Werbung
• Deze apparatuur moet, zoals alle
apparatuur waaruit de installatie be-
staat, alleen worden bestemd voor
het gebruikt waarvoor het speciaal
is ontworpen. Ieder ander gebruik
moet als oneigenlijk en gevaarlijk
worden beschouwd.
• De fabrikant kan niet aansprakeli-
jk worden gesteld voor eventuele
schade die voortkomt uit oneigenli-
jk, verkeerd en onverstandig gebruik.
• Voordat u reinigings- of onderhoud-
swerkzaamheden verricht, koppelt u
het apparaat via de schakelaar van de
installatie van het elektriciteitsnet.
• Bij storing en/of slechte werking van
de apparaten koppelt u ze van de
voeding. Maak ze niet open.
• Wend u voor eventuele reparaties
uitsluitend tot een door de fabrikant
erkende servicedienst.
• Indien het bovenbeschrevene niet in
acht wordt genomen, kan dit de vei-
ligheid van de apparatuur schaden.
• De monteur moet zich ervan ver-
zekeren dat de informatie voor de
gebruiker, waar voorzien, op de ap-
paraten aanwezig is
PRODUCTBESCHRIJVING
BARS01 Binnenpost
Bestaat uit een muurbevestiging met
handtelefoon (fig. 1).
De deurtelefooneenheid kan worden
uitgebreid met BAK01 deurtelefoon-
installaties.
OPGELET
Het systeem werkt op een zeer lage
spanning (15,5-20 V DC rechtstreeks
door BUS geleverd). Het mag in
geen geval werken op een hogere
spanning.
INSTRUCTIES
VOOR DE MONTAGE
BARS01 Binnenpost
Bevestig de rugplaat tegen de wand
(fig. 2) of via de opbouwdoos (fig. 3
en 4).
Gebruik de voorziene bevestigingso-
peningen. Voor de opbouwdoos, volg
de instructies figuur 5.
Vermijd het bovenmatige aanhalen
van schroeven op muren die niet
volkomen vlak zijn.
Als de aansluitingen zijn verricht (fig.
6) (zie "INSTRUCTIES VOOR DE AAN-
SLUITING/CONFIGURATIE") plaatst u de
deurtelefoon op de metalen steun,
zoals wordt getoond in figuur 7.
Technische kenmerken
Voeding
Werktemperatuur
Oproeptoon
Afmetingen
* Mogelijkheid een hulpcontact aan te sluiten (max. 100 mA, 24 V)
8
INSTRUCTIES VOOR DE AANSLUI-
TING/CONFIGURATIE
WAARSCHUWING
Open of forceer de apparatuur niet.
Spanning inwendig aanwezig.
Raadpleeg de schema's in figuur 9-10
voor de aansluitingen.
Dit is een tweedraadssysteem met
gepolariseerde bus.
Volgende type kabels kunnen ge-
bruikt worden:
- getwiste kabel;
- data kabel,
- intercom kabel.
Functies van de Binnenpost BARS01
(fig. 6)
AUX auxiliaries 24V max 100 mA
L–/– datalijn
L+
datalijn
Functie van de Jumpers van deurte-
lefoon BARS01 (fig. 8) (Tab. 1)
JP1 Jumper
(oproep volume regeling)
JP1 IN: Is voor een normaal volume. Bij
het wegnemen van de jumper verlaagt
men het volume.
OPMERKING: Indien meer dan 1
handset behoren tot dezelfde op-
roep kan maar 2 handset het maxi-
maal volume weergeven.
JP2 Jumper (Intercom selectie)
Jumper IN: Laat intercom mogelijk
tussen alle handsets met JP2 positie.
Indien men JP2 wegneemt kan men
communiceren met alle handsets zon-
der JP2.
JP3 Jumper (Oproep Selectie)
JP3 IN: Deze handset zal de oproep
beheren van belknop 1.
JP3 UIT: Deze handset zal de oproep
beheren van belknop 2, JP4 op de
buitenpost dient hier wel verwijderd
te worden.
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE
GEBRUIKER
WAARSCHUWING
In het geval van schade, of aanpas-
singen op het systeem, gelieve uw
leverancier te raadplegen.
BARS01 Binnenpost
Deze binnenpost heeft twee druk-
knoppen met volgende functie (fig. 1):
1
Deuropener (
)
2
Intercom mogelijkheid (
)
Binnenpost BARS01*
15,5÷20 V DC
van 0 °C tot 35 °C
bitonale
83,3x211x48 mm
1
(
) De deuropener kan ook bediend wor-
den zonder de handset te gebruiken.
2
(
) De extra uitgang kan worden ge-
bruikt om bv de verlichting van de
traphal te schakelen/bedienen, een
lage werkspanning of om een relais
te schakelen. Het wordt afgeraden
de hulpbediening (Aux) van verschil-
lende interne binnenposten samen te
verbinden. Het gebruik van de extra
drukknop wordt gekenmerkt door een
geluid met twee tonaliteiten.
Intercomfunctie
Om een binnenpost op te roepen die
dezelfde intercomgroep heeft, hef de
ontvanger op, duw op de knop
zendercode is een geluid met een
ononderbroken toon) en wacht op de
verbinding.
Het interne gesprek kan langs de bui-
tenkant niet worden gehoord.
Als een gebruiker naar een bezette
eenheid telefoneert, wordt een bezet-
signaal gegeven.
VERWIJDERING
Denk aan het milieu: zorg dat het
verpakkingsafval wordt vernietigd vol-
gens de van kracht zijnde regels in het
land van gebruik.
Respecteer de reglementen inzake re-
cyclage voor verpakkingsmaterialen en
oude, defecte toestellen.
De componenten die kunnen gere-
cycleerd worden, dragen a het rele-
vante symbool en de afkorting van het
materiaal.
NAVODILA
SLO
ZA INSTALATERJA
GOVORNI APARAT BARS01
OPOZORILO ZA INSTALATERJA
Ta navodila morajo ostati priložena
notranjemu sprejemniku.
Pozor.
Pred instalacijo naprav natančno
preberite
"VARNOSTNA
OPOZORILA".
VARNOSTNA OPOZORILA
Natančno preberite opozorila, na-
vedena v pričujočem dokumentu,
saj vsebujejo pomembna navodila
za varno instalacijo in vzdrževanje.
• Odstranite embalažo in preverite, da
so naprave v brezhibnem stanju.
• Električna napeljava na mestu insta-
lacije mora biti izdelana v skladu z
veljavnimi varnostnimi predpisi.
• Za varno uporabo brez tveganja po-
škodb je potrebno naprave pritrditi
na steno v skladu z navodili za insta-
lacijo.
• Na samem začetu sistema domofo-
nije/video-domofonije je potrebno
instalirati omrežno bipolarno stika-
lo; priključek je potrebno opraviti v
skladu z veljavnimi predpisi.
• Notranji priključek domofonije/
video-domofonije in napajalnik
ne smeta biti izpostavljena vlagi
ali vodnim kapljicam.
• Odprtine ali reže za ventilacijo ali
za hlajenje aparata morajo biti
neovirane in dobro prehodne.
• Pred priključitvijo aparata preve-
rite, da podatki na tablici ustre-
zajo vrednostim distribucijskega
električnega omrežja.
• Kot vse aparate, ki sestavljajo sistem,
je potrebno tudi te naprave upora-
bljati izključno v namen, za katere-
ga so bile načrtovane in izdelane;
kakršna koli drugačna uporaba je
neustrezna in nevarna.
• Proizvajalec ne prevzema odgo-
vornosti za morebitno škodo, ki je
posledica neustrezne, nepravilne in
(de
malomarne uporabe aparata.
• Pred katerim koli postopkom čišče-
nja ali vzdrževanja prekinite dovod
električne napetosti na napravah ta-
ko, da odprete omrežno stikalo.
• V primeru okvare in/ali nepravilnega
delovanja naprav, na slednjih preki-
nite dovod električne napetosti in jih
sami ne poskušajte popraviti.
• Za morebitna popravila se obrnite
izključno na tehnični servis, ki ga je
pooblastil proizvajalec naprav.
• Neupoštevanje zgoraj navedenih in-
formacij lahko zmanjša stopnjo var-
nosti naprav.
• Instalater mora zagotoviti, so vse po-
trebne informacije za uporabnika, če
so slednje predvidene, označene ali
pritrjene na aparate.
Ta dokument mora biti vedno prilo-
žen napajalniku.
OPIS IZDELKA
Govorni aparat BARS01
Govorni aparat je sestavljen iz nado-
metne stenske enote, opremljene s
slušalko (slika 1).
Govorni aparat je mogožno priključiti v
sistem domofonov BAK01.
OPOZORILO
Sistem iz varnostnih razlogov deluje
pri izjemno nizki napetosti (15,5÷20
V DC, neposredno z voda BUS): ne
priključujte ga na priključke z višjo
napetostjo.
NAVODILA ZA MONTAŽO
Domofon BARS01
Pritrdite podstavek neposredno na zid
(slika 2), oziroma v vgradno ohišje
(slika 3 ali slika 4); uporabite vijake in
vložke iz kompleta. V primeru, da ka-
bli potekajo po kanalu, pritrjenem na
zunanji strani zidu, sledite napotkom
na sliki 5.
Na zidovih, ki niso popolnoma ravni,
vijakov ne privijajte premočno. Opra-
vljeni priključki (slika 6) (glej "NAVO-
DILA ZA PRIKLJUČITEV/NASTAVITVE")
namestite govorni aparat na kovinski
podstavek, kot je to prikazano na sliki 7.
NAVODILA ZA PRIKLJUČITEV/NA-
STAVITVE
OPOZORILO
Naprav ne odpirajte in ne posegajte
vanj; notranjost naprav je pod viso-
ko napetostjo.
Werbung
