Seite 3
M3U-Liste direkt in die TV-Geräte laden ........62 Pfad zur M3U-Liste in die TV-Geräte laden .........62 Konfigurationsschritte an den Panasonic VIERA-TV-Geräten ....62 DVB-via-IP – Empfang aktivieren ..........63 DVB-via-IP – M3U-Liste oder Pfad aktualisieren ......63 Kanal- und Frequenztabellen ..............64 - 3 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 4
• Gewährleisten Sie eine ausreichende Belüftung der Kopfstation. • Decken Sie Lüftungsöffnungen nicht ab! • Montieren Sie die Kopfstation nicht in unbelüfteten Schränken oder Nischen. • Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße auf die Kopfstation. - 4 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 5
Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments und des Europäischen Rates vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. - 5 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 6
I n e s 2.1 l I e f e r u m fa n g 1 MUX 1916 IPM CT CI 1 LAN-Kabel 1 Kurzmontageanleitung 2 Netzkabel 2.2 B e d e u t u n g...
4 Satelliten empfangen werden (Mehrfachsatellitenempfang – Option dCSS/Unicable II Seite 58). lo c ks c h a lt B I l d Modulator Option MUX 1916 IPM CT CI "1" dCSS/Unicable II Tuner "1" 4 x SDUC 516...
Seite 9
Die beiden Konfigurations-Anschlüsse sind über einen internen Switch verbun- den. Für die Konfiguration können somit mehrere Stationen kaskadiert werden. —> Die beiden Control-Anschlüsse dürfen nicht gleichzeitig mit einem externen Switch verbunden werden (Schleifenbildung). - 9 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 10
Die Netzteile können im laufenden Betrieb einzeln getauscht wer- den. Fällt ein Netzteil aus, ertönt ein Warnton. Hat der Control-Eingang Verbindung zum Internet, kann das Gerät eine Warn- E-Mail versenden, wenn ein Signal, Netzteil oder einer der Lüfter ausfällt. - 10 - MUX 1916 IPM CT CI...
CI-Steckplätze 1) Verwenden Sie mindestens CAT6-LAN-Kabel (EMV)! 2) Rücksetzen von Passwort und Netzwerkeinstellungen (über 5s gedrückt halten) 3) siehe Seite 10 4) Dürfen nicht gleichzeitig mit einem externen Switch verbunden werden (Schleifenbildung). - 11 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 12
• Bringen Sie am Montageort 4 Käfigmuttern Wir empfehlen die Verwendung von seitlichen Gleitschienen/Geräteträ- gern, um die Frontblende zu entlasten. • Schrauben Sie das Gerät mit den Montageschrauben und Scheiben an die 4 Käfigmuttern - 12 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 13
Die Steckplätze 1…6 sind den Tunern 1…6 zugeordnet. Reicht ein CA-Modul nicht aus, um alle Programme eines Transponders zu ent- schlüsseln, können alternativ den Tunern 1…3 zusätzlich die Modu- le 6…4 zugeordnet werden: - 13 - MUX 1916 IPM CT CI...
Anlegen der Betriebsspannung in Standby-Betrieb. Der Power-ON/ OFF-Schalter schaltet nur die sekundärseitigen DC-Spannungen! Zur vollständigen Trennung vom Netz müssen beide Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Stellen Sie sicher, dass die Netzstecker ohne Schwierigkeiten abgezogen werden können. - 14 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 15
• Setzen Sie den neuen Netzteileinschub ein. —> Achten Sie darauf, dass der Einschub einrastet. • Verbinden Sie den neuen Netzteileinschub mit dem Netzkabel und prüfen Sie, ob die Status-LED grün leuchtet. - 15 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 16
– die rote Leitung an die mittlere Klemme (3 x Plusanschluss – die gelbe Leitung an die obere Klemme (3 x Überwachung • Montieren Sie die Lüfterblende (2 Schrauben —> Achten Sie darauf, dass keine Leitungen zwischen Gehäuse und Lüfter eingeklemmt werden! - 16 - MUX 1916 IPM CT CI...
/ u o n f I g u r a t I o n P d a t e s Die Konfiguration der MUX 1916 IPM CT CI erfolgt über das Web-Interface (HTML-Bedienschnittstelle). 4.1 e rs t ko n f I g u r at I o n •...
Seite 18
> Eigenschaften • Aktivieren Sie den Punkt "Folgende IP-Adresse verwenden". • Geben Sie als IP-Adresse z.B. 192.168.0.2 ein. • Geben Sie als Subnetzmaske 255.255.255.0 ein. • Bestätigen Sie die Eingaben mit "OK". - 18 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 19
Zunächst wird (wie auch bei allen Menüs) eine "leere" Tabelle an- gezeigt. Während die Daten aus dem Gerät eingelesen werden, wird … … angezeigt. —> Änderungen in den Menüs werden erst an die Kopfstation übertra- gen, wenn Sie auf die Schaltfläche klicken! - 19 - MUX 1916 IPM CT CI...
Dieser Standorttext kann im Menü System/Benutzer (Seite 57) geändert werden. —> Wenn Sie Kopfstationen an unterschiedlichen Standorten fernbe- treuen, können Sie hier z.B. den Standort und einen Ansprechpart- ner vor Ort eingeben. - 20 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 21
Über die Schaltfläche Herunterladen kann ein Konfigurations-Protokoll als Textdatei gespeichert, bzw. mit einem Texteditor geöffnet werden. —> Aus dieser Protokolldatei kann z.B. mit einem Texteditor eine Liste der programmierten Sender/Programme erstellt werden. - 21 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 22
Rechts oben wird anschließend für kurze Zeit angezeigt. a h l e n f o r m at Für die Eingabe/Anzeige der verschiedenen IDs kann im Menü System > Firmware als Zahlenformat hexadezimal oder dezimal eingestellt werden. - 22 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 23
), müssen Sie entsprechende Eingangslinien ab- schalten 109 110 —> Über die hinterlegte Farbe der Spalte Linie erhalten Sie Informationen über die Qualität der Eingangssignale ( gut/ schlecht/ kein Signal). Summe der Eingangsdatenraten aller aktivierten Eingangslinien. - 23 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 24
In Spalte Name können Sie einen individuellen Transpondernamen ein- geben. —> Wenn Sie den Transpondernamen löschen, wird der Name des ersten Programms des Transponders eingetragen. Bei Transponder- wechsel erfolgt hier KEINE automatische Änderung! - 24 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 25
Transponder betroffen ist) entsprechend korrigieren. In dieser Spalte wird das C/N mit Reserve angezeigt. —> Der maximal angezeigte C/N-Wert ist 15,0dB bei DVB-S bzw. 20,0dB bei DVB-S2. Dies bedeutet, dass der tatsächliche Wert ≥15/20dB ist. - 25 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 26
Beispiel: Änderungen müssen – bevor Sie das jeweilige Menü verlassen – an die Kopfstation übertragen werden! • Klicken Sie hierzu auf die Schaltfläche —> Rechts oben wird anschließend für kurze Zeit angezeigt. - 26 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 27
—> Über die hinterlegte Farbe der Spalte Linie erhalten Sie Informationen, ob der Aus- gang aktiv ( ) oder ausgeschaltet ist Die Hintergrundfarbe gibt einen Hin- weis auf einen Overflow der Ausgangsda- tenrate. - 27 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 28
Kanalbereich S21 … S 41 (306 … 466 MHz) nicht empfangen können. Nur wenn der HF-Ausgang auf QAM eingestellt ist (Seite 54): Geben Sie in Spalte SR [kS/s] für jede Linie die gewünschte Ausgangs- Symbolrate ein. - 28 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 29
Multiplex), können Sie die TS- und ON-IDs des Eingangstranspon- ders übernehmen, indem Sie die Werte hier löschen oder auf "0" setzen. Entsteht hierbei eine Doppelbelegung, müssen Sie eine der beiden IDs ändern! - 29 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 30
Klicken Sie hierzu auf die Schaltfläche Wählen Sie hier das Protokoll für die Ausgangsstreams UDP oder RTP für alle Linien. —> Für Panasonic TV-Geräte wird RTP benötigt. IP-Ausgang: Gesamtausgangsdatenrate aktuell/maximal (∑ 1-16) - 30 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 31
Für y und z steht der Bereich 0…255 zu Verfügung. —> Erklärungen zu den wichtigsten Begriffen für die Konfiguration eines Streaming-Netzwerkes finden Sie im Menü Hilfe > Multicast Setup. Einstellung des Ausgangs-Port - 31 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 32
Beispiel: Änderungen müssen – bevor Sie das jeweilige Menü verlassen – an die Kopfstation übertragen werden! • Klicken Sie hierzu auf die Schaltfläche —> Rechts oben wird anschließend für kurze Zeit angezeigt. - 32 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 33
Linie 1 1–>1+6; 2–>2+5; 3–>3+4 CI 1+6 —> Linie 1; Linie 3 Linie 2 Linie 1 CI 2+5 —> Linie 2; CI 3+4 —> Linie 3 Linie 3 Linie 2 Linie 1 - 33 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 34
Wählen Sie hier, ob nur eine Linie angezeigt wird oder alle Linien (1…6) angezeigt werden. Anzeige der TS-/ON-ID. —> Für die Eingabe/Anzeige der verschiedenen IDs kann im Menü Sys- tem > Firmware als Zahlenformat hexadezimal oder dezimal einge- stellt werden. - 34 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 35
—> Sie können senderseitig verschlüsselte Programme über die CA- Module entschlüsseln und anschließend über den eingegebenen Schlüssel wieder verschlüsseln. In Spalte Verschl. wählen Sie die Services, die Sie über die eingege- benen Schlüssel verschlüsseln möchten ( verschlüsseln / nicht verschlüsseln). - 35 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 36
= maximal mögliche Datenrate (Menü Ausgang > DR Mit Schaltfläche Reset Datenrate hold können die "max hold"-Werte zu- rückgesetzt werden. In Spalte Linie werden die Eingangslinien angezeigt. In Spalte Service werden die einzelnen Programme (Services) angezeigt. - 36 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 37
Linie löschen. Änderungen müssen – bevor Sie das jeweilige Menü verlassen – an die Kopfstation übertragen werden! • Klicken Sie hierzu auf die Schaltfläche —> Rechts oben wird anschließend für kurze Zeit angezeigt. - 37 - MUX 1916 IPM CT CI...
Hier können Sie eine Versionsangabe eingeben. —> Der maximal mögliche Wert ist 1F/31 Hier können Sie einen Netzwerknamen eingeben. Hier können Sie die Netzwerk-ID, die Version und den Netzwerknamen auf die Standardwerte zurücksetzen. - 38 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 39
) oder wenn Fehler auftreten, Schaltflächen für Bearbeiten Löschen eingeblendet. QAM Transponder bearbeiten COFDM Transponder bearbeiten —> Wenn Sie einen Eintrag löschen , werden auch die zugehörigen LCNs gelöscht. Anzeige von Coderate, Guard Interval, Bandbreite und Modus von COFDM-Transpondern. - 39 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 40
Station hinzufügen, oder auch als Backup verwenden. Hier können Sie eine NIT und LCN wiederherstellen (aus Backup) oder z.B. die NIT einer zweiten Station "hinzufügen". —> Die Daten werden hinzugefügt – NICHT ersetzt! - 40 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 41
• Klicken Sie auf die Schaltfläche Änderungen müssen – bevor Sie das jeweilige Menü verlassen – an die Kopfstation übertragen werden! • Klicken Sie hierzu auf die Schaltfläche —> Rechts oben wird anschließend für kurze Zeit angezeigt. - 41 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 42
—> Stellen Sie sicher, dass die Empfangsgeräte HD-LCN fehlerfrei unter- stützen. Andernfalls empfehlen wir, nur SD-LCNs zu verwenden. Hier können Sie den "Private Data Specifier" ein- bzw. ausschalten. —> Wenn Sie HD-LCN verwenden, müssen Sie hier einschalten. - 42 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 43
Hier können Sie eine ".bin"-LCN-Datei laden/hinzufügen. —> Sie können auch eine "*.gsl"-Datei, die Sie mit einer PSW 1000 (ab Version 61) oder einer PSW 160 (ab Version 17) erzeugt ha- ben, einfügen. - 43 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 44
Änderungen müssen – bevor Sie das jeweilige Menü verlassen – an die Kopfstation übertragen werden! • Klicken Sie hierzu auf die Schaltfläche —> Rechts oben wird anschließend für kurze Zeit angezeigt. - 44 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 45
Reihenfolge von den "nicht zugeordneten Services" zur Serviceliste hinzufügen Fügen Sie über die Schaltflä- manuell Services zur Service-Liste hinzu, die z.B. von anderen Geräten ge- streamt werden. Hier können Sie die Service- Liste komplett löschen. - 45 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 46
Service-Liste automatisch vom Endgerät übernommen. —> Speichern Sie vor dem Download alle Änderungen mit Schaltfläche —> Aktuell werden nur Panasonic-Viera-IPTVs unterstützt. Hinweise zur Programmierung der TVs finden Sie im Anhang (Seite 62). - 46 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 47
Mit dieser Schaltfläche können Sie das Logbuch löschen. Mit dieser Schaltfläche können Sie die Anzeige aktualisieren. —> Beachten Sie hierzu auch im Menü Benachrichtigung (Seite 48) die Punkte —> Das Logbuch ist in der Protokolldatei enthalten (Seite 20)! - 47 - MUX 1916 IPM CT CI...
"OK" sein muss, damit ein Eintrag in das Logbuch erfolgt. Geben Sie hier die E-Mail-Adresse für das Senden der E-Mail ein. Geben Sie hier das Passwort für den Postausgangsserver Ihres E-Mail- Kontos an. Geben Sie hier den Postausgangsserver Ihres E-Mail-Kontos an. - 48 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 49
—> Damit Sie (z.B. bei wechselnden Empfangsbedingungen) nicht mit E-Mails überflutet werden, ist die Funktion nach dem Versand einer E-Mail für diese Zeitdauer gesperrt. Die Sperre kann durch Löschen des Logbuchs aufgehoben werden. - 49 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 50
—> Der Standard-Port für Syslog-Server ist 514. Änderungen müssen – bevor Sie das jeweilige Menü verlassen – an die Kopfstation übertragen werden! • Klicken Sie hierzu auf die Schaltfläche —> Rechts oben wird anschließend für kurze Zeit angezeigt. - 50 - MUX 1916 IPM CT CI...
Bedienoberfläche ohne Eingabe der IP-Adresse aufrufen. Geben Sie hierzu im Browser den Hostnamen gefolgt von ".local" ein (z.B. gss.local). Betreiben Sie mehrere Kopfstationen im Netzwerk, müssen Sie hier unterschiedliche Namen eingeben. —> Notieren Sie die IP-Adressen und den Hostnamen! Nur über die IP- Adresse der Konfigurationsschnittstelle oder den Hostnamen haben Sie anschließend Zugriff auf das Gerät.
—> Änderungen müssen – bevor Sie das jeweilige Menü verlassen – an die Kopfstation übertragen werden! Klicken Sie hierzu auf die Schaltfläche —> Rechts oben wird anschließend für kurze Zeit angezeigt. - 52 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 53
Kopfstation übertragen werden! Klicken Sie hierzu auf die Schaltfläche —> Rechts oben wird anschließend für kurze Zeit angezeigt. —> Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie über die Re- settaste die Netzwerkeinstellungen und das Passwort zurücksetzen Seite 11)! - 53 - MUX 1916 IPM CT CI...
Legen Sie hier für die komplette Kopfstation die Ausgangsmodulationsart QAM oder COFDM fest… —> Ab Werk ist für den Ausgang QAM-Modulation eingestellt. … und bestätigen eine Änderung der Ausgangsmodulationsart mit Schaltfläche —> Die Station startet neu! - 54 - MUX 1916 IPM CT CI...
Updates kann im schlimmsten Fall zum De- fekt des Geräts führen! —> Während des Updates wird diese Warnung eingeblendet. Nach einigen Minuten erlöschen die LEDs, kurz danach blinkt die LED für Linie 1 (Update wird installiert). - 55 - MUX 1916 IPM CT CI...
—> Alle Einstellungen außer Passwort und IP-Adresse! —> Wenn Sie Ihr Passwort oder die IP-Adresse vergessen haben, können Sie über die Resettaste (über 5 Sekunden gedrückt halten) die Netz- werkeinstellungen und das Passwort zurücksetzen ( Seite 11)! - 56 - MUX 1916 IPM CT CI...
Hinweis angezeigt wird. —> Änderungen müssen – bevor Sie das jeweilige Menü verlassen – an die Kopfstation übertragen werden! Klicken Sie hierzu auf die Schaltfläche —> Rechts oben wird anschließend für kurze Zeit angezeigt. - 57 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 58
LNB INPUTS OUT 1 16 UB Potenzialausgleichsschiene SDUC 516 OUT 2 Potential equalisation rail 2 x 16 USER BANDS 16 UB GSS Grundig Systems GmbH 90471 Nuernberg - Germany LNB OUTPUTS HIGH - 58 - MUX 1916 IPM CT CI...
Damit eine Kopfstation mit vorgeschalteten SDUCs 516 funktioniert, muss in den Eingangseinstellungen der Kopfstation der Schalter "dCSS/Unicable II" auf "ON" stehen. Dadurch werden die vorprogrammierten Frequenzen der SDUCs an den Eingängen der Kopfstation eingestellt. dCSS/Unicable II-Betrieb - 59 - MUX 1916 IPM CT CI...
Stellen Sie den Potenzialausgleich (PA) gemäß IEC/EN/DIN EN 50083 bzw. IEC/EN/DIN EN 60728 her. • Verbinden Sie den Anschluss für PA-Ausgleich des SDUC 516 über eine PA-Leitung (Cu 4…5 mm ) mit der bauseitigen PA-Schiene. - 60 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 61
Ausgängen eines Quat- tro-LNBs verbinden. • Verbinden Sie den HF-Ausgang mit einem Eingang der Kopfstation. • DC-Adapter auf den DC-Eingang schrauben. • Steckernetzteil mit DC-Adapter verbinden. • Steckernetzteil mit einer Netzsteckdose verbinden. - 61 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 62
I c e r ät e n Die folgenden Einstellungen müssen an den VIERA-TV-Geräten vorgenommen werden. • Stecken Sie den USB-Stick mit der M3U-Liste/Konfigurationsdatei an die USB-Buchse des TV-Geräts. - 62 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 63
• Wählen Sie Multicast Installation aus und bestätigen Sie mit OK. —> Im rechten Informationsfenster wird angezeigt, dass eine M3U-Liste auf dem USB-Stick/der Kopfstation gefunden wurde. • Wählen Sie Sendersuche und drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen. - 63 - MUX 1916 IPM CT CI...
Seite 64
C 58 770.00 C 68 850.00 C 29 538.00 C 39 618.00 C 49 698.00 C 59 778.00 C 69 858.00 C 30 546.00 C 40 626.00 C 50 706.00 C 60 786.00 - 64 - MUX 1916 IPM CT CI...