Cz - Návod K Použití - Honeywell FS2N Hood Bedienungsanleitung

CZ - NÁVOD K POUŽITÍ
O
DEV POSKYTUJICI CASTECNOU OCHRANU PROTI NEKTERÝM ODSTRIKUJICIM CHEMIKALIIM V SOULADU
NF EN 14605 +A1 ( 2009) -
S NORMOU SRPEN ČÁSTEČNÁ OCHRANA TĚLA
Varování: Výběr a používání příslušné položky osobních ochranných prostředků musí splňovat evropskou směrnici č. 89/656/EHS ze dne 30.
11. 1989. Zaměstnavatel musí nejprve analyzovat a vyhodnotit rizika související se zásahem a rizika vytvářená použitím zvoleného osobního
ochranného prostředku.
Předmluva: Používání tohoto předmětu musí probíhat na přímou odpovědnost osoby, která je odpovědná za činnost a která musí předem ověřit
následující skutečnosti:
Tento předmět nabízí dostatečnou ochranu pro kategorii rizik zjištěných během zásahu. Uživatel má vhodné dodatečné vybavení (rukavice,
oděv, ochrannou masku, obuv nebo holínky, které odpovídají požadovaným skutečnostem). Celý zásah probíhá pod dohledem a všechny
nezbytné záchranné prostředky jsou dostupné pro případ nehody během činnosti.
Tento předmět nabízí ochranu jen částí těl.
Oblast použití:Tento ochranný oděv zajišťuje nositeli částečnou ochranu proti některým chemikáliím ve spreji po omezenou dobu. Odolnost
vůči různým chemikáliím je popsána zde níže. Kapuce Northylon FS2N (katalogové číslo N72750002) a kapuce Northylon FS3N (katalogové
číslo N72750003) poskytuje ochranu pouze před postříkáním obličeje. Vhodný ochranný oděv je třeba zvolit podle povahy prováděné práce a
použitých chemikálií a s tím spojených rizik. V případě jakýchkoli pochybností musí uživatel kontaktovat dodavatele výrobku.
Použití: Před použitím: Než tento ochranný oděv použijete, nositel musí zkontrolovat, zda nabízená ochrana splňuje podmínky pro bezpečné
použití. Zkontrolujte, zda byl oděv řádně vyčištěn (po předchozím použití) a zkontrolován, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Sejměte
ochranný film na obou stranách obličejového štítu. U kapuce Northylon FS2N (katalogové číslo N72750002) a u kapuce Northylon FS3N
(katalogové číslo N72750003) zasuňte obličejový štít do horní bílé části a upněte jej 3 vnitřními sponkami.
Varování: v případě pochybností o správném použití kontaktujte svého dodavatele nebo inspekci práce.
Používání: Tento prostředek musí být nasazen tak, aby během práce poskytoval maximální ochranu. Nasaďte si kapuci na hlavu a upravte její
pozici. U kapucí FS2N a FS5N upravte pásek pod krkem. U kapuce FS3N zapněte oba knoflíky pod krkem.
Během používání: V případě prosáknutí nebo poškození materiálu kapuce opusťte ihned pracoviště a kapuci svlékněte.
Po použití: Kapuci sejměte a odstraňte veškeré nečistoty kartáčem nebo hadříkem. Kapuci vyčistěte a zkontrolujte podle postupu popsaného v
části "čištění a dezinfekce" a "kontrola".
Čištění a dezinfekce: Kapuce pro opakované použití. Postup dekontaminace a doporučené použití najdete v návodu k použití výrobku.
Po každém použití vyperte kapuci ve vodě s jemným prostředkem (např. EW 80 Tremonia Chemie, Dortmund). Teplota praní musí být nižší než
30 . Snižte mechanickou činnost. Nebělte. Poté pečlivě vymáchejte v čisté vodě. Nepoužívejte rozpouštědla.
Kapuci vysušte v hadru a/nebo nechte sušit venku. Nežehlit. Kontaminovanou kapuci zlikvidujte vhodným způsobem (podle toho, jakým
chemikáliím byl vystaven).
Kontrola: Po každém čištění zkontrolujte, zda na kapuci nejsou trhliny, otvory nebo poškozená vrstva. Obličejový štít u kapucí Northylon FS2N
a FS3N je zaměnitelný. V případě poškození jej lze velmi snadno vyměnit pomocí systému sponek.
Skladování: V původním obalu, mimo dosah světla a prachu, mezi + 5°C a + 25 . Aby nedošlo k poškození (stlačení, deformace, atd.), měl by
být tento osobní ochranný prostředek před použitím skladován ve svém původním obalu (kartonová krabice).
Důležité:Tento oděv není vhodný k použití při hašení požáru (hořlavý materiál – uchovávejte mimo otevřený oheň) ani k použití při teplotách nad
50 . Tento výrobek by měly používat pouze osoby, které jsou si vědomy nebezpečí spojených s prováděním této práce. Tato informace pro
uživatele neobsahuje další informace o dalších přídavných ochranných pomůckách, jako jsou kombinézy, rukavice, respirační masky a boty. Viz
příslušné návody k použití. Při hodnocení chemické odolnosti platí pro celý systém (oblek a příslušenství) nejkratší čas chemické nepropustnosti
součásti. Kapuce FS5N může způsobit přehřátí. Střídejte dobu práce a odpočinku.
Ergonomie & bezpečnostní materiály:Použité popisované materiály nejsou nebezpečné ani v žádném ohledu jedovaté (např. dráždící
pokožku) pro uživatele tohoto vybavení. Materiály použité při výrobě této kapuce neobsahují žádné látky v míře, která by mohla vědomě nebo
domněle ohrozit zdraví nebo hygienu použití v předvídatelných podmínkách používání. Přesto však žádáme, abyste se vyhýbal/a přímému
kontaktu materiálu a sliznic.
Nakládání s odpady: Viz místní předpisy.
* Odolnost proti průniku: NC (Nezařazeno) < 10 min. / Třída 1 > 10 min. / Třída 2 > 30 min. / Třída 3 > 1 hod. / Třída 4 > 2 hod. / Třída 5 > 4
hod. / Třída 6 > 8 hod. Další informace o vlastnostech poskytne společnost Honeywell Protective Clothing.
ŠTÍTEK: 1.Jméno výrobce; 2. Jméno výrobku; 3. Kategorie výrobků; 4. Značení shody; 5. č. notifikovaného orgánu, který dohlíží nad výrobou
(kategorie 3); 6. Referenční normy; 7. Viz návod k použití; 8. Rozměr; 9. Číslo šarže, měsíc a rok výroby; 10. Odpovědnost za distribuci; 11.
Pokyny k praní.
Pokyny k praní: a. neprat v pračce; b. Nebělit; c. Nečistit chemicky; d. Nesušit v sušičce; e. Nežehlit.
ODOLNOST: 1.Vlastnosti surovin; 2. Pevnost v tahu; 3. Pevnost vůči oděru; 4. Odolnost vůči protržení; 5. Odolnost v ohybu; 6. Trapézové
protržení; 7.Odolnost vůči průniku kapalin; 8.NaOH 40%; 9.H2SO4 96%; 10.Vlastnosti kapuce; 11.Typ PB[4] - Částečná ochrana těla před
některými chemikáliemi ve spreji.
Notice Northylon Hood - Indice a - Octobre 2012