Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
B
W
ie
ierhefe im lauwarmen
asser auflösen und anschließend den
Z
A
Z
ucker hinzugeben.
lle
utaten in den
Ö
G
l hinzugeben und das
erät einschalten.
M
hinzugeben und weitere 4-5
inuten bearbeiten.
D
T
K
en
eig herausnehmen, zu einer
D
T
K
en
eig mit einem
üchentuch zudecken und 30
Z
warmen und vor
ugluft geschützten
D
T
en aufgegangenen
eig erneut in die
M
D
4-5
inuten bearbeiten.
en
F
gewünschte
orm geben und ca. anderthalb
D
B
C
en
ackofen auf 220°
vorheizen und das
F
nach gewählter
orm (je größer das
O
werden) backen, bis die
berfläche goldbraun ist.
H
einem
olzstäbchen prüfen, ob das
T
H
eig mehr am
olzstäbchen kleben bleibt, ist das
B
andernfalls muss die
ackzeit verlängert werden.
K
B
und mit einem
üchentuch aus
aumwolle abdecken, damit es weich bleibt.
P
M
E
asta
ixer geben, 4
sslöffel
N
M
ach 2
inuten das
M
ugel formen und mit
ehl bestäuben.
M
inuten an einem
O
rt gehen lassen.
K
netmaschine geben und weitere
T
B
eig herausnehmen, dem
rot die
S
tunden ruhen lassen.
B
M
rot 20 oder 40
inuten, je
B
rot, umso länger muss es gebacken
Z
wischendurch mit
B
W
rot fertig gebacken ist.
enn kein
B
rot fertig gebacken,
D
B
as
rot herausnehmen
26
ESPAÑOL
PRECAUCIONES Y CONSEJOS PARA SU SEGURIDAD
S
- D
alz
esenchufe siempre el cable de alimentación antes de montar o extraer el
motor de la máquina.
- N
o quite el cable de alimentación con las manos húmedas o mojadas.
- N
o deje la máquina sin vigilancia, especialmente cuando el cable de
alimentación está enchufado en la toma de corriente.
- N
o coloque la máquina cerca de fuentes de calor (ej., hornos) o de agua (ej.,
fregaderos)
- U
tilice este aparato solo para el uso descrito en este manual, durante un tiempo
máximo de 15 minutos ininterrumpidamente.
- U
tilice solo el cable suministrado con el aparato y alargadores adecuados
para la corriente indicada en la placa del motor.
- E
ste producto ha sido estudiado para un uso en ambientes domésticos o en
áreas de trabajo como: áreas equipadas con cocina en tiendas, oficinas y otros
lugares de trabajo, hoteles y otros complejos turísticos, cocinas de restaurantes.
- D
urante el trabajo con máquinas equipadas con motores, evite llevar corbatas,
bufandas o collares largos. Recuerde, asimismo, recogerse el cabello.
- L
os niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del aparato, a
no ser que estén supervisados por un adulto responsable.
- T
odas las reparaciones que atañen a los componentes eléctricos deben ser
llevadas a cabo por personal cualificado.
acceder a las partes internas del motor.
¡ATENCIÓN!
E
ste aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos los niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin la experiencia y
los conocimientos adecuados, a menos que estén supervisadas o hayan sido
formadas por una persona responsable de su seguridad.
L
os niños deberían estar siempre vigilados para asegurarse de que no juegan
con el aparato.
P
ara descargar estas instrucciones: www.marcato.it
E
l personal no autorizado no puede
27
Werbung
