CooperSurgical INCA Anweisungen Seite 10

Juego completo, juego de sustitución y paquete de accesorios
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO
El juego completo INCA consta de una cánula nasal, dos tubos
corrugados Stay-Flex de distinta longitud, dos adaptadores para tubos,
un adaptador de presión en línea en T, un gorro tejido con una cinta de
cierre de velcro, dos bloques de espuma y una cinta de cierre de velcro
para el mentón (Figura 1). Se incluye un calibrador INCA en cada caja
de cinco juegos (Figura 2).
Nº de piezas del juego
completo
44-2707
44-2709
44-2710
44-2712
44-2715
El juego de sustitución INCA incluye la cánula nasal, dos tubos
corrugados Stay-Flex de distinta longitud, dos adaptadores para tubos y
un adaptador de presión en línea en T.
Nº de piezas del juego
de sustitución
44-0707
44-0709
44-0710
44-0712
44-0715
El paquete de accesorios INCA incluye cinco gorros tejidos con cinta de
cierre de velcro, cinco cintas para el mentón con diez sujetadores de
velcro (no adjuntos) y diez bloques de goma espuma.
Nº de piezas del
paquete de accesorios
44-2001
44-2002
44-2003
44-2004
ADAPTADOR
PARA TUBOS
ADAPTADOR DE
PRESIÓN EN T
HORQUILLAS
ADAPTADOR EN Y,
NASALES
NO USAR
CÁNULAS
Figura 1
95 Corporate Drive • Trumbull, CT 06611 USA
Phone: (800) 243-2974 • Fax: (800) 262-0105
37368-DFU • Rev. A • 11/13
Tamaño
7,5F
9F
10,5F
12F
15F
Tamaño
7,5
9F
10,5F
12F
15F
Tamaño
Extra pequeño
Pequeño
Grande
Extra grande
BRAZO INSPIRATORIO Y
ESPIRATORIO
TUBOS
STAY-FLEX
International
Phone: (203) 601-9818
Fax: (203) 601-4747
USO PREVISTO
Para la administración de presión positiva continua en la vía aérea
(CPAP) en pacientes neonatos.
ADVERTENCIAS
El uso de este dispositivo puede causar erosión o necrosis del tabique
nasal, así como lesiones nasales permanentes.
Es esencial vigilar con frecuencia al paciente y a la posición de la
horquilla.
Si se observa irritación nasal, debe suspenderse inmediatamente el uso
del dispositivo.
CONTRAINDICACIONES
Erosión o necrosis del tabique nasal.
PRESENTACIÓN
Las cánulas nasales (solamente) se envasan estériles para un solo uso.
No reutilizar.
INSTRUCCIONES DE USO – JUEGOS COMPLETOS
INCA
1. Para colocar de forma apropiada la horquilla nasal, utilizar el
calibrador INCA, Nº de pieza 025-001 (Figura 2). Limpiar el
calibrador con alcohol isopropílico estéril al 70% antes de cada uso.
Llevar el calibrador hasta la zona nasal para determinar el tamaño
apropiado de las cánulas. Nota: No colocar el calibrador en los
orificios nasales del paciente neonato.
Figura 2
TAMAÑOS RECOMENDADOS (ORIENTATIVOS SOLAMENTE)
PESO DEL PACIENTE
<700g
701 a 1000g
1001 a 1300g
1301 a 2000g
2. Extraer la base de las cánulas nasales de su envase estéril. Insertar
las cánulas nasales firmemente a una distancia de varias muescas
en los extremos de los tubos corrugados Stay-Flex. Extender los
tubos a la longitud deseada (Figura 3).
Figura 3
3. Desconectar el adaptador en Y (Figura 1) del circuito de respiración
y no utilizarlo. Conectar los brazos inspiratorio y espiratorio a los
tubos INCA Stay-Flex. Retire la pieza de inserción del adaptador de
presión en T (Figura 3) y conecte la línea del monitor de presión al
adaptador en T INCA. Si el sistema de ventilación no tiene una línea
de monitorización de presión independiente, retirar el adaptador en
T y sustituirlo por el adaptador blanco adicional incluido en la
bandeja.
EMERGO EUROPE
Molenstraat 15
2513 BH, The Hague
The Netherlands
®
INCA
(Español)
TAMAÑOS DE LAS CÁNULAS
7,5F ó 9F
10,5F
12F
15F
PIEZA DE INSERCIÓN
DEL ADAPTADOR DE
PRESIÓN EN T