Bender RCM470DD Handbuch

Handbuch/Manual
RCM470DD
Richtungsselektives
Differenzstrom-
Überwachungsgerät
für IT-Wechselspannungs-Systeme
(AC und pulsierende DC-Ströme)
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das richtungsselektive Differenzstrom-Überwachungsgerät
RCM470DD überwacht den Differenzstrom (AC, DC pulsierend) in
ungeerdeten AC- oder 3(N)AC-Systemen (IT-Systemen). Es ver-
gleicht die Phasenlage des Messstromwandler-Signals (I
dem Sternpunktsignal. Der Sternpunkt wird im RCM470DD gebil-
det.
Die Auswertung des Differenzstromes erfolgt richtungsselektiv,
d. h. es werden nur Differenzströme gemeldet, deren Ursache auf
der Verbraucherseite liegen. Damit kann in verzweigten IT-Syste-
men eine selektive Ermittlung des Fehlerortes vorgenommen
werden.
Voraussetzung für den Einsatz des Gerätes ist, dass vor dem
Messstromwandler eine ausreichend hohe Netzableitkapazi-
tät vorhanden ist, damit ein Differenzstrom größer als der An-
sprechwert fließen kann. In vielen Bereichen ist ein hoher
Ableitstrom unerwünscht, so dass beim Einsatz von richtungsse-
lektiven Differenzstrom-Überwachungsgeräten die Höhe des zu-
lässigen Ableitstroms des IT-Systems bzw. das Einsatzgebiet
beachtet werden muss. Da für das Messverfahren die Sternpunkt-
spannung des überwachten IT-Systems notwendig ist, muss auch
die Nennspannung bei der Auswahl der Geräte berücksichtigt
werden.
Für die Serie RCM470DD können externe Messstromwandler Typ
W... oder WR... eingesetzt werden. Für die Erweiterung des
Nennspannungsbereiches bis max. AC 1000 V (Absolutwert)
steht das Ankoppelgerät CD470 zur Verfügung.
Gerätemerkmale
Externer Messstromwandler W..., WR...
Ansprechwert einstellbar 10 mA...10 A
Ansprechverzögerung einstellbar 0...10 s
Alarmrelais mit 2 potentialfreien Wechslern
Arbeits-/Ruhestrom wählbar
Fehlerspeicherung wählbar
Test- und Reset-Taste intern/extern
LEDs für Betrieb und Alarm
Anschlussüberwachung externer Messstromwandler
Plombierbare Klarsichtabdeckung
Gehäuse für Hutschienen- und Schraubmontage
Separate Versorgungsspannung
Ansprechcharakteristik nach IEC 62020
Das Gerät ist nicht geeignet für IT-Systeme mit
Umrichtern oder Phasenabschnittsteuerungen.
RCM470DD_D00229_02_M_DEEN/04.2017
Intended use
The directionally discriminating residual current monitor
RCM470DD monitors the residual current (AC, DC pulsed) in un-
earthed AC or 3(N)AC systems (IT systems). It compares the
) mit
Δ phase position of the measuring current transformer signal (I
the neutral point signal. The neutral point is situated in the
RCM470DD.
The evaluation of the residual current is performed in a direc-
tionally discriminating way, i.e. only insulation faults on the
load side are reported. This enables selective determination of
the fault location in extended IT systems.
A prerequisite for the application of the device is that a suffi-
ciently high leakage capacitance is available upstream the
measuring current transformer so that a residual current high-
er than the response value can flow. In many areas a high leakage
capacitance is undesirable, which means that the level of the per-
missible leakage capacitance of the IT system or the area of appli-
cation must be taken into account when using the directionally
discriminating residual current monitor. Since the neutral point
voltage of the IT system being monitored is required for the
measurement procedure, the nominal voltage must also be con-
sidered when selecting the devices.
External measuring current transformers of type W... or WR...
can be used for the RCM470DD series. The coupling device
CD470 is available for expansion of the nominal voltage range up
to max. AC 1000 V (absolute value).
Device features
External measuring current transformer W..., WR...
Response value selectable 10 mA...10 A
Response delay selectable 0...10 s
Alarm relay with two potential-free changeover contacts
N/O or N/C operation selectable
Fault memory selectable
Test and reset button internal/external
LEDs for operation and alarm
Connection monitoring external measuring current trans-
former
Sealable transparent cover
Enclosure for DIN rail and screw mounting
Separate supply voltage
Operating characteristics acc. to IEC 62020
Directionally discriminating
residual current monitor
for IT AC systems
(AC and pulsed DC currents)
The device is not suitable for IT systems with in-
verters or trailing-edge phase controls.
) to
Δ
1