Verwandte Anleitungen für hanseatic 7NM30T0-E111E00
Inhaltszusammenfassung für hanseatic 7NM30T0-E111E00
- Seite 1 7NM30T0-E111E00 Gebrauchsanleitung Hanseatic Anleitung/Version: 197477_DE_20191211 Bestell-Nr.: 2151 7334, Einbau-Backofen Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Backofenbeleuchtung ..DE-15 Bevor Sie das Gerät benut- Außenkühlgebläse/Wrasenabzug . DE-15 zen, le sen Sie bit te zu erst Besonderheiten beim Auftauen . . . DE-15 die Si cher heits hin wei se und Besonderheiten beim Ansetzen die Ge brauchs an lei tung aufmerksam von Hefeteig . -
Seite 3: Lieferung
Seite DE-3 Lieferung Lieferung Lieferumfang Einbau-Backofen mit (a) 1× Gitterrost (b) 1× Backblech (c) 1× Fettpfanne (d) 2× Schraubeinsatz (e) 2× Schraube (f) 2× Zierblende 1× Gebrauchsanleitung 1× Broschüre „Backen - Braten - Garen“ Lieferung kontrollieren 1. Transportieren Sie das Gerät an einen ge- eigneten Standort und packen Sie es dort aus (siehe „Einbau“... -
Seite 4: Bedienelemente Und Geräteteile
Seite DE-4 Bedienelemente und Geräteteile Bedienelemente und Geräteteile (13) (12) (11) (10) Display Slider: Temperatur / Gardauer / Uhrzeit erhöhen/verringern Start-/Pause Temperatur / Gardauer / Uhrzeit Innenbeleuchtung ein-/aus verringern Temperatur einstellen Funktion (Beheizungsart) Uhrzeit einstellen, Gardauer be- (10) Schnelles Vorheizen stimmen (11) Ausschaltzeit... -
Seite 5: Sicherheit
Seite DE-5 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer VORSICHT Gebrauch Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr- dung mit einem niedrigen Risikograd, die, Der Einbau-Backofen ist zum Braten, Ba- wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfü- cken, Grillen und Warmhalten von Speisen gige oder mäßige Verletzung zur Folge haben bestimmt. - Seite 6 Seite DE-6 Sicherheit In einem solchen Fall Netzstecker ziehen Nie mals versuchen, das de fek te oder ■ und unseren Service kontaktieren (siehe ver meint lich defekte Gerät selbst zu Seite DE-29). re pa rie ren. Sie kön nen sich und spä- Netzkabel / Netzstecker te re Be nut zer in Gefahr brin gen.
-
Seite 7: Risiken Für Bestimmte Personengruppen
Seite DE-7 Sicherheit Risiken für bestimmte VORSICHT Personengruppen Risiken im Umgang mit dem Gerät Gefahren für Kinder und Personen mit Verbrennungsgefahr! verringerten physischen, sensorischen Während des Gebrauchs werden das ■ oder mentalen Fähigkeiten (beispiels- Gerät und seine berührbaren Teile weise teilweise Behinderte, ältere Per- heiß. - Seite 8 Seite DE-8 Sicherheit Acrylamid steht im Verdacht, krebser- ist es be son ders heiß. Fettes Grillgut zeugend zu sein. Acrylamid entsteht bei kann Feu er fangen. zu starker Erhitzung von Stärke, z. B. in Temperaturempfi ndliche, brennbare ■ Kartoffeln (Pommes Frites, Chips), Kek- oder feuergefährliche Gegenstände sen, Toast, Brot etc.
- Seite 9 Seite DE-9 Sicherheit Backblechträger und eventuell einge- ■ HINWEIS baute Teleskopschienen nicht im Ge- Beschädigungsgefahr! schirrspüler reinigen. Ble che oder Alufolie nicht di rekt auf ■ Die Backofentür ist schwer und hat ■ den Garraumboden stellen. Da durch eine Glas front. Beim Aushängen nicht staut sich die Hitze und die Emaille fallen lassen! des Back ofens wird beschädigt.
-
Seite 10: Bedienung
Seite DE-10 Bedienung Bedienung Voraussetzungen für den Brennendes Öl oder Fett nie mit ■ Was ser löschen! Zum Löschen eine sicheren Umgang Löschdecke oder einen geeigneten – Der Backofen wurde eingebaut und ange- Feuerlöscher mit Kennzeichnung „F“ schlossen, wie im Kapitel „Einbau“ ab Seite verwenden. -
Seite 11: Signaltöne
Seite DE-11 Bedienung 1. Tippen Sie auf das Symbol (5). Im Display blinken die beiden Nullen für die Stundenanzeige. 2. Tippen Sie auf den Sensor (6) oder streichen Sie über den Slider (7), um die Stundenzahl einzustellen. 3. Um zur Minutenanzeige zu wechseln, tip- pen Sie auf das Symbol 4. -
Seite 12: Funktionen/Beheizarten
Seite DE-12 Bedienung Ober- und Unterhitze mit Umluft, Funktionen/Beheizarten 50-250 °C Diese Beheizungsart ist gut zum Verfügbare Funktionen Backen auf mehreren Blechen gleich- Der Backofen bietet Ihnen folgende Funktio- zeitig geeignet. Die Hitze wird von nen (Beheizungsarten): den oberen und unteren Heizkörpern Ober- und Unterhitze, 30-250 °C erzeugt und durch den Ventilator Bei Ober- / Unterhitze kommt die... -
Seite 13: Funktion Wählen
Seite DE-13 Bedienung Funktion wählen feuchten oder schweren Kuchen, Obsttorten aus Hefe- oder Mürbeteig, sowie Quarktorten ist die Funktion gut geeignet. Wählen Sie zum Anbraten eines Bra- tens eine hohe Temperatur, schalten Sie dann auf eine nied ri ge re Tem- pe ra tur her un ter. -
Seite 14: Backofenbetrieb Starten, Unterbrechen, Fortsetzen Und Beenden
Seite DE-14 Bedienung Backofenbetrieb starten, VORSICHT! unterbrechen, fortsetzen und Brandgefahr! beenden Den Backofen während des Gril lens ■ nicht unbeaufsichtigt lassen! Fettes Grillgut kann Feuer fangen. ■ Braten oder Ku chen im Backofen ■ nicht mit Backpapier abdecken. Gargut, Backpapier und -folien nicht ■... -
Seite 15: Backofenbeleuchtung
Seite DE-15 Bedienung Backofenbeleuchtung Besonderheiten beim Auftauen HINWEIS Die Backofenlampe ausschließlich zur WARNUNG Beleuchtung des Garraums verwenden. Gesundheitsgefahr! Sie ist nicht zur Beleuchtung eines Zim- Das Auftauen von Fleisch, Gefl ügel mers geeignet. oder Fisch im Backofen kann zu sprung- haftem Anstieg von gefährlichen Mi- kroorganismen (wie z. ... -
Seite 16: Besonderheiten Beim Ansetzen Von Hefeteig
Seite DE-16 Bedienung Besonderheiten beim Tipps zum Energiesparen Ansetzen von Hefeteig – Heizen Sie den Backofen nur dann vor, wenn es im Rezept oder in den mitgeliefer- 1. Wenn die Backschüssel nicht in den Gar- ten Gartabellen angegeben ist. raum passt, können Sie die Backblechträ- –... -
Seite 17: Zusätzliche Funktionen
Seite DE-17 Zusätzliche Funktionen Zusätzliche Funktionen Schnelles Vorheizen 1. Wählen Sie eine Funktion und eine Tem- peratur, wie oben beschrieben. 2. Tippen Sie auf den Sensor (5). Links neben der Temperatur blinkt die An- zeige „00: 0 0 min“. 3. Stellen Sie die gewünschte Gardauer mit den Sensoren oder dem Sli- der (7) ein. -
Seite 18: Kurzzeitwecker / Timer
Seite DE-18 Zusätzliche Funktionen Kurzzeitwecker / Timer Voraussetzungen: – Die Uhrzeit ist korrekt eingestellt. – Sie haben die Gardauer eingestellt (siehe vorherigen Abschnitt, Schritte 1. bis 3.). 1. Tippen Sie auf den Sensor (11). Im Display erscheint das Symbol , und die Stundenanzeige blinkt. -
Seite 19: Kindersicherung
Seite DE-19 Zusätzliche Funktionen Kindersicherung (12) Ihr Backofen ist mit einer Kindersicherung ausgestattet, die vor unbefugtem oder verse- hentlichem Ein-/Ausschalten oder dem Verän- dern der Einstellungen schützt. Um die Kindersicherung • einzuschalten, tippen Sie 3 Sekunden lang auf den Sensor (12). -
Seite 20: Backofen Reinigen
Seite DE-20 Backofen reinigen Backofen reinigen Garrraum reinigen VORSICHT! – Schalten Sie zum Reinigen nur die Back- Verbrennungsgefahr! ofen-Be leuchtung ein . Den Backofen vollständig abkühlen ■ – Reinigen Sie den Garraum und die Back- lassen, bevor Sie ihn reinigen. blechträger mög lichst nach je dem Ge- Niemals Wasser direkt in den heißen brauch mit war mem Spülwasser. -
Seite 21: Backblechträger Einsetzen
Seite DE-21 Backofen reinigen 2. Um den Backblechträger zu entfernen, Sicherstellen, dass Sie mit der Back- ■ ziehen Sie zuerst die vordere Halterung ofentür und den einzelnen Glasschei- an der vorderen Seite, wo die beiden Ha- ben nirgends anstoßen. ken mit dem angeschweißten Plättchen Den Backofen nicht benutzen, wenn ■... -
Seite 22: Scheiben Reinigen
Seite DE-22 Backofen reinigen 4. Klappen Sie die beiden Bügel (x) wie der ganz nach hinten. 5. Schließen Sie vorsichtig die Tür. Die Tür muss sich bündig schlie ßen las sen. Sollte sich die Tür nicht bündig schließen las- sen oder beim Schließen ein Knacken zu hören sein, ist die Tür nicht richtig einge- hängt. -
Seite 23: Back Ofenlampen Auswechseln
Seite DE-23 Backofen reinigen Der Backofen verfügt über zwei Innenlampen, in der linken oberen Ecke und an der rechten Seite. Eckenlampe auswechseln Zum Auswechseln benötigen Sie eine hitz- efeste Back ofen-Halogenlam pe, Typ 230V, 25W, G9, T300°C. 1. Schalten Sie die Netzsicherung aus bzw. drehen Sie sie heraus. -
Seite 24: Seitenleuchte Auswechseln
Seite DE-24 Backofen reinigen Seitenleuchte auswechseln Wir empfehlen, diese Lampe durch einen Ser- vicetechniker auswechseln zu lassen. WARNUNG Hinweis für den Servicetechniker: Stromschlaggefahr! Dieser Backofen benötigt eine Halogenlampe Typ 230V, 25W, G9, T300°C. Unsachgemäßer Wechsel der Halogen- lampen kann einen tödlichen Strom- schlag oder Brandverletzungen zur Fol- ge haben. -
Seite 25: Einbau
Seite DE-25 Einbau Einbau Backofen einbauen VORSICHT Der Backofen ist für den Einbau in handels- Verletzungsgefahr! übliche Kü chen-Ein bau mö bel vorgesehen. Er Das Gerät ist schwer und unhand- ■ kann sowohl in einen Hochschrank als auch lich. Beim Transport und beim Einbau unter einer Arbeitsplatte eingebaut werden. - Seite 26 Seite DE-26 Einbau Einbau in einen Hochschrank Einbau unter eine Arbeitsplatte ➐ ➌ ➍ ➋ ➌ ❻ ❺ ➊ ❻ ➎ ➊ ➋ – Gegebenenfalls müssen Ihre Ein bau mö bel – Die Einbaunische muss folgende Mindest- ent spre chend nachgearbeitet werden. größe besitzen Wenn keine hand werk li chen Fä...
-
Seite 27: Backofen Anschließen
Seite DE-27 Einbau Backofen anschließen 1. Schieben Sie den Backofen in die Einbau- nische, bis die Frontblende auf den Rah- Je nach Einbaunische muss der Backofen vor men des Einbauschranks trifft. oder nach dem Einbau angeschlossen werden. Dabei darf die Netz an schluss lei tung nicht –... -
Seite 28: Fehlersuchtabelle
Seite DE-28 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei- ti gen können. -
Seite 29: Unser Service
Seite DE-29 Unser Service Unser Service Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Modell Bestellnummer Hanseatic Einbau-Backofen 7NM30T0-E111E00 2151 7334 Beratung, Bestellung und Reparaturen und Ersatzteile Reklamation Kunden in Deutschland – Wenden Sie sich bitte an unseren Technik-... -
Seite 30: Umweltschutz
Seite DE-30 Umweltschutz Umweltschutz Elektro-Altgeräte Verpackung umweltgerecht entsorgen Unsere Verpackungen wer den aus um welt freund li chen, wie der ver wert- Elektrogeräte enthalten Schadstoffe ba ren Materialien hergestellt: und wertvolle Ressourcen. – Außenverpackung aus Pappe Jeder Verbraucher ist deshalb ge- –... -
Seite 31: Tabelle Prüfgerichte
Seite DE-31 Tabelle Prüfgerichte Tabelle Prüfgerichte Diese Gerichte wurden gemäß den Normen DIN 44547 und EN 60350 zubereitet. Anzahl Temperatur Gardauer Speise Einschubhöhe Beheizungsart Bleche in °C in Min. Ober-/Unterhitze 150-160 20-30 Spritzgebäck Heißluft 140-150 30-35 Ober- /Unterhitze 180-190 15-25 Wasserbiskuit Heißluft 160-165... -
Seite 32: Produktdatenblatt Gemäß Vo (Eu) Nr. 65/2014
Seite DE-32 Produktdatenblatt gemäß VO (EU) Nr. 65/2014 Produktdatenblatt gemäß VO (EU) Nr. 65/2014 Warenzeichen Modellkennung 2151 7334 / 7NM30T0-E111E00 Energieeffizienzindex 81,2 Energieeffizienzklasse auf einer Skala A+++ (höchste Effizienz) bis D (geringste Effizienz) Energieverbrauch konventionellen Modus 1,06 kWh/Zyklus Energieverbrauch Umluft-Modus 0,69 kWh/Zyklus Anzahl der Garräume... -
Seite 33: Technische Daten
Seite DE-33 Technische Daten Technische Daten Bestellnummer 2151 7334 Gerätebezeichnung Einbau-Backofen Modell 7NM30T0-E111E00 Bemessungsspannung 220 - 240 V ~ Frequenz 50/60 Hz Bemessungsaufnahme Backofen 2900 W Gerätemaße Backofen (H x B x T) 595 mm x 595 mm x 565 mm Nischenmaße Backofen (H x B x T) - Seite 34 Seite DE-34 Technische Daten...
- Seite 35 7NM30T0-E111E00 User manual Hanseatic Manual/version: 197477_EN_20191211 Article no.: 2151 7334, Built-in oven Reproduction, even of excerpts, is not permitted!
- Seite 36 Page EN-2 Table of contents Table of contents Oven lighting ....EN-13 Please read through the safe- External cooling fan/extractor ..EN-14 ty instructions and user man- Special defrosting information .
-
Seite 37: User Manual
Page EN-3 Delivery Delivery Package contents Built-in oven with (a) 1× Oven rack (b) 1× Baking tray (c) 1× Dripping pan (d) 2× Screw inserts (e) 2× Screw (f) 2× Decorative panels 1× User manual 1× ‘Baking, roasting and cooking’ brochure Checking the delivery 1. -
Seite 38: Controls And Appliance Parts
Page EN-4 Controls and appliance parts Controls and appliance parts (13) (12) (11) (10) Display Slider: Increasing / reducing the temperature / cooking duration / Start/Pause time Interior lighting on/off Reducing the temperature / Setting the temperature cooking duration / time Setting the time, determining the Function (heating method) cooking duration... -
Seite 39: Safety
Page EN-5 Safety Safety Intended use This symbol refers to useful addi- tional information. The built-in oven is designed for roasting, baking, grilling and keeping food warm. The oven should not be used to defrost raw meat, poultry or fish. Safety notices Prior to use, the appliance must be properly In this chapter you will find general safety in-... - Seite 40 Page EN-6 Safety If the mains plug is no longer acces- Oven lighting: ■ ■ sible after installation, an all-pole dis- Before replacing the light, ensure – connecting device complying with that the appliance is switched off overvoltage category III must be to prevent the risk of electric shock.
- Seite 41 Page EN-7 Safety Cleaning and user maintenance must Under no circumstances must the fan ■ ■ not be carried out by children unless openings be covered up. This could they are supervised. cause the appliance to overheat. Keep children away from the door Do not place food to be grilled too far ■...
- Seite 42 Page EN-8 Safety Cleaning: Do not use any harsh, abra- Acrylamide may be carcinogenic. ■ sive cleaners or sharp metal scrapers Acrylamide is produced when starch is to clean the glass on the oven door, exposed to excessive heat, e.g. in pota- as they can scratch the surface.
-
Seite 43: Operation
Page EN-9 Operation Operation Requirements for safe use Once the fi re has been extinguished, ■ have the appliance checked by our – The oven has been installed and connect- Service team (see page EN-27). ed as described in chapter „Installation“ from page EN-23. -
Seite 44: Signal Tones
Page EN-10 Safety 3. To switch to the minute display, tap the symbol 4. Tap the sensor or swipe over the slid- er to set the number of minutes. 5. Tap the symbol to set the time. Switching the oven on/off As soon as a power supply has been con- nected, the oven will be in stand-by mode. - Seite 45 Page EN-11 Safety Intensive grill with fan, 50-250 °C – When roasting, place the meat on Grilling with the fan does not have the highest shelf in the oven. Very such an intense effect as surface fatty meat is best cooked on the grill grilling.
-
Seite 46: Selecting A Function
Page EN-12 Safety Thermostat control Defrosting (fan only) Defrosting merely circulates unheat- ed air within the cooking compart- CAUTION! ment. This accelerates the defrosting process. No heat is applied during Risk of burns! defrosting. Please observe the notes Elements, sides, baking trays, etc. get in section „Special defrosting informa- very hot during operation. -
Seite 47: Start, Interrupt, Continue And End The Oven's Operation
Page EN-13 Safety • interrupt the operation, tap the sensor again (2). The temperature display will flash to in- dicate that the oven is no longer heating (up). • end the operation, tap the sensor (13). The oven is now in stand-by mode The function and temperature can be changed at any point during the cook- ing process. -
Seite 48: External Cooling Fan/Extractor
Page EN-14 Safety External cooling fan/extractor In order to make more room in the cooking compartment, you can remove The external cooling fan will cool the steam the baking tray guides and defrost the fro- emanating from the oven and grill and will zen food container directly on the bottom of prevent adjacent furniture from becoming the oven (see page EN-19). -
Seite 49: Tips For Saving Energy
Page EN-15 Safety Tips for saving energy – Preheat the oven only if it is called for in the recipe or stipulated in the cooking tables provided. – Use dark-coloured baking dishes and trays when possible. They effectively absorb the heat. -
Seite 50: Additional Functions
Page EN-16 Additional functions Additional functions Quick pre-heating 1. Select a function and a temperature, as described above. 2. Tap the sensor (5). On the left, next to the temperature, the display will flash “00: 0 0 min”. 3. Set the desired cooking time using the sensors or the slider (7). -
Seite 51: Timer
Page EN-17 Additional functions Timer Requirements: – The time is set correctly. – You have set the cooking time (see the pre- vious section, steps 1 to 3.). 1. Tap the sensor (11). symbol will appear on the display and the hour display will flash. 2. -
Seite 52: Child Lock
Page EN-18 Additional functions Child lock (12) Your oven is equipped with a child lock which protects against the oven being used without permission or unintentionally switched on or off or the settings being changed. The child lock can be •... -
Seite 53: Cleaning The Oven
Page EN-19 Cleaning the oven Cleaning the oven – Clean the door seal in the same way, but CAUTION! be very careful as it is only attached in cer- tain places, and is otherwise loose. Risk of burns! Allow the oven to cool completely be- ■... -
Seite 54: Cleaning The Oven Door
Page EN-20 Cleaning the oven Removing the oven door from its hinges Remove the baking tray guides when you need more space in the oven, for The oven door can be removed from its example. hinges to enable easy cleaning of all areas of the oven: 1. -
Seite 55: Cleaning The Glass Panes
Page EN-21 Cleaning the oven Cleaning the glass panes The oven door contains three glass panels that should occasionally be cleaned on both sides. 1. Take the oven door off its hinges (see „Removing the oven door from its hinges“ on page EN-20). -
Seite 56: Changing The Oven Lights
Page EN-22 Cleaning the oven 7. Lift the cover (y) up again and allow it to 4. Carefully pull the defective halogen bulb click into place. out of the socket. Do not try to twist the 8. Replace the oven door (see „Replacing lamp out of the socket. -
Seite 57: Installation
Page EN-23 Installation Installation Installing the oven CAUTION The oven is designed for installation in Risk of injury! standard kitchen units. It can be installed at The appliance is heavy and bulky. Get ■ eye-level and underneath the worktop. another person to help with moving and installation. - Seite 58 Page EN-24 Installation Installation at eye-level Installation under a worktop ➐ ➌ ➍ ➋ ➌ ❻ ❺ ➊ ❻ ➎ ➊ ➋ – Veneers or plastic coverings on the built- – The installation recess must have the fol- in furniture require heat-resistant adhesive lowing minimum dimensions: (100 °C).
-
Seite 59: Connecting The Oven
Page EN-25 Installation Connecting the oven 1. Push the oven into the recess until the front fascia is flush with the installation Depending on the installation recess, the unit. oven must be connected before or after in- The mains connection must not be stallation. -
Seite 60: Troubleshooting Table
Page EN-26 Troubleshooting table Troubleshooting table Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! Never try to repair a defective or suspected defective appliance yourself. -
Seite 61: Our Service Centre
Our Service Centre In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Model Order number Hanseatic built-in oven 7NM30T0-E111E00 2151 7334 Advice, order and complaint Repairs and spare parts Please contact your mail order company’s... -
Seite 62: Environmental Protection
Page EN-28 Environmental protection Environmental protection Disposing of old electrical Packaging devices in an environmentally Our packaging is made from envi- ronmentally friendly, recyclable ma- friendly manner terials: Electrical appliances contain harm- – Outer packaging made of cardboard ful substances as well as valuable –... -
Seite 63: Test Report' Table
Page EN-29 ‘Test report’ table ‘Test report’ table These dishes were prepared in accordance with DIN 44547 and EN 60350 standards. Cooking Number Tempera- Dish Rack height Heating method time in of trays ture in °C min. Top/bottom heat 150-160 20-30 Shortbread biscuits Hot air... -
Seite 64: Product Fiche Concerning Regulation (Eu) No 65/2014
Product fiche concerning Regulation (EU) No 65/2014 Product fiche concerning Regulation (EU) No 65/2014 Trade mark hanseatic Model identifier 2151 7334 / 7NM30T0-E111E00 Energy efficiency index 81,2 energy efficiency class class on a scale from A+++ (most efficient) to D (least efficient) -
Seite 65: Product Information Concerning Regulation (Eu) No 66/2014
Page EN-31 Product information concerning Regulation (EU) No 66/2014 Product information concerning Regulation (EU) No 66/2014 Model identification 2151 7334 / 7NM30T0-E111E00 Type of oven built-in Mass of the appliance 32,0 kg Number of cavities Heat source electricity Volume 72 l... -
Seite 66: Technical Specifications
Page EN-32 Technical specifications Technical specifications Item number 2151 7334 Name of appliance Built in oven Modell 7NM30T0-E111E00 Rated voltage 220 - 240 V ~ Frequency 50/60 Hz Rated power input oven 2900 W Oven measurements (H x W x D)