Inhaltszusammenfassung für RK Rose+Krieger RK Easywork
Seite 1
Betriebsanleitung Montagearbeitsplatz RK Easywork Ausgabe: 05.2019 Bestellnummer: 8100003946 Version: 1-0 Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
4 Transport und Lagerung..........32 5 Montage................. 34 6 Wartung und Störungsbehebung........38 7 Demontage und Entsorgung.......... 41 8 Technische Daten............43 EN Assembly workstation RK Easywork......59 1 Overview................ 65 2 Safety................67 3 Set-up and function............78 4 Transport and storage............ 87 5 Assembly...............
Seite 6
Die enthaltenen Anweisungen und Hinweise stets ein- halten. Urheberschutz Die Inhalte dieser Anleitung sind urheberrechtlich geschützt. Ihre Verwendung ist im Rahmen der Nutzung des Montagearbeits- platzes zulässig. Eine darüber hinausgehende Verwendung ist ohne schriftliche Genehmigung der RK Rose+Krieger GmbH nicht gestattet. Montagearbeitsplatz RK Easywork 29.05.2019...
+49 571 9335-0 Telefax +49 571 9335-119 E-Mail info@rk-online.de Internet www.rk-rose-krieger.com Zudem sind wir stets an Informationen und Erfah- rungen interessiert, die sich aus der Anwendung ergeben und für die Verbesserung unserer Produkte wertvoll sein können. 29.05.2019 Montagearbeitsplatz RK Easywork...
Seite 8
5.1 Sicherheitshinweise zur Montage....... 34 5.2 Bedingungen am Aufstellort........34 5.3 Zulässige Tragfähigkeit des Montagearbeitsplatzes ermitteln..............35 5.4 Elektrischen Anschluss herstellen......37 5.5 Hinweise zur Inbetriebnahme........37 Wartung und Störungsbehebung........38 6.1 Sicherheitshinweise zur Wartung und Störungsbehe- bung................38 Montagearbeitsplatz RK Easywork 29.05.2019...
Seite 9
7.1 Sicherheitshinweise für die Demontage und Entsor- gung................41 7.2 Demontage..............41 7.3 Entsorgung..............41 Technische Daten............. 43 8.1 Abmessungen/Gewichte..........43 8.2 Belastungsdaten............45 8.3 Belastungsdiagramme..........49 8.4 Typenschild..............51 Index................... 52 Anhang................55 A Konformitätserklärung........... 57 29.05.2019 Montagearbeitsplatz RK Easywork...
Varianten/Ausführungen Die Varianten unterscheiden sich in der Ausführung der zur Höhen- verstellung verwendeten Hubsäulen Multilift II: Montagearbeitsplatz Varianten mit zweistufiger Hubsäule Multilift II Standard Multilift II ESD Multilift II impact mit dreistufiger Hubsäule Multilift II telescope Montagearbeitsplatz RK Easywork 29.05.2019...
Seite 11
Ä Seite 28 Lochplatte Ä Seite 28 Aufnahmeprofil Ä Seite 29 Materialebene Schwenkbare Materialschiene Ä Seite 29 Monitorhalterung Ä Seite 30 Schubladenschrank Ä Seite 30 Ä Seite 31 PC-Halterung Ä Seite 31 Tastaturauszug Ä Seite 31 Steckdosenleiste 29.05.2019 Montagearbeitsplatz RK Easywork...
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. UMWELTSCHUTZ! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf mögliche Gefahren für die Umwelt hin. Montagearbeitsplatz RK Easywork 29.05.2019...
Seite 13
Verweisen und anderen Elementen werden in dieser Anleitung folgende Kennzeichnungen verwendet: Kennzeichnung Erläuterung Schritt-für-Schritt-Handlungsanweisungen Ergebnisse von Handlungsschritten ð Verweise auf Abschnitte dieser Anleitung und auf mitgeltende Unterlagen Auflistungen ohne festgelegte Reihenfolge Auflistungen in Hinweisen ohne festgelegte Reihenfolge 29.05.2019 Montagearbeitsplatz RK Easywork...
Ä Kapitel 8 „Technische Daten“ auf Seite 43 angegebenen Spezifikationen betreiben. – Die Hubsäule des Montagearbeitsplatzes nie öffnen. – Den Montagearbeitsplatz oder die optionalen Bau- gruppen nie umbauen oder umrüsten, um den Ein- satzbereich oder die Verwendbarkeit zu verändern. Montagearbeitsplatz RK Easywork 29.05.2019...
Dauer der Arbeiten sicherstellen. – Niemals Sicherungen überbrücken oder außer Betrieb setzen. Beim Auswechseln von Siche- rungen die korrekte Stromstärkenangabe ein- halten. – Feuchtigkeit von spannungsführenden Teilen fern- halten. Diese kann zum Kurzschluss führen. 29.05.2019 Montagearbeitsplatz RK Easywork...
Materialschiene nicht in den Bereich des Schwenkarms/Gelenks greifen. – Während der Einstellung des Neigungswinkels der Materialebene vorsichtig vorgehen und nicht zwi- schen Portal und Materialebene greifen. Gefahrstellen: Stoßgefahr durch schwenkbare Monitorhalterung und Material- schiene. Quetschgefahr zwischen Portal und Materialebene. Montagearbeitsplatz RK Easywork 29.05.2019...
Durch zu hohe Druck- und Momentenbelastung auf die einzelnen optionalen Baugruppen können diese herab- fallen und Verletzungen verursachen. – Niemals die durch die RK Rose+Krieger GmbH festgelegten Druck- und Momentenbelastungen im Ä Kapitel 8 „Technische Daten“ Kapitel auf Seite 43 überschreiten.
Baugruppen! Zu hohe Druck- und Momentenbelastung auf die Hub- säule oder ungleichmäßige Lastverteilung können Sachschäden verursachen. – Niemals die durch die RK Rose+Krieger GmbH festgelegten Druck- und Momentenbelastungen im Ä Kapitel 8 „Technische Daten“ Kapitel auf Seite 43 überschreiten. 2.4 Verantwortung des Betreibers...
Personen, die mit diesen Aufgaben betraut sind. Für alle Arbeiten sind nur Personen zugelassen, von denen zu erwarten ist, dass sie diese Arbeiten zuverlässig ausführen. Per- sonen, deren Reaktionsfähigkeit beeinflusst ist, z. B. durch Drogen, Alkohol oder Medikamente, sind nicht zugelassen. 29.05.2019 Montagearbeitsplatz RK Easywork...
Im Folgenden wird die persönliche Schutzausrüstung erläutert: Schutzausrüstung Arbeitsschutzkleidung Arbeitsschutzkleidung ist eng anliegende Arbeitskleidung mit geringer Reißfestigkeit, mit engen Ärmeln und ohne abstehende Teile. Sicherheitsschuhe Sicherheitsschuhe schützen die Füße vor Quetschungen, herabfal- lenden Teilen und Ausgleiten auf rutschigem Untergrund. Montagearbeitsplatz RK Easywork 29.05.2019...
An den Hubsäulen des Montagearbeitsplatzes befinden sich die (Hubsäule) Symbole an folgenden Positionen: Abb. 2: Symbole auf der Hubsäule (Beispiel) Handverletzung Warnung vor Handverletzungen. Es besteht die Gefahr, dass die Hände eingequetscht, eingezogen oder anderweitig verletzt werden können. 29.05.2019 Montagearbeitsplatz RK Easywork...
Sicherheit Umweltschutz Nicht öffnen Das Öffnen der Hubsäule ist untersagt. Die Hubsäule darf nur durch Fachpersonal der RK Rose+Krieger GmbH geöffnet werden. 2.8 Umweltschutz Umweltgefährdende Stoffe UMWELTSCHUTZ! Gefahr für die Umwelt durch falsche Handhabung von umweltgefährdenden Stoffen! Bei falschem Umgang mit umweltgefährdenden Stoffen, insbesondere bei falscher Entsorgung, können...
Außenprofil aus- und eingefahren und erzeugen so die Hub- bewegung. Die Hubsäulen werden über externe Steuerungen angetrieben. Ein Handschalter zum Verfahren der Hubsäule wird an die externe Steuerung angeschlossen. Im Folgenden werden Sondervarianten der Hubsäulen Multilift II beschrieben. Montagearbeitsplatz RK Easywork 29.05.2019...
Seite 25
Widerstand von 100 Ohm. HINWEIS! Die bei den Hubsäulen Multilift II ESD eingesetzten Kunststoffmaterialen sind nicht ESD-leitfähig! – Sicherstellen, dass eine leitfähige Verbindung zwi- schen allen Bauteilen gewährleistet ist. Weitere Informationen: Ä Montageanleitung Hubsäule Multilift I/II 29.05.2019 Montagearbeitsplatz RK Easywork...
Das Portal (Abb. 6) wird an die Rückseite des Gestells (Abb. 4/1, Ä Seite 24) montiert und dient als Aufnahme von z. B. LED- Leuchte, Monitorhalterung, Hilfsmitteln und Werkzeugen. Weitere Informationen: Ä Technische Anleitung Easywork, Kapitel „Portal“ Montagearbeitsplatz RK Easywork 29.05.2019...
Werkzeuge „schwerelos“ über einen Laufwagen (Abb. 9/3) im Lauf- leistenprofil (Abb. 9/2) am Montagearbeitsplatz positioniert werden. Das Gesamtgewicht des Werkzeugs (inklusive eventu- eller Zuleitungen) muss innerhalb des Traglastbereichs des Balancers liegen. Weitere Informationen: Ä Technische Anleitung Easywork, Kapitel „Balancer“ Abb. 9: Balancer 29.05.2019 Montagearbeitsplatz RK Easywork...
Das Aufnahmeprofil (Abb. 11/1) wird am Portal montiert und dient als Aufnahme für Greifbehälter (Kunststoffbehälter). Je nach Einsatzbereich kann das Aufnahmeprofil auch mit einem schwenkbaren Befestigungssatz geliefert werden. Weitere Informationen: Ä Technische Anleitung Easywork, Kapitel „Aufnahmeprofil“ Abb. 11: Aufnahmeprofil Montagearbeitsplatz RK Easywork 29.05.2019...
Je nach Befestigungssatz (Abb. 12/A + B) ist die Materialebene in Längsrichtung schwenkbar. Weitere Informationen: Ä Technische Anleitung Easywork, Kapitel „Materialebene“ 3.3.9 Schwenkbare Materialschiene Abb. 13: Schwenkbare Materialschiene A Ausführung mit einer festen Materialschiene B Ausführung mit drei neigbaren Materialschienen Schwenkarm Materialschiene 29.05.2019 Montagearbeitsplatz RK Easywork...
Der Schubladenschrank (Abb. 15) dient als Aufbewahrungsplatz für z. B. Werkzeuge oder sonstige Hilfsmittel. Den Schubladenschrank gibt es in den Ausführungen mit einer, zwei oder drei Schublade/n. Weitere Informationen: Ä Technische Anleitung Easywork, Kapitel „Schubladenschrank“ Abb. 15: Schubladenschrank Montagearbeitsplatz RK Easywork 29.05.2019...
HINWEIS! Die Inbetriebnahme des Montagearbeitsplatzes mit beschädigter Hubsäule ist untersagt! Die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Trans- portschäden prüfen. Schadensumfang unverzüglich dem Verant- wortlichen und der RK Rose+Krieger GmbH melden. Transport WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäßen Trans- port! Bei Hebevorgängen können Lasten ausschwenken, umkippen und herunterfallen.
Seite 33
Kontakt mit lösungsmittelbasierten Lacken vermeiden. Keiner ölhaltigen Luft aussetzen. Lagertemperatur: -20 - 60 °C Luftdruck: 700 - 1060 hPa Luftfeuchtigkeit: 30 - 85 % Taupunktunterschreitung ist unzulässig. Abweichende Umgebungseinflüsse müssen durch die RK Rose+Krieger GmbH freigegeben werden. 29.05.2019 Montagearbeitsplatz RK Easywork...
Gegenständen. Es liegt keine lösemittelhaltige Atmosphäre vor. Alle notwendigen bauseitigen Anschlüsse stehen zur Verfü- gung. Raumtemperatur: 5 - 40 °C Relative Luftfeuchtigkeit: 30 - 75 % Luftdruck: 700 hPa - 1060 hPa (bis 3000 m Höhe) Montagearbeitsplatz RK Easywork 29.05.2019...
Durch zu hohe Druck- und Momentenbelastung auf die einzelnen optionalen Baugruppen können diese herab- fallen und Verletzungen verursachen. – Niemals die durch die RK Rose+Krieger GmbH festgelegten Druck- und Momentenbelastungen im Ä Kapitel 8 „Technische Daten“ Kapitel auf Seite 43 überschreiten.
Seite 36
Abb. 21: Einzel-/Streckenlast in Abhängigkeit der Länge Länge L [mm] Einzellast [N], Streckenlast [N/m] Zulässige Streckenlast bei max. Durchbiegung von L/300 Zulässige Einzellast (mittig anliegend) bei max. Durchbie- gung von L/300 ð F = 295 N (F = 147,5 N) Montagearbeitsplatz RK Easywork 29.05.2019...
Die Inbetriebnahme des Montagearbeitsplatzes mit beschä- digten Baugruppen (insbesondere Hubsäulen) ist untersagt. Vor jeder Inbetriebnahme sicherstellen, dass sich keine Per- sonen oder Gegenstände im Gefahrenbereich befinden. Beim Selbstanlaufen der Hubsäulen des Montagearbeits- platzes infolge eines Defekts den Netzstecker ziehen. 29.05.2019 Montagearbeitsplatz RK Easywork...
Sofern bei regelmäßigen Kontrollen eine erhöhte Abnutzung zu erkennen ist, die erforderlichen Wartungsintervalle entsprechend den tatsächlichen Verschleißerscheinungen verkürzen. Bei Fragen zu Wartungsarbeiten und -intervallen die RK Rose+Krieger GmbH kontaktieren Ä Seite 7. Betreiberseitige Komponenten gemäß den Angaben der jeweiligen Hersteller regelmäßig warten.
Alle zuvor gelösten Schraubenverbindungen auf festen Sitz überprüfen. Sicherstellen, dass alle verwendeten Werkzeuge, Materialien und sonstige Ausrüstungen aus dem Arbeitsbereich entfernt wurden. Arbeitsbereich säubern und eventuell ausgetretene Stoffe wie z. B. Flüssigkeiten, Verarbeitungsmaterial oder Ähnliches entfernen. Montagearbeitsplatz RK Easywork 29.05.2019...
Beachtung geltender örtlicher Arbeitsschutz- und Umwelt- schutzvorschriften zerlegen. 7.3 Entsorgung Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde, zerlegte Bestandteile der Wiederverwertung zuführen: Metalle verschrotten. Kunststoffelemente zum Recycling geben. Übrige Komponenten nach Materialbeschaffenheit sortiert ent- sorgen. 29.05.2019 Montagearbeitsplatz RK Easywork...
Seite 42
– Im Zweifel Auskunft zur umweltgerechten Entsor- gung bei der örtlichen Kommunalbehörde oder speziellen Entsorgungsfachbetrieben einholen. Elektronikkomponenten Elektronikkomponenten und Elektroschrott gelten als Sondermüll und dürfen ausschließlich durch dafür zugelassene Entsorgungs- fachbetriebe entsorgt werden. Montagearbeitsplatz RK Easywork 29.05.2019...
Überschreitung der Belastungs- daten HINWEIS! Sachschäden durch Überschreitung der Belas- tungsdaten! Die Überschreitung der durch die RK Rose+Krieger GmbH festgelegten Kräfte und Momente kann zu Per- sonen- und Sachschäden führen. – Niemals die unten aufgeführten zulässigen Kräfte und Momente überschreiten.
Abb. 22: Portal mit Ausleger Portal ohne Ausleger Portal ohne Ausleger (a = links/b = rechts) 3500 N zmax a 400 Nm ymax a 3500 N zmax b 400 Nm ymax b Abb. 23: Portal ohne Ausleger Montagearbeitsplatz RK Easywork 29.05.2019...
Abb. 26: Materialebene mit Winkelver- ymax b stellung Aufnahmeprofil Aufnahmeprofil mit Schwenkblech (a = links/b = rechts) 1500 N zmax a 20 Nm ymax a 1500 N zmax b Abb. 27: Aufnahmeprofil 20 Nm ymax b 29.05.2019 Montagearbeitsplatz RK Easywork...
Seite 48
Abb. 28: Laufleistenprofil mit Lauf- wagen Monitorhalterung Monitorhalterung 15 kg Abb. 29: Monitorhalterung Schwenkbare Materialschiene Abb. 30: Schwenkbare Materialschiene A mit einer festen Materialschiene B mit drei neigbaren Materialschienen Schwenkbare Materialschiene (Abb. 30/A) 10 kg (Abb. 30/B) 20 kg Montagearbeitsplatz RK Easywork 29.05.2019...
Technische Daten Belastungsdiagramme 8.3 Belastungsdiagramme Materialebene Abb. 31: Einzel-/Streckenlast in Abhängigkeit der Länge Länge L [mm] Einzellast [N], Streckenlast [N/m] Zulässige Streckenlast bei max. Durchbiegung von L/300 Zulässige Einzellast (mittig anliegend) bei max. Durchbiegung von L/300 29.05.2019 Montagearbeitsplatz RK Easywork...
Seite 50
Technische Daten Belastungsdiagramme Aufnahmeprofil Abb. 32: Einzel-/Streckenlast in Abhängigkeit der Länge Länge L [mm] Einzellast [N], Streckenlast [N/m] Zulässige Streckenlast bei max. Durchbiegung von L/300 Zulässige Einzellast (mittig anliegend) bei max. Durchbiegung von L/300 Montagearbeitsplatz RK Easywork 29.05.2019...
Das Typenschild (Abb. 34) befindet sich auf der Abdeckkappe des Tischgestells (Abb. 4/1, Ä Seite 24). Verkaufsnummer Kundenartikelnummer Anschlussleistung Max. Druckbelastung Max. Beladung: siehe Betriebsanleitung Achtung! Gefahr! Nicht im Hausmüll entsorgen! Nur in geschlossenen Räumen verwenden! CE-Zeichen 10 Baujahr 11 Seriennummer Abb. 34: Typenschild 29.05.2019 Montagearbeitsplatz RK Easywork...
EN ISO 12100:2010-11 tung und Risikominderung. Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von EN ISO 13857:2008-06 Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen Minden, 12.11.2018 Ort, Datum (Technischer Leiter) Minden, 12.11.2018 Ort, Datum (Geschäftsführer) 29.05.2019 Montagearbeitsplatz RK Easywork...
Seite 58
Konformitätserklärung Montagearbeitsplatz RK Easywork 29.05.2019...