Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ITALIANO - GARANZIA
T
MARCATO
utti i prodotti
sono costruiti con i migliori materiali disponibili
e vengono sottoposti a continui controlli di qualità.
garantiti per 2 anni dalla data di acquisto da ogni difetto di fabbricazione.
L
a garanzia non copre invece i danni provocati alla macchina da un uso
improprio o diverso da quello illustrato in questo manuale.
ENGLISH - WARRANTY
A
MARCATO
ll
products are built using the best materials available and
are subject to constant quality checks.
guaranteed for 2 years from their purchase date against any manufacturing
T
defects.
he warranty does not cover damages caused to the machine by
improper use or a use other than the one illustrated in this manual.
FRANÇAIS - GARANTIE
T
MARCATO
ous les produits
sont fabriqués avec les meilleurs matériaux
disponibles et sont continuellement soumis à des contrôles de qualité.
la raison pour laquelle ils sont garantis contre tout défaut de fabrication 2 ans à
P
compter de la date d'achat.
ar contre, la garantie ne couvre pas les dommages
provoqués à la machine dus à un usage impropre ou différent de l'usage
illustré dans ce manuel.
DEUTSCH - GARANTIE
A
P
MARCATO
lle
rodukte von
M
erhältlichen
aterialien
gefertigt
Q
D
ualitätskontrollen.
aher sind sie für 2 Jahre ab dem
D
Herstellungsfehler garantiert.
ie
G
durch unsachgemäßen
ebrauch bzw. einen
H
A
diesem
andbuch gegebenen
nweisungen abweicht.
ESPAÑOL - GARANTIA
T
MARCATO
odos los productos
disponibles y son sometidos a controles de calidad continuos.
están garantizados por 2 años desde la fecha de compra por cualquier defecto
L
de fabricación.
a garantía no cubre, en cambio, los daños provocados a la
máquina como consecuencia de un uso inadecuado o diferente del que se
ilustra en este manual.
P
er questo, essi sono
T
his is the reason why they are
wurden aus den besten auf dem
und
unterliegen
kontinuierlich
K
aufdatum gegen
G
arantie deckt dagegen keine
G
ebrauch, der von den in
están realizados con los mejores materiales
P
or esta razón,
34
C
'est
M
arkt
S
chäden
35
Werbung
