Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Flammenwächter FDU 510, FDU 520
• Für Brenner im intermittierenden oder Dauerbetrieb
• Flammenüberwachung über UV, Ionisation
• Einfache Systemintegration durch PC-Parametrier- und
Diagnosesoftware BCSoft
• Feldbusanbindung (PROFINET und Modbus TCP) über optionales
Busmodul
TECHNISCHE INFORMATION
DE
Edition 07.23
03251626
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Honeywell krom schroder FDU 510
Inhaltszusammenfassung für Honeywell krom schroder FDU 510
- Seite 1 Flammenwächter FDU 510, FDU 520 TECHNISCHE INFORMATION • Für Brenner im intermittierenden oder Dauerbetrieb • Flammenüberwachung über UV, Ionisation • Einfache Systemintegration durch PC-Parametrier- und Diagnosesoftware BCSoft • Feldbusanbindung (PROFINET und Modbus TCP) über optionales Busmodul Edition 07.23 03251626...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 7.4 Flammenüberwachung . - Seite 3 14 Sicherheitsspezifische Kennwerte für SIL und PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 15 Sicherheitshinweise .
-
Seite 4: Anwendung
1 Anwendung 1 Anwendung Der FDU lässt sich auf einer Hutschiene im Schaltschrank montieren. Steckbare Anschluss-Klemmleisten am FDU er- leichtern den Ein- oder Ausbau. Das optionale Busmodul BCM 500 bietet die Möglichkeit, den FDU an eine Feldbusanschaltung in einem PROFI- NET- oder Modbus-TCP-Netzwerk einzubinden. - Seite 5 1 Anwendung Rollenofen FDU 510, FDU 520 · Edition 07.23 · DE...
-
Seite 6: Sps Als Steuergerät
1 Anwendung 1 . 1 SPS als Steuergerät 1 .2 Mehrpunktüberwachung In Verbindung mit Kromschröder-Brennersteuerungen Process control (PCC) der Baureihe 5 kann das Flammenbild an Linienbrennern über UV-Sonden oder Ionisationselelektroden an mehreren Punkten überwacht werden. Für die Flammenerkennung am zweiten Messpunkt wird das Flammensignal mit dem FDU überwacht. -
Seite 7: Mehrflammenüberwachung
1 Anwendung 1 .3 Mehrflammenüberwachung In Verbindung mit einer Kromschröder-Brennersteuerung BCU 5 kann eine Gruppe von Brennern überwacht werden. Die Flammenerkennung des ersten Brenners übernimmt die BCU 5. Alle weiteren Brenner werden jeweils mit einem 62 61 11 12 FDU 5 überwacht. 3,15AT BCU 56x FDU 5x0 21 23... -
Seite 8: Zertifizierung
2 Zertifizierung 2 Zertifizierung 2 .4 Eurasische Zollunion 2 . 1 Zertifikate-Download Zertifikate, siehe www.docuthek.com Die Produkte FDU 510, FDU 520 entsprechen den techni- schen Vorgaben der eurasischen Zollunion. 2 .2 EU-zertifiziert • 2014/35/EU (LVD), Niederspannungsrichtlinie • 2014/30/EU (EMV), Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit •... -
Seite 9: Funktion
3 Funktion 3 Funktion Zündtrafo und gegebenfalls Luftaktor, um den Brenner si- cher zu starten und die Flamme zu überwachen. Bei einem internen Gerätefehler blinkt die linke LED rot. In diesem Fall verriegelt das Gerät. Durch langes Drücken des Entriegelungstasters (> 5 s) kann versucht werden, den 19 20 Flammenwächter zurückzusetzen. -
Seite 10: Fdu 510, Fdu 520
3 Funktion 3 . 1 FDU 510, FDU 520 3 .2 FDU 510, FDU 520 mit 0–5 V-Ausgang 19 20 19 20 (220/240 V~) (220/240 V~) weiß weiß blau blau 0-5 V µC µC FDU 5x0 FDU 5x0 Elektrischer Anschluss, siehe Seite 32 (9 Projektierungs- Elektrischer Anschluss, siehe Seite 32 (9 Projektierungs- hinweise) hinweise) -
Seite 11: Uvc An Fdu 520
3 Funktion 3 .3 UVC an FDU 520 3 .4 UVC an FDU 520 mit 0–5 V Ausgang 19 20 19 20 UVC 1 UVC 1 0-5 V µC µC FDU 520 FDU 520 Elektrischer Anschluss, siehe Seite 32 (9 Projektierungs- Elektrischer Anschluss, siehe Seite 32 (9 Projektierungs- hinweise) hinweise) Zeichenerklärung, siehe Seite 43 (17 Legende) -
Seite 12: Fdu An Bcu 56X
3 Funktion 3 .5 FDU an BCU 56x Elektrischer Anschluss, siehe Seite 32 (9 Projektierungs- hinweise) Zeichenerklärung, siehe Seite 43 (17 Legende) » 62 61 11 12 BCU 56x: Bei Betrieb in Verbindung mit Mehrflammen- überwachung müssen an der BCU die Parameter 72 = 21 und Parameter 73 = 22 eingestellt sein. -
Seite 13: Fdu An Pfu 76X
3 Funktion 3 .6 FDU an PFU 76x Zeichenerklärung, siehe Seite 43 (17 Legende) » PFU 76x: Um die Mehrflammenüberwachung zu aktivie- Elektrischer Anschluss, siehe Seite 32 (9 Projektierungs- ren, muss Parameter 45 = 1 eingestellt sein. hinweise) PFU 760L) PFU 760 L1 (L1) FDU 5x0 N (L2) -
Seite 14: Ionisationsüberwachung Im Einelektrodenbetrieb
3 Funktion 3 . 7 Ionisationsüberwachung im Einelektrodenbetrieb Parameter I004 = 0. FDU 510, FDU 520 · Edition 07.23 · DE... -
Seite 15: Bcsoft
4 BCSoft 4 BCSoft BCSoft ist ein Engineering-Tool für PCs mit Windows- Betriebsystem. Über BCSoft (ab Version 4.x.x) können die Geräteparameter eingestellt werden, um sie an die Anfor- derungen der Applikation anzupassen. Mit BCSoft können die Gerätedaten protokolliert und archiviert werden. Die Prozesswerte-Übersicht bietet Unterstützung bei der Inbe- triebnahme. -
Seite 16: Feldbuskommunikation
5 Feldbuskommunikation 5 Feldbuskommunikation PROFINET und Modbus TCP sind herstellerunabhängige, offene Standards für Industrial Ethernet. Sie decken die Anforderungen der Automatisierungstechnik (Fertigungsau- tomatisierung, Prozessautomatisierung, Antriebsanwendun- gen ohne funktionale Sicherheit) ab. PROFINET und Modbus TCP sind auf Geschwindigkeit und niedrige Anschlusskosten optimierte Varianten der Feldbus- kommunikation. -
Seite 17: Fdu 510, Fdu 520 Und Busmodul Bcm
5 Feldbuskommunikation 5 . 1 FDU 510, FDU 520 und Busmodul BCM Informationen zur Planung und zum Aufbau eines Netzwer- kes sowie der einzusetzenden Komponenten (z. B. Kabel, Für die Einbindung eines Gerätes FDU 510, FDU 520 in ein Leitungen, Switches): Feldbus-System (PROFINET IO oder Modbus TCP) wird für PROFINET, siehe PROFINET-Montagerichtlinie auf www. -
Seite 18: Konfiguration, Projektierung
5 Feldbuskommunikation 5 .2 Konfiguration, Projektierung com bezogen werden. Die nötigen Schritte zum Einbinden der Datei entnehmen Sie bitte der Anleitung des Enginee- Vor der Inbetriebnahme muss das Busmodul für den Da- ring-Tools für Ihr Automatisierungssystem. tenaustausch mit dem Feldbus-System mit Hilfe eines Engineering-Tools oder über BCSoft konfiguriert werden. -
Seite 19: Module/Register Für Prozessdaten
5 Feldbuskommunikation 5 .2 .3 Module/Register für Prozessdaten In der nachfolgenden Tabelle sind alle Module (PROFINET) und Register (Modbus TCP) dargestellt, die für den Daten- austausch zwischen der SPS und dem Flammenwächter FDU zur Verfügung stehen. Mod- PROFI- Modul (PROFINET) bus- NET- Adresse... - Seite 20 5 Feldbuskommunikation Flammensignal (FDU ➔ SPS) Ein-/Ausgänge In diesem Modul sind die digitalen Ein- und Ausgangssig- Mit diesem Modul wird das Flammensignal des Brenners nale des Flammenwächters FDU enthalten. vom FDU als Analogwert an die SPS übertragen. Das Flammensignal belegt ein Byte mit Werten von 0 bis 255 (= Eingangsbytes (FDU ➔...
- Seite 21 5 Feldbuskommunikation Statusmeldung (FDU ➔ SPS) Byte n Byte n+1 Datentyp Format Wert Mit diesem Modul werden die Statusmeldungen des FDU an die SPS übertragen. Die Statusmeldungen belegen ein Byte (0 bis 255). Jeder Statusmeldung ist ein Code zuge- ordnet. Die Zuordnung ist in der Code-Tabelle „BusCom- munication_FDU.xlsx“...
- Seite 22 5 Feldbuskommunikation Temperatur (FDU ➔ SPS) Information Ausgangsklemmen FDU (FDU ➔ SPS) Mit diesem Modul wird die interne Gerätetemperatur über- Mit diesem Modul werden die Signalzustände der digitalen tragen. Die Temperatur belegt ein Word. Ausgänge des FDU (über Ausgangsklemmen und Bus) an die SPS übertragen.
-
Seite 23: Geräteparameter Und Statistiken
5 Feldbuskommunikation 5 .2 .4 Geräteparameter und Statistiken Modbus TCP PROFINET Register Beschreibung 256–511 Parameter Mit Hilfe der azyklischen Kommunikation zwischen SPS 512–767 Gerätestatistik Zähler und FDU lassen sich Informationen zu Parametern, Statis- 768–1023 Gerätestatistik Fehler/Warnungen tiken sowie zur Fehlerhistorie ereignisgesteuert auslesen 1024–1279 Betreiberstatistik Zähler (z. -
Seite 24: Störmeldungen
6 Störmeldungen 6 Störmeldungen ANZEIGE Störmeldung (blinkend) Beschreibung Zu häufig fernentriegelt E 10 Fernentriegelung > 5 × in 15 Min. betätigt Netzspannung E 32 Versorgungsspannung zu hoch/niedrig Fehlerhafte Parametrierung E 33 Parametersatz enthält unzulässige Einstellungen Permanente Fernentriegelung E 52 Fernentriegelungseingang > 10 s betätigt E 67 Busmodul Inkompatibles oder defektes Busmodul... -
Seite 25: Parameter
7 Parameter 7 Parameter 7 . 1 Application-Parameter Werksein- Name Parameter Wertebereich stellung 2–20 μA bei I004 = 0, 5–20 μA bei 2–20 = Abschaltschwelle Flammensignal Brenner 1 in μA Seite 26 (7.4.1 Abschaltschwelle Flammen- I004 = 1, A001 2–5 μA bei signal Brenner 1 FS1) (in Abhängigkeit von I004) I004 = 2,... -
Seite 26: Abfrage Der Parameter
7 Parameter I004 = 2 (Überwachung mit UVC-Sonde): 5 µA, 7 .3 Abfrage der Parameter I004 = 9 (Überwachung mit C7027, C7227, C7035, C7235): Über einen zusätzlich lieferbaren Opto-Adapter und mit Hil- 2–5 µA fe des Programms BCSoft können die Parameter eingestellt sowie Analyse- und Diagnoseinformationen aus dem FDU gelesen werden, siehe dazu Seite 33 (10 Zubehör) und Betriebsanleitung BCSoft V4.x auf www.docuthek.com. -
Seite 27: Sicherheitsgrenzen
7 Parameter 7 .5 Sicherheitsgrenzen Reaktionszeit bei Flammenausfall Ansprechzeit FDU Über Parameter A018 kann die Sicherheitsgrenze an die (FDRT) Anforderungen der Anlage angepasst werden. Ansprechzeit BCU/Steuergerät 7 .5 . 1 Reaktionszeit des Flammenwächters (FDRT) Ansprechzeit Flammenausfall Parameter A018 Schließzeit Parameter A018 = 0,7, 1,7, 2,7 oder 3,7 Sekunden Absperrventil: NFPA ≤... -
Seite 28: Kommunikation
7 Parameter 7 .6 Kommunikation 7 .6 . 1 Feldbuskommunikation Parameter A080 Über den Parameter A080 kann die Feldbuskommunikation bei angestecktem Busmodul BCM 500 aktiviert werden. Zur eindeutigen Identifizierung des Gerätes (BCU/FCU/FDU) im Feldbus-System muss im Automatisierungssystem/in BCSoft ein Gerätename/Netzwerkname eingetragen sein. Parameter 80 = 0: Aus. -
Seite 29: Interface-Parameter
7 Parameter 7 .7 Interface-Parameter Parameter I004 = 9: Die Überwachung der Flamme erfolgt mit einer UV-Sonde für intermittierenden Betrieb (C7027, 7 .7 . 1 Flammenüberwachung C7227, C7035, C7235). » Parameter I004 Bei intermittierendem Betrieb ist der Betriebszustand des Gesamtsystems gemäß EN 298 auf 24 h begrenzt. Um Parameter I004 = 0: Die Überwachung der Flamme erfolgt die Anforderung für intermittierenden Betrieb zu erfüllen, mit einer Ionisationselektrode. -
Seite 30: Funktion Kontakt 31/33
7 Parameter 7 .7 .2 Funktion Kontakt 31/33 Parameter I058 Der Flammenwächter ist mit 2 potenzialfreien Relais (Relais 1 = Kontakt Klemmen 21/23, Relais 2 = Kontakt Klemmen 31/33) ausgestattet. Sobald der Flammenwächter ein Flam- mensignal erkennt, wird der Kontakt des Relais 1 geschlos- sen. -
Seite 31: Auswahl
8 Auswahl 8 Auswahl 8 . 1 Typenschlüssel Flammenwächter Option Baureihe 510 für intermittierenden Betrieb Baureihe Netzspannung Q, W Q, W Baureihe 520 für Dauerbetrieb 1, 2, 3, Flammenüberwachung Netzspannung 120 V~, 50/60 Hz T2, T5, T7 Sicherheitszeit Betrieb 1, 4 1, 4 Netzspannung 230 V~, 50/60 Hz Kontakte O1, O2... -
Seite 32: Projektierungshinweise
9 Projektierungshinweise 9 Projektierungshinweise die einwandfreie Verarbeitung aller Ein- und Ausgangssig- nale den lokal gültigen Normen entsprechen. 9 . 1 Einbau 9 .3 Elektrischer Anschluss Einbaulage: beliebig. FDU 510, FDU 520 ist zum Anschluss an ein 1-Phasen-Sys- Die Befestigung von FDU 510, FDU 520 ist für waagerecht tem ausgelegt. -
Seite 33: Zubehör
10 Zubehör 10 Zubehör 10 .2 Schilder für Beschriftung 10 . 1 BCSoft Die jeweils aktuelle Software kann im Internet unter www. docuthek.com heruntergeladen werden. Dazu müssen Sie sich in der DOCUTHEK anmelden. 10 . 1 . 1 Opto-Adapter PCO 200 Zum Bedrucken mit Laserdrucker, Plotter oder Gravierma- schine, 27 ×... -
Seite 34: Bcm 500
11 BCM 500 11 BCM 500 Leitungslänge zwischen 2 PROFINET-Teilnehmern: max. 100 m. PROFINET-Installationsrichtlinien, siehe www.profibus.com, 11 . 1 Anwendung für Modbus TCP, siehe www.modbus.org. Das Busmodul BCM 500 dient als Kommunikationsschnitt- stelle für die Geräte der Produktfamilie BCU/FCU/FDU 500 zur Anbindung an ein Profinet oder Modbus TCP-Netzwerk. Durch die Vernetzung kann das Gerät von einem Automati- sierungssystem (z. -
Seite 35: Einbau
11 BCM 500 11 .4 Einbau 11 .5 Auswahl Einbaulage: aufrecht, liegend oder gekippt nach links oder Busmodul rechts. Baureihe 500 Die Befestigung des BCM ist für waagerecht ausgerichtete Standard-Kommunikation Hutschienen 35 × 7,5 mm ausgelegt. PROFINET Modbus TCP Zwei RJ45-Buchsen Drei-Punkt-Schritt-Regelung über Bus XXX ADR ... -
Seite 36: Technische Daten Bcm
11 BCM 500 11 .6 Technische Daten BCM Elektrische Daten Leistungsaufnahme: 1,2 VA. Verlustleistung: 0,7 W. Mechanische Daten Abmessungen (B × H × T): 32,5 × 110 × 100 mm (1,28 × 4,53 × 3,94 inch), H = 115 mm (4,5 inch) mit Hutschiene. Gewicht: 0,3 kg. -
Seite 37: Technische Daten
12 Technische Daten 12 Technische Daten Federkraftanschluss: Nennquerschnitt 2 x 1,5 mm², Umgebungsbedingungen Leiterquerschnitt min. 0,2 mm², Schwitzwasser und Betauung im und am Gerät nicht zuläs- Leiterquerschnitt AWG min. 24, sig. Leiterquerschnitt AWG max. 16, Leiterquerschnitt max. 1,5 mm², Direkte Sonneneinstrahlung oder Strahlung von glühenden Nennstrom 10 A (8 A UL), beachten bei Daisy chain. -
Seite 38: Baumaße
12 Technische Daten 12 . 1 Baumaße 12 .2 Bedienelemente A: LED rot/grün (Störmeldung/betriebsbereit) B: LED gelb (Flammenmeldung) C: Entriegelungs-Taster D: Anschluss für Opto-Adapter FDU 510, FDU 520 · Edition 07.23 · DE... -
Seite 39: Einheiten Umrechnen
13 Einheiten umrechnen 13 Einheiten umrechnen siehe www.adlatus.org FDU 510, FDU 520 · Edition 07.23 · DE... -
Seite 40: Sicherheitsspezifische Kennwerte Für Sil Und
14 Sicherheitsspezifische Kennwerte für SIL und PL 14 Sicherheitsspezifische Kennwerte für SIL und PL Zertifikate, siehe www.docuthek.com. Für Systeme bis SIL 3 nach EN 61508. Nach EN ISO 13849-1, Tabelle 4, kann FDU 510, FDU 520..1 bis PL e eingesetzt werden. Geeignet für Sicherheits-Integritätsle- bis SIL 3 Diagnosedeckungsgrad DC 91 %... -
Seite 41: Sicherheitshinweise
15 Sicherheitshinweise 15 Sicherheitshinweise FDU..W: 230 V~, -15/+10 %, 50/60 Hz, ±5 %, zwischen Klemme L und N, Anwendungsbereich: Ionisationssignal: 230 V~ zwischen Klemme ION (Ionisati- Gemäß „Industrielle Thermoprozessanlagen – Teil 2: onsausgang) und BM (Brennermasse). Spannung wird vom Sicherheitsanforderungen an Feuerungen und Brennstoff- FDU zur Verfügung gestellt. -
Seite 42: Wartung
16 Wartung 16 Wartung Die Fail-safe-Ausgänge (Klemmen 21/23 und 31/33) des Flammenwächters werden nicht auf Funktion überwacht. Die Fail-safe-Ausgänge sind mit Sicherungen abgesichert, die nicht ausgetauscht werden können. Die maximale Schaltspielzahl des Flammenwächters beträgt 250.000. Wenn die maximale Schaltspielzahl überschritten wurde, muss das Gerät getauscht werden. -
Seite 43: Legende
17 Legende 17 Legende Symbol Beschreibung Betriebsbereit Sicherheitskette Abfrage Stellgliedposition Sicherheitsgrenzen (Limits during start-up) Gasventil Luftventil Gleichdruckventil Zündbrenner (Brenner 1) Hauptbrenner (Brenner 2) Spülung Externe Luftansteuerung Flammenmeldung Brenner Störmeldung Anlaufsignal (1 = Zündbrenner, 2 = Hauptbrenner) P xx Eingangssignal in Abhängigkeit von Parameter xx Stellantrieb mit Drosselklappe Gebläse Ein- und Ausgang Sicherheitsstromkreis... -
Seite 44: Glossar
18 Glossar 18 Glossar UV-Überwachung ab einer bestimmten Intensität stören und ist dann auszublenden/auszufiltern oder anderweitig zu verringern, da der Flammensignalverstärker sonst nicht das 18 . 1 Diagnosedeckungsgrad DC Erlöschen der zu überwachenden Flamme erkennen kann. Maß für die Wirksamkeit der Diagnose, die bestimmt werden kann als Verhältnis der Ausfallrate der bemerkten 18 .5 Steuergerät gefährlichen Ausfälle und Ausfallrate der gesamten gefährli-... -
Seite 45: Für Weitere Informationen
Für weitere Informationen Das Produktspektrum von Honeywell Thermal Solutions umfasst Ho- neywell Combustion Safety, Eclipse, Exothermics, Hauck, Kromschröder und Maxon. Um mehr über unsere Produkte zu erfahren, besuchen Sie ThermalSolutions.honeywell.com oder kontaktieren Sie Ihren Honeywell- Vertriebsingenieur. Elster GmbH © 2023 Elster GmbH...