CooperSurgical INCA Anweisungen Seite 6

Set completo, di ricambio e accessori INCA
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
Il set completo INCA comprende una cannula nasale, tubi Stay-Flex in
due diverse lunghezze, due adattatori per tubi, un adattatore di pressione
a "T" in linea, un cappuccio in maglia con fascetta di fermo, due blocchi di
schiuma e una fascetta di fermo sottomento (Figura 1 e 4). Ogni
confezione di cinque set include un calibro di misurazione INCA (Figura
2).
N/P set completo
44-2707
44-2709
44-2710
44-2712
44-2715
Il set di ricambio INCA include la cannula nasale, tubi Stay-Flex in due
diverse lunghezze, due adattatori per tubi e un adattatore di pressione a
"T" in linea.
N/P set di ricambio
44-0707
44-0709
44-0710
44-0712
44-0715
ll set di accessori INCA include cinque cappucci in maglia con fascetta
di fermo, cinque fascette sottomento con dieci meccanismi di fissaggio
(non inclusi) e dieci blocchi di schiuma.
N/P set accessori
44-2001
44-2002
44-2003
44-2004
ADATTATORE
TUBO
ADATTATORE A "Y"
NON USARE
Figura 1
95 Corporate Drive • Trumbull, CT 06611 USA
Phone: (800) 243-2974 • Fax: (800) 262-0105
37368-DFU • Rev. A • 11/13
Misura
7,5F
9F
10,5F
12F
15F
Misura
7,5F
9F
10,5F
12F
15F
Misura
X-Small
Small
Large
X-Large
ADATTATORE DI
PRESSIONE A "T"
PRESSIONE
NASELLO
TUBO
STAY-FLEX
CANNULA
International
Phone: (203) 601-9818
Fax: (203) 601-4747
®
(Italiano)
USO PREVISTO
Per la somministrazione di pressione positiva continua nelle vie aeree
(CPAP) nei neonati.
AVVERTENZE
L'uso di questo dispositivo può causare abrasione del setto nasale,
necrosi o danni nasali permanenti.
È essenziale controllare frequentemente la posizione del neonato e del
nasello.
In caso d'irritazione nasale, interrompere immediatamente l'uso.
CONTROINDICAZIONI
Necrosi o abrasione del setto nasale
CONDIZIONI DI FORNITURA
Soltanto la cannula nasale è confezionata sterile e monouso.
Non riutilizzare.
ISTRUZIONI PER L'USO – SET COMPLETO INCA
1. Per l'inserimento appropriato del nasello, usare il calibro di misu-
razione INCA N/P 025-001 (Figura 2). Pulire il calibro con alcol
isopropilico sterile al 70% prima di ogni impiego. Tenere il calibro
sull'area nasale per determinare la misura appropriata della cannula.
Nota: non inserire il calibro di misurazione nelle narici del
neonato.
LE MISURE FORNITE HANNO VALORE PURAMENTE INDICATIVO
PESO DEL NEONATO
<700g
701 – 1.000g
1.001 – 1.300g
1.301 – 2.000g
2. Rimuovere la base della cannula nasale dalla confezione sterile.
Inserire saldamente alcune tacche della cannula nasale sulle
estremità del tubo Stay-Flex. Allungare il tubo sino a ottenere la
lunghezza desiderata (Figura 3).
LINEA DI
3. Scollegare l'adattatore a "Y" (Figura 1) dal circuito di respirazione e
non utilizzarlo. Collegare il ramo inspiratorio e quello espiratorio al
tubo INCA Stay-Flex.
(Figura 3) e collegare la linea di monitoraggio della pressione
all'adattatore a "T" INCA. Se il sistema di ventilazione non dispone
di una linea separata di monitoraggio della pressione, rimuovere
l'adattatore a "T" e sostituirlo con l'adattatore bianco supplementare
in dotazione.
EMERGO EUROPE
Molenstraat 15
2513 BH, The Hague
The Netherldands
Figura 2
MISURA DELLA CANNULA
RAMO INSPIRATORIO
OD ESPIRATORIO
Figura 3
Rimuovere l'adattatore di pressione a "T"
7,5F o 9F
10,5F
12F
15F
INSERTO
ADATTATORE DI