Gerätebeschreibung - CooperSurgical INCA Anweisungen

INCA ®
Komplettsatz, Austauschsatz und Zubehörkit
GERÄTEBESCHREIBUNG
Der INCA-Komplettsatz besteht aus einer Nasenkanüle, flexiblen Stay-
Flex-Schläuchen, zwei
Druckadapter, einer Strickhaube mit Riemen mit Klettverschluss, zwei
Schaumstoffblöcken sowie einem Kinnriemen mit Klettverschluss (siehe
Abbildung 1). Jeder 5er Pack enthält eine INCA-Messlehre (siehe
Abbildung 2).
Komplettsatz T/N
44-2707
44-2709
44-2710
44-2712
44-2715
Der INCA-Austauschsatz enthält die Nasenkanüle, zwei flexible Stay-
Flex-Schläuche, zwei Schlauchadapter
Druckadapter
Austauschsatz T/N
44-0707
44-0709
44-0710
44-0712
44-0715
Das INCA-Zubehörkit enthält fünf Strickhauben mit Riemen mit
Klettverschluss, fünf Kinnriemen mit Klettverschluss (unbefestigt) und
zehn Schaumstoffblöcke.
Zubehörkit T/N
44-2001
44-2002
44-2003
44-2004
AYUFSÄTZE FüR EIN-
SCHLAUCH-
ADAPTER
"T"- DRUCK-
ADAPTER
NASENZACKEN
"Y" ADAPTER
NICHT VERWENDEN
Abbildung 1
KANÜLE
EINSATZBEREICH
95 Corporate Drive • Trumbull, CT 06611 USA
Phone: (800) 243-2974 • Fax: (800) 262-0105
37368-DFU • Rev. A • 11/13
Schlauchadaptern, einem
Größe
7,5F
9F
10,5F
12F
15F
sowie einen
Größe
7,5
9F
10,5F
12F
15F
Größe
Extraklein
Klein
Groß
Extragroß
UND AUSATMUNG
DRUCKSCHLAUCH
STAY-FLEX
TUBING
International
Phone: (203) 601-9818
Fax: (203) 601-4747
Zur Aufrechterhaltung eines kontinuierlich positiven Atemwegsdrucks
(Continuous Positive Airway Pressure (CPAP)) bei neonatalen Patienten.
WARNHINWEISE
Reihen-"T"-
Die Verwendung dieses Geräts kann eine Erosion oder Nekrose der
Nasenscheidewand auslösen und zu einer dauerhaften Schädigung der
Nase führen.
Häufige Kontrolle des Patienten und der Kanülenposition ist von
größter Bedeutung.
Sollte es zu Irritationen der Nase kommen, ist die Verwendung des
Geräts sofort einzustellen.
KONTRAINDIKATIONEN
Erosion oder Nekrose der Nasenscheidewand
LIEFERUMFANG
(Nur) die Nasenkanüle ist für den Einmalgebrauch steril verpackt.
Nicht wiederverwenden.
Reihen-"T"-
BEDIENUNGSANLEITUNG - INCA-KOMPLETTSÄTZE
1. Zur Bestimmung der richtigen Zackengröße die INCA-Messlehre,
T/N 025-001, verwenden (siehe Abbildung 2). Die Lehre vor jedem
Gebrauch mit sterilem 70%-igem Isopropylalkohol abwischen. Die
Lehre an den Nasenbereich halten und die angemessene
Kanülengröße bestimmen. Hinweis: Die Messlehre nicht in die
Nasenhöhlen des Patienten einführen.
DIE ANGEGEBENEN GRÖSSEN DIENEN NUR ALS LEITLINIEN
GEWICHT DES NEONATALEN
PATIENTEN
701 – 1000g
1001 – 1300g
1301 – 2000g
2. Entfernen Sie die Basis der Nasenkanüle aus der sterilen Packung.
Schieben Sie die Nasenkanülen mehrere Markierungen weit in die
Enden der flexiblen Stay-Flex-Schläuche. Achten Sie auf sicheren
Sitz! Ziehen Sie die Schläuche bis zur gewünschten Länge
auseinander (siehe Abbildung 3).
3. Entfernen
Beatmungssystem. Er wird nicht verwendet. Befestigen Sie die
Aufsätze für Ein- und Ausatmung an den INCA Stay-Flex-
Schläuchen. Entfernen Sie den „T"-Druck-Adapter-Einsatz (Abbildung
3) und schließen Sie den Druckkontrollschlauch an den INCA-„T"-
Adapter
Druckkontrollschlauch besitzen, entfernen Sie den "T"-Adapter und
(Deutsch)
Abbildung 2
<700g
Abbildung 3
Sie den „Y"-Adapter (Abbildung
an. Sollte das Belüftungssystem
EMERGO EUROPE
Molenstraat 15
2513 BH, The Hague
The Netherldands
KANÜLENGRÖSSE
7,5F oder 9F
10,5F
12F
15F
„T"-DRUCK-
ADAPTER-
EINSATZ
1) aus dem
keinen separaten