Inhaltszusammenfassung für Gaggia Milano CLASSIC RI9480
Seite 1
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL NEDERLANDS POLSKI ΕΛΛΗΝΙΚΑ MAGYAR ROMÂNĂ CLASSIC RI9480(SIN035UR) Istruzioni per l'uso Operating instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing Instrukcje użytkowania Οδηγιες χρησης Használati utasítás Instrucţiuni de folosire 4219-465-02441 MANUAL GAG. CLASSIC-2019 RI9480 EU V_3.indd 2 31/01/2020 12:42:42...
Seite 2
FIG.1 4219-465-02441 MANUAL GAG. CLASSIC-2019 RI9480 EU V_3.indd 3 31/01/2020 12:42:44...
Seite 3
FIG.2 FIG.3 FIG.4 FIG.5 FIG.6 FIG.7 4219-465-02441 MANUAL GAG. CLASSIC-2019 RI9480 EU V_3.indd 4 31/01/2020 12:42:46...
Seite 4
FIG.8 FIG.9 FIG.10 4219-465-02441 MANUAL GAG. CLASSIC-2019 RI9480 EU V_3.indd 5 31/01/2020 12:42:49...
Seite 5
FIG.11 FIG.12 FIG.13 FIG.14 FIG.15 FIG.16 4219-465-02441 MANUAL GAG. CLASSIC-2019 RI9480 EU V_3.indd 6 31/01/2020 12:42:52...
Seite 24
DEUTSCH WIR GRATULIEREN IHNEN ZU IHRER WAHL! Mit dem Kauf des neuen Gaggia Classic haben Sie sich für ein Maschinenmodell entschieden, mit dem Sie zu Hause ein echter Barista werden und bei jeder Kaffeepause die traditionellen Handgriffe der Espresso-Profis nachempfinden können.
DEUTSCH BESCHREIBUNG DINGE, DIE MAN WISSEN SOLLTE 1. Der Geschmack von Espresso hängt von der Menge ÜBERSICHT ÜBER DIE MASCHINE (ABB.1) und der Art des verwendeten Kaffees ab. Kaffeetaste 2. Der besondere Geschmack einer Kaffeebohne hängt Ein-/Ausschalter von mehreren Faktoren ab, aber ihr Güte und ihr Dampftaste Aroma sind das Ergebnis des Röstprozesses.
DEUTSCH EINFÜHRUNG Laden des Systems. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, sollten Achtung! Aktivieren Sie nicht die Kaffee-Taste, ohne Sie das Heft mit den Sicherheitshinweisen, das separat zuerst den Wasserkreislauf gefüllt zu haben. geliefert wird, aufmerksam lesen und für eine eventuelle zukünftige Verwendung aufbewahren.
DEUTSCH Bei der ersten Verwendung oder nach einer A U S G A B E E I N E S E S P R E S S O M I T GEMAHLENEM KAFFEE Inaktivität von mehr als 2 Wochen. Hinweis. Das während dieses Verfahrens ausgegebene Der mitgelieferte Siebträger ist ab Werk mit dem Filter Wasser muss weggeschüttet und darf nicht für Lebensmit-...
DEUTSCH ZUBEREITUNG EINES ESPRESSO MIT Hinweis. Es wird empfohlen, in Röstereien oder im Groß- handel nach einem Kaffee mit einer feinen Mahlung zu fra- KAFFEEPADS gen, der für die Verwendung in Kaffeemaschinen geeignet ist. Hinweis. Für die Verwendung von Pads ist ausschließlich 5.
DEUTSCH 6. Tauchen Sie die Düse der Lanze bis knapp unter die Achtung! Es ist wichtig, nur die Milch, die Sie brauchen, Milchoberfläche ein, wenn Sie zu tief in der Milch ist, zu schäumen. Die heiße Milch, die im Topf verbleibt, soll- schäumt die Milch nicht, wenn sie zu weit draußen te nicht wiederverwendet werden;...
DEUTSCH Reinigung der Dampflanze Hinweis. Nachdem der Kreislauf befüllt und heißes Wasser aus der Dampfdüse abgegeben wurde, kann es vorkommen, Nach jedem Milchaufschäumen: dass etwas Wasser im Kreislauf verbleibt. Um dieses zu 1. Reinigen Sie die Dampflanze mit einem feuchten Tuch. entfernen, wird empfohlen, die Düse einige Sekunden lang Für eine gründlichere Reinigung können Sie die Düse durch Ausgabe von Dampf zu spülen.
DEUTSCH Reinigung des Wassertanks Das Entkalken muss alle 2 Monate der Maschinennutzung ausgeführt werden. Achtung ! Die Reinigung des Tanks darf nur bei abge- Achtung! Das Entkalkungsmittel und die bis zum schalteter Maschine erfolgen, um Verbrennungen zu ver- Abschluss des Zyklus ausgegebenen Produkte dürfen meiden.
Seite 32
DEUTSCH 11. Den Wassertank mit frischem Trinkwasser füllen. 12. Einen geeigneten Behälter unter den Siebträger stellen. 13. Die Kaffeetaste (Abb.1-1) drücken und das gesamte im Tank vorhandene Wasser ablassen. Ist kein Wasser mehr vorhanden, die Ausgabe mit erneuter Betätigung der Kaffeetaste (Abb.1-1) und der Dampf- taste (Abb.1-3) beenden.
DEUTSCH BEI FUNKTIONSSTÖRUNGEN Problem: Prüfen: Ist Wasser im Tank? Ist der Filter verstopft, weil die Mischung zu fein gemahlen ist oder der Kaffee zu Kaffee wird nicht ausgegeben. stark gepresst wurde? Ist die Dusche sauber? Die Kaffeeausgabe erfolgt zu schnell Wurde der Kaffee zu grob gemahlen? (weniger als 20 Sekunden).
Seite 99
4219-465-02441 MANUAL GAG. CLASSIC-2019 RI9480 EU V_3.indd 95 31/01/2020 12:43:50...