Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bender RCMS460 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bender Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. RCMS460
  6. Handbuch

Bender RCMS460 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RCMS460:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Handbuch
RCMS460
RCMS490
Differenzstrom-Überwachungsgeräte
Software-Version: D233 V2.5x
D216/D256/D339/D403 V2.3x
RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bender RCMS460

Inhaltszusammenfassung für Bender RCMS460

  • Seite 1 Handbuch RCMS460 RCMS490 Differenzstrom-Überwachungsgeräte Software-Version: D233 V2.5x D216/D256/D339/D403 V2.3x RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 2 Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Germany Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Germany Tel.: +49 6401 807-0 • Fax: +49 6401 807-259 E-Mail: info@bender.de • www.bender.de © Bender GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3. Systembeschreibung ..................17 Anwendungsgebiete ................... 17 Funktionsbeschreibung ................18 Gerätevarianten ..................... 19 4. Montage und Anschluss ................21 Auspacken ....................... 21 Vorsicherungen, max. Spannung, Leitungslängen ......22 Montagehinweise ..................22 4.3.1 Maßbild RCMS460-… .................. 23 4.3.2 Maßbild RCMS490-… .................. 23 RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 4 4.4.4 Anschluss Messstromwandler Serie W…AB (allstromsensitiv) ................... 29 4.4.5 Anschluss Messstromwandler Serie WF… ........... 31 4.4.6 Beispiel für ein Systemaufbau-Minimalsystem mit RCMS460-D und 12 Messstellen ....................32 4.4.7 Beispiel für ein Systemaufbau-Standardsystem mit RCMS460-D und RCMS460-L sowie Condition Monitor COM465IP ......33 4.4.8 Anschluss Digitaleingang ................
  • Seite 5 6.6.9 Menü 9: Info ....................79 7. Prüfungen, Service, Störungshilfen ............81 Wiederkehrende Prüfungen ..............81 Wartung und Service ................... 81 Störungshilfen ....................82 7.3.1 Anzeige Gerätefehler ................... 82 7.3.2 Anzeige Gerätefehler (kanalbezogen) ........... 83 7.3.3 Anzeige Wandleranschlussfehler (kanalbezogen) ......84 RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis 7.3.4 Externer Alarm ....................84 8. Daten ....................... 85 Normen ......................85 Zulassung ......................85 Technische Daten ..................86 Bestellangaben ....................91 INDEX ........................101 RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 7: Wichtig Zu Wissen

    Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung oder VORSICHT Sachschaden zur Folge haben . Dieses Symbol bezeichnet Informationen, die Ihnen bei der optimalen Nutzung des Produktes behilflich sein sollen. RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 8: Technische Unterstützung: Service Und Support

    Wichtig zu wissen Dieses Handbuch wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Dennoch sind Fehler und Irrtümer nicht vollständig auszuschließen. Bender übernimmt kei- nerlei Haftung für Personen- oder Sachschäden, die sich aus Fehlern oder Irr- tümern in diesem Handbuch herleiten. 1.2 Technische Unterstützung: Service und Support Für die Inbetriebnahme und Störungsbehebung bietet Bender an:...

  • Seite 9: Field-Service

    Geräte für den Reparaturservice senden Sie bitte an folgende Adresse: Bender GmbH, Repair-Service, Londorfer Str. 65, 35305 Grünberg 1.2.3 Field-Service Vor-Ort-Service für alle Bender-Produkte Inbetriebnahme, Parametrierung, Wartung, Störungsbeseitigung für   Benderprodukte Analyse der Gebäudeinstallation (Netzqualitäts-Check, EMV-Check,   Thermografie) Praxisschulungen für Kunden...

  • Seite 10: Schulungen

    Wichtig zu wissen 1.3 Schulungen Bender bietet Ihnen gerne eine Einweisung in die Bedienung des Geräts an. Aktuelle Termine für Schulungen und Praxisseminare finden Sie im Internet unter www.bender-de.com -> Fachwissen -> Seminare. 1.4 Lieferbedingungen Es gelten die Liefer- und Zahlungsbedingungen der Firma Bender.

  • Seite 11: Gewährleistung Und Haftung

    Die Montage und Installation mit nicht empfohlenen Geräte-   kombinationen. Dieses Handbuch, insbesondere die Sicherheitshinweise, sind von allen Per- sonen zu beachten, die mit dem Gerät arbeiten. Darüber hinaus sind die für den Einsatzort geltenden Regeln und Vorschriften zur Unfallverhütung zu be- achten. RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 12: Entsorgung

      dem 13. August 2005 in Verkehr gebracht wurden, werden vom Her- steller zurückgenommen und einer fachgerechten Entsorgung zuge- führt. Weitere Hinweise zur Entsorgung von Bender-Geräten finden Sie auf unserer Homepage unter www.bender-de.com -> Service & Support. RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    2. Sicherheitshinweise 2.1 Sicherheitshinweise allgemein Bestandteil der Gerätedokumentation sind neben diesem Handbuch die „Sicherheitshinweise für Bender-Produkte“. 2.2 Arbeiten an elektrischen Anlagen Alle zum Einbau, zur Inbetriebnahme und zum laufenden Betrieb eines Gerätes oder Systems erforderlichen Arbeiten sind durch geeignetes Fachpersonal auszuführen.

  • Seite 14: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Die verschiedenen Messstromwandler können in beliebiger Kombination an die Messkanäle der Auswertegeräte angeschlossen werden. Jedes RCMS460-D/-L und RCMS490-D/-L verfügt über 12 Messkanäle. Insge- samt können bis zu 90 Differenzstrom-Überwachungsgeräte über BMS-Bus (RS-485-Schnittstelle mit BMS-Protokoll) verbunden und so bis zu 1080 Mess- kanäle (Abgänge) überwacht werden.
  • Seite 15 Durch individuelle Parametrierung ist in jedem Falle die Anpassung an die An- lagen- und Einsatzbedingungen vor Ort vorzunehmen, um die Forderungen der Normen zu erfüllen. Beachten Sie die in den technischen Daten angege- benen Grenzen des Einsatzbereichs. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestim- mungsgemäß. RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 16 Sicherheitshinweise RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 17: Systembeschreibung

      Überwachung der Differenzströme ortsfester elektrischer Anlagen und   Betriebsmittel zur Ermittlung praxisgerechter Prüffristen nach der Unfallverhütungsvorschrift BGV A3 und der Betriebssicherheitsverord- nung BetrSichV Personen- und Brandschutz durch schnelle Abschaltung   Überwachung von Digitaleingängen   RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 18: Funktionsbeschreibung

    Ansprechwerte aller Kanäle voreingestellt werden. Dabei wird für jeden Kanal der aktuelle Messwert berücksichtigt. Digitaleingang Jeder einzelne Kanal kann wahlweise für eine der folgenden Überwachungs- Funktionen genutzt werden: – mit einem potentialfreien Kontakt 1/0 als Digitaleingang – oder mit Messstromwandler zur Strom- oder Differenzstrommes- sung. RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 19: Gerätevarianten

    Oberschwingungsanalyse Die harmonische Oberschwingungsanalyse der gemessenen Ströme wird über einen Menüpunkt im RCMS460-D, RCMS490-D angewählt. Dort wird der DC-Anteil, der THF und der Stromwert der Oberschwingungen (1…40 bei 50/60 Hz, 1…5 bei 400 Hz) numerisch und graphisch angezeigt.
  • Seite 20 Funktion. Sie sind ausschließlich für die Strommessung mit Messstromwand- lern Typ A (Messbereich 100 mA … 125 A) ausgelegt. Die Messkanäle k9…k12 sind deshalb nicht mehr mit Messstromwandlern W…AB oder als Digitalein- gänge nutzbar. Auswahlskizze RCMS und Messkanäle RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 21: Montage Und Anschluss

      den. Nehmen Sie nur unbeschädigte Geräte in Betrieb. Sollte ein Gerät beschädigt sein, so wenden Sie sich bitte an Bender. Ihr Ansprechpart- ner ist auf den Lieferpapieren angegeben. Beachten Sie bei Lagerung der Geräte in winterlich kalter Umgebung: ...

  • Seite 22: Vorsicherungen, Max. Spannung, Leitungslängen

    Wählen Sie die Leitungen und Leitungslängen gemäß den Angaben in   den technischen Daten auf Seite 86ff. Falls Sie längere Leitungen als angegeben einsetzen, kann Bender die sichere Funktion der Anlage nicht garantieren. Hinweis für UL-Anwendungen:  ...

  • Seite 23: Maßbild Rcms460

    Montage und Anschluss 4.3.1 Maßbild RCMS460-… 4.3.2 Maßbild RCMS490-… Maßangaben in mm RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 24: Anschluss

    Montage und Anschluss 4.4 Anschluss 4.4.1 Anschlussbild RCMS460-… RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 25 Bei der Verwendung von bis zu sechs Messstromwandlern Typ B wird ein Netzgerät AN420-2 oder AN110 benötigt (Anschluss siehe Seite 29). Bei den Gerätevarianten RCMS460-D4/-L4 können an die Kanäle k9…k12 nur Messstromwandler Typ A angeschlossen werden. A, B...

  • Seite 26: Anschlussbild Rcms490

    Montage und Anschluss 4.4.2 Anschlussbild RCMS490-… RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 27 Alarm, Vorwarnung, Gerätefehler. Abschlusswiderstand des BMS-Busses (120 Ω) ein- oder aus- on/off schalten 11, 14 … Alarmrelais pro Kanal: jeweils ein Schließer pro Messkanal 121, 124 (z. B. Schließerkontakte 11,14 für Kanal 1). Messstromwandler (Serie W…, WR…, WS…, WF…, W…AB) RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 28: Anschluss Messstromwandler Serie W

    Montage und Anschluss 4.4.3 Anschluss Messstromwandler Serie W…, WR…, WS… Beispiel: Anschluss der Messstromwandler W… Die Klemmen 1/2 sowie die Klemmen 3/4 sind intern gebrückt. Die Anschlüsse k und l dürfen am Differenzstrom- Überwachungsgerät nicht vertauscht werden! RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 29: (Allstromsensitiv)

    Montage und Anschluss 4.4.4 Anschluss Messstromwandler Serie W…AB (allstromsensitiv) (nicht bei W20AB) Die Anschlüsse k und l dürfen am Differenzstrom- Überwachungsgerät nicht vertauscht werden! RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 30 Führen Sie vorhandene Schutzleiter nicht durch   den Messstromwandler! Handelsübliche Messstromwandler sind für den   direkten Anschluss an das RCMS460- bzw. RCMS490-System nicht geeignet und dürfen nicht eingesetzt werden. Weitere Informationen erhalten Sie in unserem Handbuch „Wandlerinstallation“. RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 31: Anschluss Messstromwandler Serie Wf

    Montage und Anschluss 4.4.5 Anschluss Messstromwandler Serie WF… Die Anschlüsse k und l dürfen am Differenzstrom- Überwachungsgerät nicht vertauscht werden! RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 32: Beispiel Für Ein Systemaufbau-Minimalsystem Mit Rcms460-D Und

    Anschluss an das RCMS-System nicht geeignet und dürfen nicht eingesetzt werden. Weitere Informationen erhalten Sie in unserem Handbuch „Wandlerinstallation“. Nur bei Beachten dieser Hinweise erhalten Sie ein zutreffendes Messergebnis. 4.4.6 Beispiel für ein Systemaufbau-Minimalsystem mit RCMS460-D und 12 Messstellen RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 33: Beispiel Für Ein Systemaufbau-Standardsystem Mit Rcms460-D Und Rcms460-L Sowie Condition Monitor Com465Ip

    Montage und Anschluss 4.4.7 Beispiel für ein Systemaufbau-Standardsystem mit RCMS460-D und RCMS460-L sowie Condition Monitor COM465IP COM465IP COMTRAXX® ETHERNET/IP MODBUS/RTU RCMS460-D RCMS460-L AN420 COM465IP AC 85…260 V DI-1DL Legende zum Anschlussbeispiel RCMS… Differenzstrom-Überwachungsgeräte AN420 Werden allstromsensitive Messstromwandler W…AB ein- gesetzt, wird ein Netzgerät AN420 oder AN110 benötigt, das bis zu 6 solcher Messstromwandler mit Spannung ver- sorgt.

  • Seite 34: Anschluss Digitaleingang

    Montage und Anschluss COM465IP Condition Monitor für die Verbindung des BMS-Busses (BMS = Bender-Messgeräte-Schnittstelle) mit einem TCP/ IP-Netzwerk (Transmission Control Protocol/Internet Pro- tocol) via Ethernet. DI-1DL Der Schnittstellen-Verstärker DI-1DL ist nur erforderlich, wenn die Leitungslänge 1200 m überschreitet oder mehr als 32 Geräte am Bus angeschlossen sind.

  • Seite 35: Inbetriebnahme

    7. Ist die maximal zulässige Länge der Schnittstellenleitung (1200 m) und die Anzahl der BMS-Busteilnehmer (32) nicht überschritten?  8. Ist Adresse 001 und somit die Masterfunktion belegt?  9. Sind bei der Adress-Einstellung der BMS-Busteilnehmer keine Adressen doppelt vergeben worden? RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 36: Einschalten

    1. Versorgungsspannung aller am BMS-Bus angeschlossenen Geräte zuschalten. Am RCMS… blinkt zunächst die LED „ON“ und das Grafik- display des RCMS…-D… zeigt das Startbild (Bender) an. Anschließend leuchtet die LED „ON“ dauerhaft. 2. BMS-Busadressen einstellen. Keine Adressen doppelt vergeben. Prüfen, ob Adresse 001 und somit die Masterfunktion vergeben ist.

  • Seite 37: Bedienen

    INFO-Taste: für Abfrage von Standardinformationen ESC-Taste: Menüfunktion ohne Parameteränderung verlassen TEST-Taste: Automatischen Test aufrufen Pfeiltaste aufwärts: Parameteränderung, Scrollen RESET-Taste: Quittieren von Alarm- und Fehlermeldungen Pfeiltaste abwärts: Parameteränderung, Scrollen MENU-Taste: Umschalten zwischen Standardanzeige, MENÜ und Alarmanzeige ENTER-Taste: Bestätigung Parameteränderung Beleuchtetes LC-Grafikdisplay RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 38: Bedien- Und Anzeigeelemente Rcms

    RESET-Taste: Quittieren von Alarm- und Fehlermeldungen Pfeiltaste abwärts: Parameteränderung, Scrollen SET-Taste: Einstellung BMS-Adresse ENTER-Taste: Bestätigung Parameteränderung Alarm-LEDs „1…12“ leuchten, wenn in dem jeweiligen Mess- kanal ein Fehler erkannt wurde; sie blinken bei einer Störung des Messstromwandlers. Digitalanzeige für Geräteadresse und Errorcodes RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 39: Arbeiten Im Bedienmodus

    LED „ALARM 1“ (Vorwarnung) und/oder LED „ALARM 2“ (Alarm) leuch-   ten je nach Art des Alarms. Zugeordnete Sammelalarmrelais (C…) schalten.   Nur RCMS490…: Alarmrelais pro Kanal schalten. Auf dem BMS-Bus wird eine Alarmmeldung gesendet.   RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 40 BMS-Bus-Adresse des RCMS und Messkanal, auf dem der Alarm aufgetreten ist. RCMS…-L…: Die Alarm-LED des betroffenen Messkanals leuchtet.   Nur RCMS…-D4/-L4 (Kanäle 9…12): Bei der Laststrommessung gibt es nur eine Vorwarnung für den Überstrom. Für den Unterstrom gibt es keine Vorwarnung. RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 41: Test Ausführen

    Autom. Test Anschließend zeigt das RCMS…-D… für den höchsten funktionsfähi- gen Messkanal den eingestellten Ansprechwert an. Betätigen Sie mehrmals die Pfeiltaste „“ zum Anzeigen der Funktionsfähigkeit der übrigen Messkanäle. TEST 12/12 Differenzstrom 100 mA Adr.: 2 Kanal: 12 RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 42: Zurücksetzen Gespeicherter Alarmmeldungen (Reset)

    RESET-Befehl über BMS-Bus senden.   nur RCMS…-D…: Funktion „RESET“ im Menü Steuerung aufrufen.   Gespeicherte, nicht mehr anstehende Alarmmeldungen werden gelöscht. Das Alarmrelais fällt ab, die Alarm-LEDs verlöschen und am BMS-Bus liegen keine Alarmmeldungen mehr an. RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 43: Standardinformationen Anzeigen

    Zeile 3: BMS-Bus-Adresse des RCMS Zeile 4: Softwareversion D233… für Messtechnikprozesse Zeile 5: Datum der Softwareversion Messtechnik Zeile 6: Softwareversion D216/D256/D339/D403… für Kommunikationsprozesse Zeile 7: Datum der Softwareversion Kommunikation Zeile 8…10: Bender-Adresse, Homepage Zeile 11: Zurück. Standardinformation verlassen RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 44: Einstellen Des Rcms

    6.5 Bedienen und Einstellen des RCMS…-D… Dieses Kapitel beschreibt den Menümodus des RCMS…-D…. Das RCMS…-L… hat nur einen Teil dieser Funktionen (siehe „Einstellen des RCMS…-L…“ auf Seite 44). Dies gilt auch, wenn ein RCMS…-D… zum Bedie- nen und Einstellen eines RCMS…-L… genutzt wird. RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 45: Hauptmenü Öffnen

    Bei dem Versuch, Einstellungen zu ändern, erscheint automatisch die Maske zur Passworteingabe: Bitte Passwort eingeben: 0 0 0 Details siehe „Einstellmenü 11: Passwort“ auf Seite 73. Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, wenden Sie sich an den Bender-Service. RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 46: Menü Übersichtsdiagramm

    Bedienen 6.5.2 Menü Übersichtsdiagramm RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 47: Funktionen Des Hauptmenüs

    Zeigt für gewählten Messkanal an: Mess- wert, THF (Total Harmonic Factor, Gesamt- Oberschwingungsfaktor) in %; Gleichstrom- anteil, Anteile von Grundschwingung und Oberschwingungen in mA. 5.Datenlogger Zeigt für jeden Messkanal die aufgezeichne- ten Messwerte an (300 Datensätze/Kanal). 6.Einstellungen Einstellungen dieses RCMS… vornehmen. RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 48 Steuerung, wie TEST, RESET, Test Kommunikation. 8.Externe Einstellungen der am externen BMS-Bus Geräte angeschlossenen Geräte (z. B. RCMS460-D/-L, RCMS490-D/-L). 9.Info Informationen zum Gerät. Gleiche Anzeige wie bei Drücken der INFO-Taste im Bedien- modus (siehe „Standardinformationen anzeigen“ auf Seite 43).

  • Seite 49: Das Hauptmenü

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 (Höhe ≥ 2 Striche) 100 % Ansprechwert (Alarm) bzw. Digitaleingang = 1 50 % Vorwarnung (hier auf 50 % eingestellt) Kanal ausgeschaltet bzw. Digitaleingang = 0 RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 50: Menü 3: Historie

    2. Rufen Sie mit der Taste „↵“ Details zum aktuellen Eintrag des Historien- speichers auf. Historie Nr. 297 Differenzstrom 21mA/ 198mA Min. Max. Adr.:2 Kanal:1 Zeile 1: Nummer des Datensatzes Zeile 2: Alarmstatus und Alarmtext (z. B. Differenzstrom, Digitalein- gang, Überstrom bei k9…k12 (nur RCMS…-D4/-L4)) kein Alarm Vorwarnung Alarm, Störung RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 51: Menü 4: Harmonische

    Einstellung „50 Hz“ oder „60 Hz“ gewählt, so kann kein THF berechnet werden. Es erscheint „- - -“ in der Anzeige. Für abgeschaltete Kanäle oder Kanäle mit Digitaleingang ist keine Analyse der harmonischen Oberschwingung möglich. Es erscheint „- - -“ in der Anzeige. RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 52: Menü 5: Datenlogger

    Messwert um einen festgelegten Prozentwert unterscheidet. Diesen Prozent- wert legen Sie im Menü „6. Einstellungen -> 5. Datenlogger -> Änderung“ fest. Hier nehmen Sie auch Einstellungen für das Überschreiben und Löschen von Messwerten vor. Zurück 1.Datenlogger 2.Datenlogger 3.Datenlogger RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 53: Menü 6: Einstellungen

    Faktor und Offset- Wert. Bei Digitaleingängen wird der aktuelle Status (0/1) vertauscht. 3.Kanal Faktor, Ansprechwert, Über-, Unterstrom- funktion, Digitaleingang oder Kanal ausge- schaltet, Ansprechverzögerung, Rückfallverzögerung, Grenzfrequenz, Mess- stromwandlertyp und Wandlerüberwachung für jeden Messkanal einstellen. RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 54 Einstellung der Busadressen der Geräte, adressen deren Alarmmeldungen an diesem RCMS…-D… angezeigt werden sollen. 10.Uhr Datumsformat, Datum, Uhrzeit und Sommer- zeitumstellung einstellen. 11.Passwort Passwort ändern und aktivieren 12.Werkseinstel- Setzt alle Einstellungen auf Werkseinstellun- lung gen zurück. 13.Service Nur für Bender-Service-Mitarbeiter RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 55: Einstellmenü 1: Allgemein

    Messwert 20 % unter bzw. über dem Ansprechwert liegt. Einstellbereich: 2…40 %, Schrittweite 1 %. 4. Frequenz Wählen Sie die Nennfrequenz des überwachten Stromes. Nur bei korrekter Einstellung kann das RCMS… die Ströme der Oberschwingungen richtig ermitteln. Einstellmöglichkeiten: DC, 50 Hz, 60 Hz, 400 Hz. RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 56: Anlaufverzögerung T(Anlauf)

    Der nach einem PRESET eingestellte neue Ansprechwert ergibt sich wie folgt: 1. Der gegenwärtige Messwert wird mit dem Faktor multipliziert. 2. Der eingestellte Offset-Wert wird hinzuaddiert. Als Formel dargestellt: Ansprechwert = (aktueller Messwert x Faktor) + Offset Zurück 1.Faktor: 2.Offset: 30mA 3.PRESET RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 57 Brandschutz sicherzustellen, so darf die PRESET-Funktion nicht benutzt werden! Es besteht die Gefahr, dass zu große Ansprechwerte WARNUNG eingestellt werden Beseitigen Sie vor Ausführen der PRESET-Funktion alle bekannten Isolationsfehler! Es besteht die Gefahr, dass zu große Ansprechwerte WARNUNG eingestellt werden. RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 58: Einstellmenü 3: Kanal

    2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten einen Messkanal (z. B. 1) oder alle Mess- kanäle (1…12). Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Taste „↵“. Kanal: Einzelnen Kanal einstellen: Zurück 1.Faktor: 2.Ansprechw.:100mA Kanal: 1..12 Alle Kanäle einstellen: Zurück 1.Faktor: 2.Ansprechw.:-- RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 59: Beispiel 1: Bender-Messstromwandler Mit Übersetzungsverhältnis

    Messstromwandlertyp und Anwendung verfügbar. Dieses Einstellmenü ist ohne Funktion (Anzeige: --), wenn der Kanal ausgeschaltet ist oder als Digi- taleingang genutzt wird. Wählen Sie: für Bender-Messstromwandler (W…, WR…, WS…, WF…, W…AB) *1 … *250 für Messstromwandler mit einem anderen Übersetzungsver- hältnis (z.
  • Seite 60 Bedienen Beispiel 2: Anschluss Fremd-Messstromwandler über Bender- Messstromwandler Bender-Messstromwandler Bender- Messstromwandler Einstellungen: Faktor = (X/N) = 100/1 = *100 Messstromwandlerüberwachung: RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 61 Bedienen Beispiel 3: Die zu messende Leitung ist mehrfach durch den Bender-Mess- stromwandler „gefädelt“, um das Signal zu verstärken Einstellung: Faktor: Messstromwandlerüberwachung: 2. Ansprechwert Der Ansprechwert ist der Messwert, bei dessen Erreichen ein Alarm erfolgen soll. Bei Digitaleingängen stellen Sie ein, bei welchem Status (0 oder 1) ein An- sprechen erfolgen soll.
  • Seite 62 Schrittweiten Typ A (pulsstromsensitive Messstromwandler): Einstellbereich Schrittweite 6…20 mA 1 mA 25…50 mA 5 mA 60…200 mA 10 mA 250…500 mA 50 mA 600 mA… 2 A 100 mA 2,5 A…5 A 0,5 A 6 A…20 A 1,0 A RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 63: Funktion

    Alarm bei Überschreiten des Ansprechwertes < Alarm bei Unterschreiten des Ansprechwertes Messkanal dient als Digitaleingang* Messkanal ausgeschaltet * Abfragezeit Digitaleingänge < 3,5 s. Potentialfreier Kontakt > 250 Ω, Anzeige LC-Display „0“ Potentialfreier Kontakt < 100 Ω Anzeige LC-Display „1“ RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 64: Übersicht Über Verfügbare Funktionen

    60…200 ms 10 ms 250…500 ms 50 ms 600 ms …2 s 100 ms 2,5…5 s 0,5 s 6…20 s 25…50 s 60…200 s 10 s 250…500 s 50 s 600…999 s 100 (99) s 5. Rückfallverzögerung t(off) RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 65 (bis zur Grenzfrequenz von 2000 Hz) für die Anwendungen im Brand- schutz als auch für einen Frequenzgang nach IEC 60990 für Personenschutz eingestellt werden. Für den Anlagenschutz kann der Differenzstrom bis zur Netznennfrequenz gemessen werden. Das nachfolgende Bild zeigt das ent- sprechende Frequenzverhalten. RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 66 Differenzstrom I : Aktuell gemessener Effektivwert des Differenzstromes Δ I(dn) Bemessungs-Ansprechdifferenzstrom I : Eingestellter Ansprechwert Δn 7. Wandler Art des Messstromwandlers einstellen. Typ A Pulsstromsensitive Messstromwandler W…, WR…, WS… Flex. Flexible Messstromwandler WF… Typ AB Allstromsensitive Messstromwandler W…AB RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 67 Relais ausgelöst werden. Dieses Relais reagiert nicht auf Alarme. Es dient lediglich als Signalumsetzer BMS-Bus/Relaiskontakt-Meldung. Unterscheiden sich die Einstellungen der Relais nur geringfügig, so empfehlen wir für das RCMS490 folgende Vorgehensweise: - zuerst alle Relais (1…12) gemeinsam einstellen - anschließend Einstellung einzelner Relais ändern. RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 68: Einstellmenü 4: Relais

    Sie die Taste „↵“. 2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ein Relais (1, 2) oder beide Relais (1…2). Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Taste „↵“. Relais: Einzelnes Relais einstellen: Zurück 1.Arbeitsweise:N/O 2.Alarm: Relais: 1..2 Beide Relais einstellen: Zurück 1.Arbeitsweise:-- 2.Alarm: RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 69 Relais schaltet nicht bei Gerätefehler. 5. ExternAlarm Relais schaltet bei externem Alarm*. Relais schaltet nicht bei externem Alarm*. * Alarm an einem externen Gerät, dessen Adresse im Menü „Alarmadressen“ auf „ein“ gestellt ist (siehe „Einstellmenü 9: Alarmadressen“ auf Seite 71). RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 70: Einstellmenü 5: Historie

    - zuerst alle Messkanäle (1…12) gemeinsam einstellen - anschließend Einstellung einzelner Messkanäle ändern. 1. Änderung Ein neuer Messwert wird gespeichert, wenn er sich vom vorherigen Messwert um den hier festgelegten Prozentwert unterscheidet. Einstellbereich: 0…100 %, Schrittweite 1 %. RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 71: Einstellmenü 7: Sprache

    Meldungen angezeigt werden sollen, auf „Ein“. Auf „Ein“ gesetzte Adressen werden auf Vorhandensein innerhalb des BMS- Busses überwacht; wird ein Gerät innerhalb des Busses nicht gefunden, so wird dies angezeigt. Die eigene Adresse ist immer auf „Ein“ gesetzt. RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 72: Einstellmenü 10: Uhr

    Darstellung (Tag.Monat.Jahr) m-d-y amerikanische Darstellung (Monat-Tag-Jahr) 2. Datum Datum einstellen (z. B. 20.08.2016). 3. Zeit Uhrzeit einstellen (z. B. 16:44). 4. Sommerzeit Einstellung für autom. Umschaltung auf mitteleuropäische Sommerzeit. CEST automatische Umschaltung keine Umschaltung (Winterzeit wird beibehalten) RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 73: Einstellmenü 11: Passwort

    Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, wenden Sie sich an den Bender-Service. 6.6.6.12 Einstellmenü 12: Werkseinstellungen Setzt alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zurück. Werkseinstellungen sind in den technischen Daten in Klammern „( )*“ angegeben. 6.6.6.13 Einstellmenü 13: Service Dieses Menü ist nur für Bender-Service-Mitarbeiter bestimmt. RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 74: Menü 7: Steuerung

    Diese Funktion ermöglicht die Prüfung der Kommunikation des RCMS… mit anderen BMS-Geräten. Hierzu sendet RCMS… über den BMS-Bus so lange eine Alarmmeldung, bis die Funktion „Test Kommunikation“ wieder verlassen wird. Ein angeschlossenes auswertendes Gerät (COM465IP, CP700, MK2430, MK800, TM…) muss diesen Alarm anzeigen. RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 75 Je nach eingestellter Funktion des Messkanals wird ein Alarm Differenzstrom, Überstrom, Unterstrom oder Digital- Eingang angezeigt und gesendet. Beispiel: Alarm „Differenzstrom“ auf Messkanal 1. Differenzstrom zurück 1.Kanal: 1 3. Drücken Sie die Taste „ESC“, um die Funktion zu verlassen. RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 76: Menü 8: Externe Geräte

    Darauf brauchen Sie nicht zu warten. Das externe Gerät können Sie sofort über die Adresse anwählen und einstellen. Das Gerät wird gesucht: 3: -- Wird „Kein Menü-Zugriff“ angezeigt, so drücken Sie die Taste „ESC“, um diese Anzeige zu verlassen. Mögliche Ursachen sind: RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 77 „Eigene Adresse“. Drücken Sie die Taste „ESC“, um diese Anzeige zu verlassen. Ist das Gerät erkannt worden, so liest das RCMS…-D… die gegenwärtigen Ein- stellungen des angeschlossenen Gerätes aus. In der ersten Zeile der Anzeige wird die Adresse und der Gerätetyp angegeben. 2:RCMS460-L Zurück 1.Alarm/Messwerte 2.% Balkenanzeige RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 78 Informationen zum Gerät. Gleiche Anzeige wie bei Drücken der INFO-Taste im Bedien- modus (siehe „Standardinformationen anzeigen“ auf Seite 34). Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Funktion oder Geräteeinstel- lung aus und bestätigen Sie dann mit der Taste „↵“. RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 79: Menü 9: Info

    Sammelalarmrelais einstellen. 5.Werkseinstellung Setzt alle Einstellungen auf Werks- einstellungen zurück. 6.Service Nur für Bender-Service-Mitarbeiter. 6.6.9 Menü 9: Info Das Menü „Info“ zeigt Standardinformationen zu diesem RCMS…-D… an (Details siehe „Standardinformationen anzeigen“ auf Seite 43). RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 80 Bedienen RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 81: Prüfungen, Service, Störungshilfen

    7.1 Wiederkehrende Prüfungen Das RCMS-System überwacht sich während des Betriebes selbständig. Wir empfehlen, in regelmäßigen Abständen an jedem der angeschlossenen RCMS460 bzw. RCMS490 die Testfunktion aufzurufen. Einen Test rufen Sie auf durch: Standardanzeige wählen und dann Taste „TEST“ des RCMS…...

  • Seite 82: Störungshilfen

    Schnittstelle BMS: kein Master vorhanden bzw. nicht vom Master abgefragt (seit 5 Minuten) Schnittstelle BMS: Störung RS-485-Schnittstelle Messtechnik: Gerätefehler auf allen Kanälen (12/12) Anzeige im Falle eines Fehlers RCMS…-D… RCMS…-L… Gerätefehler: xx xx (abwechselnde Darstellung) xx = Error code RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 83: Anzeige Gerätefehler (Kanalbezogen)

    Fehlerhafte Kanäle nach Test.   Gerätefehler bleiben so lange gespeichert, bis die Taste „RESET“ betätigt wird. Im Historienspeicher wird ein Eintrag mit dem Zusatz „Gerätefehler“ gespei- chert. Besteht nach einem RESET der Gerätefehler weiterhin, so ist das RCMS… aus- zutauschen. RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 84: Anzeige Wandleranschlussfehler (Kanalbezogen)

      Anschlussleitung kurzgeschlossen.   Ausfall des Netzgerätes AN420 oder AN110 bei Messstromwandlern   W…AB. 7.3.4 Externer Alarm LED „ALARM 2“ leuchtet. Das programmierte Sammelmelderelais schaltet. Mögliche Ursachen: Alarmmeldung von externem Gerät   Geräteausfall   RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 85: Daten

      Die Bedienungsanleitungen der einzelnen Systemkomponenten geben Aus- kunft über die für das jeweilige Gerät angewandten Normen. Die angegebenen Normen berücksichtigen die bis zum 11.2017 gültige Aus- gabe, sofern nicht anders angegeben. 8.2 Zulassung UL File number: E173157 RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 86: Technische Daten

    Sichere Trennung (verstärkte Isolation) zwischen..........(C11, C12, C14) - (C21, C22, C24) - (11, 14, 21, 24, 31, 34) - (41, 44, 51, 54, 61, 64) - (71,74) - (81,84) - (91,94) - (101,104) - (111,114) - (121,124) Spannungsprüfung nach IEC 61010-1......................3,536 kV RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 87 Bemessungsfrequenz ................0…2000 Hz (Typ B)/42…2000 Hz (Typ A) Grenzfrequenz ......................keine, IEC, 50 Hz, 60 Hz (keine)* Messbereich RCMS…-D/-L ................0…30 A (Messstromwandler Typ A) ..........................0…20 A (Messstromwandler Typ B) ..........................Crestfaktor bis 10 A = 4, bis 20 A = 2 RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 88 Wiederbereitschaftszeit t ........................500…600 ms Anzeigen, Speicher Anzeigebereich Messwert RCMS…-D/-L............0…30 A (Messstromwandler Typ A) ..........................0…20 A (Messstromwandler Typ B) Anzeigebereich Messwert RCMS…-D4/-L4 (Kanal 9…12)......0…125 A (Messstromwandler Typ A) Anzeigeabweichung ............................± 10 % LEDs ..........................ON/ALARM (RCMS…-D…) RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 89 ........................0…10 m Schirmleitung ≥ 0,5 mm ..........................0…40 m Empfohlene Leitung (geschirmt, Schirm einseitig an Klemme l, nicht erden) ......J-Y(St)Y min. 2 x 0,8 Leitungslängen für Messstromwandler W…AB Einzeldraht ≥ 0,75 mm ..........................0…10 m Anschluss .......................Steckverbinder, empfohlen WXS… RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 90 Daten Schaltglieder Anzahl ...........................2 x 1 Wechsler (RCMS460) ........................2 x 1 Wechsler, 12 x 1 Schließer (RCMS490) Arbeitsweise....................Ruhestrom/Arbeitsstrom (Arbeitsstrom)* Elektrische Lebensdauer bei Bemessungsbedingungen ..............10.000 Schaltspiele Kontaktdaten nach IEC 60947-5-1 Gebrauchskategorie ..................AC-13 AC-14 DC-12 DC-12 DC-12 Bemessungsbetriebsspannung ..............230 V 230 V 24 V 110 V 220 V Bemessungsbetriebsstrom (Sammelalarmrelais) ..........5 A...

  • Seite 91: Bestellangaben

    Deutsch, Englisch, Italienisch ......................D403 V2.3x Eigenverbrauch ..........................≤10 VA (RCMS460) ................................. ≤12 VA (RCMS490) Gewicht ............................≤ 360 g (RCMS460), ................................. ≤ 510 g (RCMS490) ( )* Werkseinstellung ** Bei einem Frequenzbereich von < 15 Hz liegt die prozentuale Ansprechunsicherheit zwischen –35…+100 %.
  • Seite 92 DC 100…240 V AC 50/60 Hz, 24…60 V RCMS490-L-1 B94053007 DC 24…75 V AC 50/60 Hz, 100…240 V RCMS490-L-2 B94053008 DC 100…240 V RCMS460-L4 und RCMS490-L4 auf Anfrage. Zubehör Versorgungs- Artikel-Nr. spannung AN420-2 AC/DC 100…250 V, B94053100 (Netzgerät zur Versorgung von max.
  • Seite 93 AC/DC 20 V XM460-Einbaurahmen, B990995 144 x 72 mm Protokollumsetzer/Condition Monitore Versorgungsspannung Artikel-Nr. COM465IP Condition Monitor mit integriertem B95061065 Gateway: Bender-System/Ethernet AC/DC 24…240 V, DC, 50…60 Hz COM465IP-24 V Condition Monitor mit integriertem B95061066 Gateway: Bender-System/Ethernet DC 24 V RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 94 COM465IP Virtuelle Geräte B75061015 Funktionsmodul E COM465IP Fremdgeräte einbinden B75061016 Funktionsmodul F CP700 Condition-Monitor für die Verbindung B95061030 der Bender-BMS-Geräte und der Uni- versalmessgeräte mit TCP/IP- Netzwerken COM462RTU BMS Modbus/RTUGateway B95061022 AC/DC 76…276 V */ AC 42…460 Hz/DC RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 95 Schnittstellen und PC programmier- bar, Standard-Textanzeige, Ausfüh- rung: Unterputzgehäuse MK2430-12 Melde- und Prüfkombination nach B95100002 DIN VDE 0100-710, mit BMS-Bus und USB-Schnittstelle, Alarmtexte über Schnittstellen und PC programmier- bar, Standard-Textanzeige, Ausfüh- rung: Unterputzgehäuse MK2430P-11 Wie MK2430-11, jedoch inklusive B95100003 werksseitiger Programmierung RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 96 Programmierung in Aus- führung Aufputzgehäuse MK2430PA-12 Wie MK2430A-12, jedoch inklusive B95100008 werksseitiger Programmierung in Aus- führung Aufputzgehäuse MK2430S-11 Wie MK2430-11, jedoch mit Schraub- B95100011 befestigung der Frontplatte MK2430S-12 Wie MK2430-12, jedoch mit Schraub- B95100012 befestigung der Frontplatte *Absolutwerte RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 97 Daten Pulsstromsensitive Messstromwandler für RCMS460/490 Bender-Messstromwandler Innendurch- Bauform Artikel-Nr. messer (mm) rund B98080003 rund B98080010 rund B98080018 W120 rund B98080028 W210 rund B98080034 WR70x175S 70 x 175 rechteckig B911738 WR115x305S 115 x 305 rechteckig B911739 WR150x350S 150 x 350 rechteckig...

  • Seite 98: Allstromsensitive Messstromwandler Für Rcms460

    B98080040 W35ABP rund B98080051 W60ABP rund B98080052 Flexible Messstromwandler (pulsstromsensitiv) für RCMS460/490 Die Messstromwandler der Serie WF… bestehen aus einem flexiblen Mess- stromwandler W…F und einem Signalumsetzer RCC420. Versorgungsspannung Länge (mm) Artikel-Nr. AC 16…72 V, 42…460 Hz WF170-1 B78080201 DC 9,6…94 V...

  • Seite 99: Zubehör Messstromwandler

    1200 B78080210 DC 70…300 V AC 16…72 V, 42…460 Hz WF1800-1 1800 B78080221 DC 9,6…94 V AC 70…300 V, 42…460 Hz WF1800-2 1800 B78080222 DC 70…300 V Zubehör Messstromwandler Artikel-Nr. Schnappbefestigung für W20…/W35… B98080501 Schnappbefestigung für W60… B98080502 RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 100: Modifikationsaufkleber

    Daten Verbindungsleitung für Messstromwandler W…AB – RCMS und AN420 bzw. AN110 Länge (m) Artikel-Nr. WXS-100 B98080506 WXS-250 B98080507 WXS-500 B98080508 WXS-1000 B98080509 Modifikationsaufkleber Dieses Feld ist nur beklebt, falls Änderungen gegenüber der Standard- ausführung des Gerätes vorgenommen wurden. RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...

  • Seite 101: Index

    Bender-Service 73 Benutzungshinweise 7 Bestellangaben 91 harmonische Oberschwingung 51 Bestimmungsgemäße Verwendung 14 harmonische Oberschwingungen 14 Hauptmenüs 44 Brandschutz 65 Historienspeicher 50 Bus-Adresse 71 Hochverfügbarkeit 17 Hysterese 55 Datenlogger 70 Datum 72 Inbetriebnahme 35 DC-Anteil 52 Menümodus 44 Effektivwert 40 RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 102 RESET 42 Rückfallverzögerung 65 Wandlerüberwachung 67 Wartung 81 Sachschutz 65 Wechselströme 14 Schulungen 10 Werkseinstellungen 73 Service 8 Sommerzeit 72 Zulassungen 85 Sprache 71 Standardinformationen 43 Steuerung 74 Support 8 Test Kommunikation 74 Testfunktion 81 THF 47 Toleranzen 61 RCMS460-490_D00067_03_M_XXDE /12.2017...
  • Seite 103 Bender GmbH & Co. KG Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Germany Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Germany Tel.: +49 6401 807-0 Fax: +49 6401 807-259 E-Mail: info@bender.de www.bender.de Group Fotos: Bender Archiv...

Diese Anleitung auch für:

Rcms490

Inhaltsverzeichnis