CooperSurgical INCA Anweisungen Seite 4

INCA
®
jeu complet, jeu de rechange et ensemble d'accessoires
DESCRIPTION DU DISPOSITIF
Le jeu complet INCA se compose d'une canule nasale, de deux tubes
cannelés Stay-Flex, de deux adaptateurs de tube, d'un adaptateur de
pression en « T », d'un bonnet tricoté avec courroie en velcro, de deux
coussinets en mousse et d'une jugulaire en velcro (Figure 1). Un gabarit
de dimensionnement INCA est fourni dans chaque boîte de cinq jeux
(Figure 2).
Réf jeu complet
44-2707
44-2709
44-2710
44-2712
44-2715
Le jeu de rechange INCA comprend la canule nasale, deux tubes Stay-
Flex, deux adaptateurs de tube et un adaptateur de pression en « T ».
Réf jeu de rechange
44-0707
44-0709
44-0710
44-0712
44-0715
L'ensemble d'accessoires INCA comprend cinq bonnets tricotés avec
courroies de fixation en velcro, cinq jugulaires avec dix fermetures en
velcro (non fixées) et dix coussinets en mousse.
Réf ensemble accessoires
44-2001
44-2002
44-2003
44-2004
ADAPTATEUR
DE TUBE
ADAPTATEUR DE
PRESSION EN «T»
BRANCHES
ADAPTATEUR EN «Y»
NASALES
NE PAS UTILISER
CANULES
Figure 1
95 Corporate Drive • Trumbull, CT 06611 USA
Phone: (800) 243-2974 • Fax: (800) 262-0105
37368-DFU • Rev. A • 11/13
Taille
7.5F
9F
10.5F
12F
15F
Taille
7.5
9F
10.5F
12F
15F
Taille
Xtra petit
Petit
Grand
Xtra grand
SECTION INSPIRATOIRE
OU EXPIRATOIRE
CONDUIT DE
PRESSION
TUBE
STAY-FLEX
International
Phone: (203) 601-9818
Fax: (203) 601-4747
APPLICATION
Administration de ventilation spontanée avec pression expiratoire positive
(VS-PEP) chez les patients néonatals.
AVERTISSEMENTS
L'emploi de ce dispositif peut provoquer une érosion des fosses nasales,
une nécrose ou une lésion nasale permanente.
Un examen fréquent du patient et de la position d'introduction est
essentiel.
Interrompre immédiatement l'utilisation en cas d'observation d'une
irritation nasale.
CONTRE-INDICATIONS
Érosion ou nécrose des fosses nasales
PRESENTATION
Les canules nasales (uniquement) sont stérilisées et destinées à un
usage unique.
Ne pas réutiliser
MODE D'EMPLOI – JEUX COMPLETS INCA
1. Pour un ajustement approprié des branches de la canule, utilisez le
gabarit de dimensionnement INCA, réf 025-001 (Figure 2). Nettoyez
le gabarit avec de l'alcool isopropylique à 70% avant chaque
utilisation. Présentez le gabarit sur la zone nasale pour déterminer
la taille de canule appropriée. Remarque: ne placez pas le gabarit
dans les narines du patient néonatal.
Figure 2
LES DIMENSIONS NE SONT FOURNIES QU'À TITRE INDICATIF
POIDS DU PATIENT
<700g
701 à 1000g
1001 à 1300g
1301 à 2000g
2. Retirez la base de la canule nasale de son conditionnement stérile.
Insérez soigneusement la canule nasale sur plusieurs entailles dans
les extrémités des tubes Stay-Flex. Déployez les tubes à la longueur
désirée (Figure 3).
Figure 3
3. Débranchez l'adaptateur en « Y » (Figure 1) du circuit respiratoire et
ne l'utilisez pas. Raccordez les sections inspiratoire et expiratoire du
tube Stay-Flex INCA. Retirez l'adaptateur de pression en « T »
(Figure 3) et raccordez le conduit de contrôle de pression à
l'adaptateur INCA en « T ». Si le système de ventilation ne possède
pas un conduit de contrôle de la pression propre, retirez l'adaptateur
EMERGO EUROPE
Molenstraat 15
2513 BH, The Hague
The Netherldands
(Français)
DIMENSIONS DE LA CANULE
7.5F ou 9F
10.5F
12F
15F
ADAPTATEUR
DE PRESSION
EN « T »