Pl - Instrukcja Użytkowania - Honeywell FS2N Hood Bedienungsanleitung

PL - INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
O ,
DZIEŻ ZAPEWNIAJĄCA CZĘŚCIOWĄ OCHRONĘ PRZED STRUMIENIAMI NIEKTÓRYCH ŚRODKÓW CHEMICZNYCH ZGODNA Z NORMĄ
NF EN 14605 +A1 ( 2009) –
SIERPIEŃ CZĘŚCIOWA OCHRONA CIAŁA
Ostrzeżenie: Wybór i użytkowanie środka ochrony indywidualnej muszą być zgodne z Dyrektywą Europejską 89/656/EWG z dnia 30.11.1989 r.
Pracodawca ma obowiązek wcześniejszego wykonania analizy i oceny ryzyka występującego w pracy i generowanego przez użycie wybranego środka
ochrony indywidualnej.
Przedmowa: Artykułu należy używać pod nadzorem osoby wykonującej interwencję, która musi wcześniej upewnić się że:
Artykuł zapewnia właściwą ochronę dla kategorii ryzyka napotykanego podczas interwencji. Użytkownik posiada odpowiednie wyposażenie dodatkowe
(kombinezon, rękawice, maska oddechowa, obuwie, posiadające żądane charakterystyki). Cała interwencja przeprowadzana jest pod nadzorem, a w
razie wypadku podczas akcji dostępne są wszystkie konieczne środki ratunkowe.
Artykuł zapewnia ochronę wyłącznie dla części ciała.
Zakres zastosowań: Niniejsza odzież ochronna zapewnia użytkownikowi częściową ochronę przed niektórymi rozpryskiwanymi środkami chemicznymi,
przez określony okres czasu. Odporność na różne środki chemiczne podano poniżej. Kaptur Northylon FS2N (artykuł nr N72750002) i kaptur Northylon
FS3N (artykuł N72750003) zapewnia ochronę jedynie przed rozpryskami na twarz. Ochronną odzież przeciwchemiczną, która ma zostać użyta, należy
określić na podstawie rodzaju pracy do wykonania, stosowanych środków chemicznych oraz związanych z nimi zagrożeń. W razie wątpliwości należy
skontaktować się z dostawcą produktu.
Użytkowanie: Przed rozpoczęciem użytkowania: Przed użyciem odzieży ochronnej, użytkownik musi sprawdzić, czy zapewniana ochrona spełnia
warunki bezpiecznego użytkowania. Upewnić się, że odzież została oczyszczona w prawidłowy sposób (w zależności od poprzedniego użycia) oraz
sprawdzona zgodnie z zaleceniami niniejszej instrukcji. Usunąć folię ochronną z obu stron osłony twarzy. Dla kaptura Northylon FS2N (artykuł nr
N72750002) i kaptura Northylon FS3N (artykuł N72750003) wsunąć osłonę twarzy do górnego białego elementu i zamocować ją 3 wewnętrznymi
zatrzaskami.
Ostrzeżenie: w razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących właściwego zastosowania należy się skontaktować z dostawcą lub inspekcją pracy.
Zakładanie: Niniejszy środek ochronny należy zakładać w taki sposób, aby osiągnąć maksymalną ochronę podczas pracy. Założyć kaptur na głowę i
dopasować. W przypadku kapturów FS2N i FS5N dopasować mocowanie pod brodą. W przypadku kaptura FS3N, zamknąć 2 zapięcia pod brodą.
Podczas użytkowania: W przypadku nieszczelności lub uszkodzenia materiału kaptura, natychmiast opuścić miejsce pracy i zdjąć kaptur.
Po użyciu: Zdjąć kaptur i usunąć wszelkie pozostałe resztki za pomocą szczotki lub ścierki. Wyczyścić i sprawdzić kaptur zgodnie z opisem znajdującym
się w częściach „czyszczenie i dezynfekcja" oraz „sprawdzanie".
Czyszczenie i dezynfekcja: Kaptur wielokrotnego użycia. Procedura odkażania i zalecenia, patrz instrukcja użytkowania produktu.
Po każdej pracy, wyczyścić kaptur za pomocą wody i łagodnego detergentu (np. EW 80 Tremonia Chemie, Dortmund). Temperatura mycia musi być
niższa niż 30°C. Ograniczać oddziaływanie mechaniczne. Nie używać wybielaczy. Na zakończenie dokładnie wypłukać w czystej wodzie. Nie używać
rozpuszczalników.
Wysuszyć kaptur za pomocą suchej szmatki i/lub pozostawić do wyschnięcia na wolnym powietrzu. Nie prasować. Zanieczyszczony kaptur utylizować
we właściwy sposób (w zależności od użytych środków chemicznych).
Sprawdzanie: Po każdym czyszczeniu sprawdzić kaptur pod kątem rozdarć, dziur lub uszkodzeń powłoki. Osłony twarzy można zamiennie używać z
kapturem FS2N i FS3N. W przypadku uszkodzenia, można ją wymienić bardzo łatwo dzięki systemowi zatrzasków.
Przechowywanie: W opakowaniu oryginalnym, z dala od światła i pyłu, w temperaturze +5°C ÷ +25°C. Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia (pęknięcia,
odkształcenia itp.) ten środek ochrony indywidualnej do chwili jego użycia należy przechowywać w opakowaniu oryginalnym (pudle kartonowym).
Ważne: Odzieży tej nie można używać podczas gaszenia pożarów (materiał łatwopalny – chronić przed ogniem) ani używać w temperaturach powyżej
50°C. Wyposażenie to może być używane wyłącznie przez osoby świadome zagrożeń związanych z wykonywaną pracą. Niniejsza informacja dla
użytkownika nie zawiera informacji na temat dodatkowych środków ochrony indywidualnej, takich jak np. kombinezon, rękawice, maska oddechowa i
buty. Należy sięgnąć do odpowiednich instrukcji użytkowania. Aby ocenić trwałość chemiczną należy wziąć pod uwagę najkrótszy czas przenikania
chemicznego komponentów dla kompletnego systemu (kombinezon i akcesoria). Kaptur Northylon FS5N może powodować szok termiczny. Zalecane są
częste przerwy w pracy.
Ergonomia i materiały ochronne: Zastosowane materiały oraz ich połączenia nie są niebezpieczne i w żadnym szczególnym aspekcie szkodliwe (np.
drażniące dla skóry) dla użytkownika artykułu. Materiały zastosowane do produkcji kaptura nie zawierają żadnych substancji w ilościach znanych lub
uznawanych jako mające wpływ na zdrowie lub higienę użytkowania w przewidywalnych warunkach użytkowania. Jednakże zalecamy unikanie
bezpośredniego kontaktu materiałów z błonami śluzowymi.
Postępowanie z odpadami: zgodnie z przepisami miejscowymi.
*Odporność na przenikanie: NC (nieklasyfikowana) < 10 min / Klasa 1 > 10 min / Klasa 2 > 30 min / Klasa 3 > 1 godz. / Klasa 4 > 2 godz. / Klasa 5 > 4
godz. / Klasa 6 > 8 godz. Aby uzyskać więcej informacji na temat charakterystyk, prosimy o kontakt z Honeywell Protective Clothing.
ETYKIETA: 1. Nazwa producenta; 2. Nazwa wyrobu; 3. Kategoria ochrony; 4. Oznakowanie zgodności; 5. Nr uprawnionej instytucji kontrolującej
produkcję (kategoria 3); 6. Normy odniesienia; 7. Zapoznać się z instrukcją użytkowania; 8. Rozmiar; 9. Numer partii, miesiąc i rok produkcji; 10.
Dystrybutor; 11. Instrukcja prania.
Instrukcja prania: a. zakaz prania w pralce; b. Zakaz używania wybielaczy; c. Czyszczenie na sucho zabronione; d. Suszenie w suszarce zabronione;
e. Prasowanie zabronione.
ODPORNOŚĆ: 1. Charakterystyki surowca; 2. Odporność na rozciąganie; 3. Odporność na ścieranie; 4. Wytrzymałość na przebicie; 5. Wytrzymałość na
pękanie przy zginaniu; 6. Wytrzymałość na rozerwanie trapezowe, 7. Odporność na przenikanie cieczy; 8. NaOH 40%; 9. H2SO4 96%; 10.
Charakterystyki kaptura; 11. Typ PB[4] – odzież ochronna zapewniająca częściową ochronę ciała przed niektórymi rozpryskiwanymi substancjami
chemicznymi.
Notice Northylon Hood - Indice a - Octobre 2012