchanlage oder ein DECT-System angeschlossen ist.
PRZModul - clino opt und clino phon Sprechstelle In einem Patienten-Rufsystem mit Gegensprechfunktion wer- den zentrale Abfrageplätze zur Rufanzeige mit einer "zentralen Sprecheinheit" ausgestattet. Über den Dialog "Sprechstelle" Konfi guration: Eine Sprechstelle (zentrale muss defi niert werden, welche Gruppen von einer Sprechstelle Sprecheinheit) sollte in Verbindung in dem ausgewählten Ring bearbeitet werden.
PRZModul - clino opt und clino phon Konzentrierte Stationsabfrage (KSA) Die KSA kommt an Dienstplätzen zum Einsatz, bei denen die erweiterten Sprachfunktionen (Sammeldurchsage, selektive Zimmeradressierung, komfortable Rufabfrage) gefordert sind, jedoch die Kombination aus einer zentralen Sprecheinheit und einem WIN-Bedienrechner nicht eingesetzt werden kann. Zudem können über die KSA Zusammenschaltungen (max.
PRZModul - clino opt und clino phon Sprache KSA Wählen Sie über den angezeigten Dialog die Displaysprache für alle im System installierten KSAs aus. Die ausgewählte Sprache bezieht sich NICHT auf die im Patienten- Rufsystem konfi gurierbaren Ruf- arttexte (s. "Rufanzeige"). Sammeldurchsage Konfi...
PRZModul - clino opt und clino phon Schnittstellenausgangssteuerung Im Dialog Schnittstellenausgangssteuerung werden die Schnittstelleneinheiten eingerichtet, die im Patienten-Rufsy- stem z.B. für die Türöffnerfunktion (s. "Optionen") verwendet Es ist zu beachten, dass die werden. HEX-Adresse bei den jeweils zu- geordneten Schnittstellen mit der an der Einheit selbst eingestellten identisch ist, um Fehlfunktionen zu vermeiden!
PRZModul - clino opt und clino phon Protokoll Alle Ruf-, Anwesen heits- oder auch Gesprächsinformationen sowie weitere Systeminformationen, die innerhalb des ange- schlossenen rechnergesteuerten Patienten-Rufsystems clino Die Protokolldateien können mit opt oder clino phon erzeugt werden, können für eine spätere dem Programm "Protokollauswer- tung"...
PRZModul - clino opt und clino phon Das Menü PRZ Im Menü PRZ können Sie die Anschlusseinstellungen der Patienten-Rufzentrale ändern und Konfi gurationsanpassungen durchführen, die lediglich manuell auszuführen sind (z.B. "Kaltstart", "Download"). Verbinden Sie starten hierüber die Datenkommunkation zwischen dem WL-Bedienrechner / WIN-Server und der Patienten-Rufzen- trale.
PRZModul - clino opt und clino phon Modus... Die Patienten-Rufzentrale kann sich in zwei verschiedenen Modi ("Monitor", "Steuerprogramm") befi nden, die Sie über den folgenden Dialog auswählen können. (1) Die Patienten-Rufzentrale wird in den "Monitor"-Modus umge- schaltet, wenn eine neue Betriebs- software (s.
Seite 23
PRZModul - clino opt und clino phon Warteschlange anfordern Über diesen Befehl fragen Sie von der PRZ die aktuellen Informationen über alle Rufe, Anwesenheiten und Störungen ab. Kaltstart durchführen Mit diesem Befehl können Sie gezielt für einen oder mehrere physika- lische Ringe die aktuell gespeicherten Konfi...
PRZModul - clino opt und clino phon Kaltstart PRZ Rufen Sie diesen Menüeintrag auf, um die aktuell gespei- cherten Konfi gurationsdaten an ALLE physikalischen Ringe der angeschlossenen Patienten-Rufzentrale zu übertragen (s. "Nachricht Senden..."). Alle derzeit in der PRZ abgelegten Konfi gurationsdaten werden für die ausgewählten Ringe automatisch gelöscht - Rufe und Anwesenheiten werden zurückgesetzt! Download Datei...
PRZModul - clino opt und clino phon Das Menü IPC Über das Programm IPCModul werden die einzelnen Kommu- nikationsknoten (IPC) bereitgestellt, welche für die Verteilung Detailierte Informationen zu den von Ruf-, Anwesenheits- oder auch Gesprächsinformationen Kommunikationsknoten (IPC) sind sowie weiterer Systeminformationen zwischen den "Clienten"- in der separaten Bedienungsanlei- Programmen (PRZModul, PSAModul, Bedienoberfl...
PRZModul - clino opt und clino phon Das Menü Zustandsinformationen In diesem Menü können Sie eine Vielzahl der konfi gurierten Daten und Einstellungen noch einmal abfragen und verglei- chen. Dieses Menü hat nur eine Anzeigefunktion. Die Beschreibung der nachfol- genden Befehle erfolgte bereits im "Das Menü...
PRZModul - clino opt und clino phon Das Menü Fenster In diesem Menü kann die Anordnung und Anzeige der geöff- neten Fenster angepasst werden. Sprache Wird das Programm PRZModul unter dem Betriebssystem Unterstützte Landessprachen: Windows NT verwendet, können Sie die aktuelle Sprache Deutsch des Programms verändern.
Seite 28
Novar GmbH a Honeywell Company Dieselstraße 2, D-41469 Neuss Telefon / Phone: +49 (0) 2137 / 17-0 Internet: www.ackermann-clino.de Telefax / Fax: +49 (0) 2137 / 17-286 E-Mail: info@ackermann-clino.de...