Bender COMTRAXX COM465ID Handbuch
Condition monitor mit integriertem gateway für die verbindung von bender-isodata-geräten mit ethernet-tcp/ip-netzwerken
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für COMTRAXX COM465ID:
- Handbuch (28 Seiten) ,
- Kurzanleitung (4 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Bender COMTRAXX COM465ID
Inhaltszusammenfassung für Bender COMTRAXX COM465ID
- Seite 1 Handbuch DE COMTRAXX® COM465ID Condition Monitor mit integriertem Gateway für die Verbindung von Bender-ISODATA-Geräten mit Ethernet-TCP/IP-Netzwerken Software-Version V4.7.x COM465ID_D00368_02_M_XXDE/09.2023...
- Seite 2 COM465ID_D00368_02_M_XXDE/09.2023...
- Seite 3 Benutzung des Handbuchs..........................5 Kennzeichnung wichtiger Hinweise und Informationen..............5 Zeichen und Symbole............................5 Service und Support............................5 Schulungen und Seminare...........................6 Lieferbedingungen............................6 Kontrolle, Transport und Lagerung......................6 Gewährleistung und Haftung........................6 Entsorgung von Bender-Geräten.......................7 1.10 Sicherheit................................7 Bestimmungsgemäße Verwendung..............8 Produktbeschreibung..................9 Lieferumfang..............................9 Gerätemerkmale...............................9 Funktionsumfang.............................9 3.3.1...
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Web-Bedienoberfläche..................19 Funktionen der Web-Bedienoberfläche....................19 Verwendete Softwareprodukte........................19 Browser-Konfiguration..........................20 Startseite COMTRAXX®-Bedienoberfläche................... 20 5.4.1 Kopfzeile................................20 5.4.2 Pfadanzeige (Breadcrumb-Navigation)....................21 5.4.3 Navigation................................ 21 5.4.4 Unternavigation............................. 21 5.4.5 Inhaltsbereich..............................22 5.4.6 Übersicht anstehender Alarme........................ 22 Passwortschutz für COM465… einrichten...................22 Im Störungsfall....................24 Funktionsstörungen.............................
- Seite 5 Informationen können bei einer optimalen Nutzung des Produktes behilflich sein. Zeichen und Symbole Entsorgung Vor Nässe schützen Vor Staub schützen Temperaturbereich Recycling RoHS Richtlinien Service und Support Informationen und Kontaktdaten zu Kunden-, Reparatur- oder Vor-Ort-Service für Bender-Geräte sind unter www.bender.de > service-support > schnelle-hilfe einzusehen. COM465ID_D00368_02_M_XXDE/09.2023...
- Seite 6 Regelmäßig stattfindende Präsenz- oder Onlineseminare für Kunden und Interessenten: www.bender.de > Fachwissen > Seminare. Lieferbedingungen Es gelten die Liefer- und Zahlungsbedingungen der Firma Bender GmbH & Co. KG. Sie sind gedruckt oder als Datei erhältlich. Für Softwareprodukte gilt: „Softwareklausel zur Überlassung von Standard-Software als Teil von Lieferungen, Ergänzung und Änderung der Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der...
- Seite 7 COMTRAXX® COM465ID Entsorgung von Bender-Geräten Beachten Sie die nationalen Vorschriften und Gesetze zur Entsorgung des Gerätes. Weitere Hinweise zur Entsorgung von Bender-Geräten unter www.bender.de > Service & Support 1.10 Sicherheit Die Verwendung des Geräts außerhalb der Bundesrepublik Deutschland unterliegt den am Einsatzort geltenden Normen und Regeln.
- Seite 8 Das Gateway verbindet folgende Geräte mit Ethernet-TCP/IP-Netzwerken: • Bender-Geräte mit isoData- oder BCOM-Schnittstelle • Bender-Universalmessgeräte PEM…, die mit Modbus TCP-Schnittstelle versehen sind Das COM465ID setzt Alarme, Messwerte und Zustände der Geräte auf die Protokolle Modbus TCP sowie HTTP und OPC-UA um. Dies ermöglicht die Ankopplung an Modbus-TCP-Netzwerke, die Visualisierung und Auswertung mit Standard-Web-Browsern und die Analyse über OPC-UA-fähige Softwarelösungen.
- Seite 9 • die Handbücher „COMTRAXX® COM465ID“ und „BCOM“ als PDF-Dateien zum Download unter https://www.bender.de/service-support/downloadbereich Gerätemerkmale • Condition Monitor für Bender-Systeme • Integriertes modulares Gateway zwischen Bender-System und TCP/IP ermöglicht Fernzugriff über LAN, WAN oder Internet • Funktionsumfang durch Funktionsmodule anpassbar • Ethernet (10/100 MBit/s) für Fernzugriff über LAN, WAN oder Internet •...
- Seite 10 Produktbeschreibung Nachträgliche Installation von Funktionsmodulen Laden Sie die Lizenzdateien von der Bender-Homapage herunter: https://www.bender.de/service-support/lizenzen/ Anschließend aktivieren Sie die Funktionsmodule in der COMTRAXX®-Webansicht: Werkzeuge > Service > Funktionsmodule. Unter der Übersicht befindet sich der Button zum Importieren der Lizenzdateien (.blf). 3.3.1 Funktionsmodul A •...
- Seite 11 Systems zugegriffen werden. Verifizierte Webbrowser: Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome. Das COM465ID ist eine Erweiterung auf Basis des Bender Seriengerätes COM465IP. Es ermöglicht unter anderem die Integration von 2 isoData-Geräten in das System. An jede physikalische Schnittstelle kann nur ein isoData-Gerät angeschlossen werden.
- Seite 12 Montage, Anschluss und Inbetriebnahme Montage, Anschluss und Inbetriebnahme Das COM465ID wird üblicherweise in vorhandene LAN-Strukturen integriert, kann aber auch Ethernet-seitig an einem Einzel-PC betrieben werden. VORSICHT! Wenn Sie mit dem Konfigurieren von Computer-Netzwerken vertraut sind, können Sie den Anschluss des COM465ID selbst durchführen.
- Seite 13 COMTRAXX® COM465ID 4.2.1 Geräte montieren Das Gerät ist für folgende Einbauarten geeignet: • Schnellbefestigung auf Hutprofilschiene nach IEC 60715 oder • Schraubbefestigung mit 3 x M4 Schnellbefestigung auf Schraubbefestigung mit 3 x M4 Hutprofilschiene nach IEC 60715 Maßbild (mm) 62,9 107,5 48,5 COM465ID_D00368_02_M_XXDE/09.2023...
- Seite 14 Montage, Anschluss und Inbetriebnahme 4.2.2 Gerät anschließen Element Erläuterung A1/+; A2/- Spannungsversorgung 1. isoData Schnittstelle: Klemmen AID1 und BID1 Stecker X1 2. isoData Schnittstelle: Klemmen AID2 und BID2 Stecker X2 Ethernet-Anschluss (RJ45) zum Anschluss an das PC-Netzwerk sowie an BCOM Schalter Abschlusswiderstand isoData Kanal 1 Schalter Abschlusswiderstand isoData Kanal 2 Schließen Sie wie folgt an:...
- Seite 15 COMTRAXX® COM465ID 4.2.3 Anschlussbild COM465ID mit IRDH265 COM465ID mit isoDB685... COM465ID_D00368_02_M_XXDE/09.2023...
- Seite 16 Montage, Anschluss und Inbetriebnahme X1-Steckerbelegung COM465ID und isoDB685… Terminierung der isoData-Schnittstelle Für eine störungsfreie Datenübertragung vom isoData-Gerät zum COM465ID ist an beiden Enden der Busleitung je Kanal ein Abschlusswiderstand von 120 anzuschließen. Dieser wird entweder zugeschaltet oder extern angeschlossen. Beim COM465ID wird der erforderliche 120- -Widerstand je Kanal über die Mikroschalter an der Geräteunterseite zugeschaltet.
- Seite 17 Stellen Sie zumindest alle Adressdaten des COM46… ein. Stellen Sie immer die BCOM-Schnittstelle ein (Systemname, Subsystem, Geräteadresse). Gefahr doppelter Adressen, wenn BCOM-Systemname nicht geändert wird. Bei allen Bender-BCOM-Geräten lautet die Werkseinstellung für den Systemnamen „SYSTEM“. Werden im gleichen Netzwerk mehrere Systeme aufgebaut, so besteht die Gefahr, dass Adressen doppelt vergeben werden.
- Seite 18 Montage, Anschluss und Inbetriebnahme • Aktivieren Sie die Verschlüsselung, wenn die Kommunikation der Geräte über OPC-UA verschlüsselt erfolgen soll. • Legen Sie fest, ob die Kommunikation mit einer gesonderten Authentifizierung stattfinden soll. Wenn die Option gesetzt ist, werden die Eingaben von Benutzername und Passwort aktiv. •...
- Seite 19 – Messwerte, Alarme, Buttons, usw. können durch verschiedene Widgets vor einer Grafik (Anlagenschema, Raumplan) angeordnet und angezeigt werden – Anzeigen einer Übersichtsseite; Sprung auf andere Ansichtsseite und wieder zurück auf Übersichtsseite möglich • Grafische Darstellung mit Skalierung der Zeitachse für die Datenlogger des Geräts und kompatibler Bender- Geräte. Verwendete Softwareprodukte Wählen Sie Werkzeuge >...
- Seite 20 Web-Bedienoberfläche Browser-Konfiguration Als Browser werden Google Chrome, Microsoft Edge oder Mozilla Firefox in der jeweils aktuellsten Version empfohlen. Um die Funktionen der Web-Bedienoberfläche nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein. Der Pop-up- Blocker sollte für die IP-Adresse des COMTRAXX®-Gerätes deaktiviert sein. Im Windows©...
- Seite 21 COMTRAXX® COM465ID 5.4.2 Pfadanzeige (Breadcrumb-Navigation) 1= Gerät Die Pfadanzeige stellt jederzeit dar, auf welchem Gerät und in welchem Bus Sie sich im Inhaltsfenster gerade befinden. 5.4.3 Navigation Menü Beschreibung Start Informationen zum Gerät und zur Software anzeigen. Bitte halten Sie diese Informationen bei eventuellen telefonischen Rückfragen bereit.
- Seite 22 Web-Bedienoberfläche dargestellt. Pfadanzeige und Inhaltsbereich sind immer synchron. Wenn ausgeschaltet (= weiß), wird die Unternavigation nicht an die Pfadanzeige bzw. den aktuellen Inhaltsbereich angepasst. - Einstellen, ob die Darstellung nach Subsystemen oder nach Schnittstellen erfolgt. Die Schnittstellendarstellung steht erst ab COMTRAXX® V4.xx zur Verfügung. - Zeilenhöhe der Einträge konfigurieren.
- Seite 23 COMTRAXX® COM465ID Schutz Benutzer Passwort Passwort für Bemerkung Ab Werk Zugriff im Benutzer user default Web-Browser Zugriff im Administrator admin default Web-Browser COM465ID_D00368_02_M_XXDE/09.2023...
- Seite 24 Dokumentieren Sie die neuen Einstellungen als PDF-Datei. Nutzen Sie die Backup-Funktion zum Sichern aller Einstellungen des Geräts (siehe Kapitel: „Gerätemerkmale“, Seite 9). Häufig gestellte Fragen im Internet Zu vielen Bender-Geräten finden Sie FAQs unter: www.bender.de > service-support > schnelle-hilfe Gerätebedienung, Wartung, Reinigung Wartung Das Gerät enthält keine Teile, die gewartet werden müssen.
- Seite 25 COMTRAXX® COM465ID Technische Daten Tabellarische Daten ( )* = Werkseinstellung Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3 Bemessungsspannung AC 250 V Bemessungs-Stoßspannung/Überspannungskategorie 4 kV / III Verschmutzungsgrad Sichere Trennung (verstärkte Isolierung) zwischen (A1/+, A2/-) - [(AID1, BID1), (AID2, BID2), (X2)] Versorgungsspannung Versorgungsspannung U AC/DC 24…240 V Frequenzbereich U 50…60 Hz...
- Seite 26 Schnittstelle/Protokoll Ethernet/BCOM BCOM-Systemname (SYSTEM)* BCOM-Subsystemadresse 1…255 (1)* BCOM-Geräteadresse 0…255 (0)* Modbus TCP Schnittstelle/Protokoll Ethernet/Modbus TCP Betriebsart Client für zugeordnete Bender-Geräte und „Fremdgeräte“ Betriebsart Server für Zugriff auf Prozessabbild und für Modbus- Steuerbefehle Parallele Datenzugriffe von verschiedenen Clients max. 25 COM465ID_D00368_02_M_XXDE/09.2023...
- Seite 27 COMTRAXX® COM465ID isoData Schnittstelle/Protokoll RS-485/isoData Betriebsart Master Baudrate 9,6…115,2 kBit/s Leitungslänge ≤ 1200 m Leitung geschirmt, Schirm einseitig an PE Leitung empfohlen CAT6/CAT7 min. AWG23 Leitung alternativ paarweise verdrillt, J-Y (St) Y min. 2x0,8 Anschluss X1 (AID1, BID1, AID2, BID2) Anschlussart siehe Anschluss „Federklemme X1“...
- Seite 28 Technische Daten Mechanische Beanspruchung nach IEC 60721 Ortsfester Einsatz (IEC 60721-3-3) 3M11 Transport (IEC 60721-3-2) Langzeitlagerung (IEC 60721-3-1) 1M12 Anschluss Anschlussart steckbare Federklemmen Federklemmen Leitergrößen AWG 24-12 Abisolierlänge 10 mm starr/flexibel 0,2…2,5 mm² flexibel mit Aderendhülse mit/ohne Kunststoffhülse 0,25…2,5 mm² Mehrleiter flexibel mit TWIN Aderendhülse mit 0,5…1,5 mm²...
- Seite 29 COMTRAXX® COM465ID Software D0472 Gewicht ≤ 240 g ( )* = Werkseinstellung Normen, Zulassungen und Zertifizierungen Bestellangaben Gerät Versorgungsspannung/ Anwendung Eigenverbrauch Art.-Nr. Frequenzbereich U Condition Monitor mit AC/DC 24…240 V COM465ID ≤ 6,5 VA / ≤ 4 W B95061070 integriertem Gateway 50…60 Hz Funktionsmodule Funktionsmodul...
- Seite 30 COM465ID_D00368_02_M_XXDE/09.2023...
- Seite 31 COMTRAXX® COM465ID COM465ID_D00368_02_M_XXDE/09.2023...
- Seite 32 Alle Rechte vorbehalten. 35305 Grünberg Nachdruck und Vervielfältigung nur mit Germany Genehmigung des Herausgebers. © Bender GmbH & Co. KG, Germany Subject to change! The specified Tel.: +49 6401 807-0 All rights reserved. standards take into account the edition info@bender.de Reprinting and duplicating only with valid until 09.2023 unless otherwise...