Verwandte Anleitungen für Bpt perla
Inhaltszusammenfassung für Bpt perla
- Seite 1 Manuale di Installazione Installation Manual Handbuch für den Installateur Manuel d’Installation Manual para el Instalador Manual para o Instalador PEV/01 16-10-12/24804011...
- Seite 2 Perla Avvertenze generali Avertissements généraux • Leggere attentamente le istruzioni, prima di iniziare l’installazione ed eseguire gli interventi come specifi- • Lire attentivement les instructions avant de commencer l’installation et effectuer les opérations comme spéci- cato dal costruttore; fié par le fabricant ; • Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio; • Après l’avoir déballé, vérifier que l’appareil soit en bon état ; • Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, ecc.) non devono essere lasciati alla • Ne pas laisser les éléments d’ e mballage (sachets en plastique, polystyrène expansé, etc.) à la portée des portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo; enfants car ils constituent une source potentielle de danger ; • L’installazione, la programmazione, la messa in servizio e la manutenzione del prodotto deve essere effet- • L’installation, la programmation, la mise en service et l’ e ntretien du produit ne doivent être effectués que par tuata soltanto da personale tecnico qualificato ed opportunamente addestrato nel rispetto delle normative du personnel technique qualifié et spécialisé, en respectant les normes en vigueur, y compris celles en matière vigenti ivi comprese le osservanze sulla prevenzione infortuni; de prévention des accidents ; • Operare in ambienti sufficientemente illuminati e idonei per la salute e utilizzare strumenti, utensili ed • Travailler dans des lieux salubres et suffisamment éclairés et n’utiliser que des outils et instruments en bon attrezzature in buono stato; état ; • Il dispositivo va installato conformemente al grado IP indicato nelle caratteristiche tecniche;...
-
Seite 3: Installazione
Perla - INSTALLAZIONE - INSTALLATION Sganciare l’apparecchio dal supporto metallico, Retirer l’appareil du support métallique, en le fai- facendolo scorrere su di esso dopo aver premuto sant glisser sur lui-même après avoir appuyé sur il pulsante plastico (figura 1). la touche plastique (figura 1). - Seite 4 Perla - CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES - TECHNISCHE MERKMALE - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentazione da BUS - Power supply from BUS - Stromversorgung über BUS - 15÷20 VDC Alimentation depuis BUS - Alimentación desde BUS - Alimentação de BUS Assorbimento - Absorption - Stromaufnahme - Absorption - Consumo - Consumo 200 mA max (<1 mA stand-by)
- Seite 5 Perla - PROGRAMMAZIONE - PROGRAMMING PROGRAMMIERUNG - PROGRAMMATION - PROGRAMACIÓN PROGRAMAÇÃO y Per la programmazione della chiamata, vedere la docu- y Für die Rufprogrammierung, siehe Unterlagen der Außen- y Para la programación de la llamada, consulte la documen- mentazione dei posti esterni.
- Seite 6 Perla DISTANZE – DISTANCES – ABSTÄNDE – DISTANCE – DISTANCIAS – DISTÂNCIAS N° Master N° Slave VCM/1D UTP CAT5 N° Master N° Slave N° Master N° Slave XDV/304 Distanze - Distances - Abstände - Distances - Distancias - Distâncias - Afstanden...
- Seite 7 Perla SMALTIMENTO DISPOSAL ENTSORGUNG ELIMINATION ELIMINACION ELIMINAÇÃO Assicurarsi che il ma- Do not litter the envi- Vergewissern Sie sich, S’assurer que le maté- Comprobar que no Assegurar-se que o teriale d’imballaggio ronment with packing dass das Verpackungs- riel d’emballage n’est...
- Seite 8 This device complies with the Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. BPT S.p.A. a Socio Unico Via Cornia, 1 33079 Sesto al Reghena-PN-Italy...