Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Marcato ATLAS MOTOR Gebrauchs- Und Wartungsanleitungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Marcato Anleitungen
  4. Küchenmaschinen
  5. ATLAS MOTOR
  6. Gebrauchs- und wartungsanleitungen

Marcato ATLAS MOTOR Gebrauchs- Und Wartungsanleitungen

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Marcato ATLAS MOTOR

Inhaltszusammenfassung für Marcato ATLAS MOTOR

  • Seite 2 SOLO PER USO CASALINGO FOR HOUSEHOLD USE ONLY UNIQUEMENT POUR USAGE DOMESTIQUE Rulli lisci Motore Data di produzione Flatting rollers Regolatore Motor Manufacture date Regulating knob Rulli da taglio Cutting rollers Cavo Cable Data di produzione Manufacture date Manovella Morsetto Handle Innesti per motore Foro per...

  • Seite 3: Manutenzione Della Macchina

    PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI PER LA VOSTRA SICUREZZA Disponete il regolatore della macchina sul numero 1, tirandolo verso l’esterno e facendolo ruotare, in modo che i due - Importante: togliete sempre il cavo di alimentazione prima di iniziare la pulizia della macchina e rulli lisci siano completamente aperti (~ 3 mm) (Fig.

  • Seite 4: Maintenance Of The Machine

    - Important: always unplug the lead from the mains before starting to clean the machine and Set the machine regulator to position 1, pulling it outwards and turning it so that the two smooth rollers are the motor! completely open (approx. 3 mm) (Fig. 8). - Do not remove the plug from the mains with wet or even slightly damp hands! Start the motor by setting the switch to pos.
  • Seite 5 et du moteur! Placer le régulateur de la machine sur le numéro 1, en le tirant vers l’extérieur et en le faisant tourner, de façon que les deux - N’enlevez jamais la fiche de la prise de courant avec les mains mouillées ou même seulement humides! rouleaux soient complètement ouverts (~ 3 mm) (Fig.
  • Seite 6 - Wichtig: Ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie mit der Reinigung der Maschine oder des Ziehen Sie den Regler der Maschine heraus und drehen Sie ihn bis auf Position 1, so daß die zwei glatten Walzen vollkommen Motors beginnen! geöffnet sind (~ 3 mm) (Abb.

  • Seite 7: Mantenimiento De La Máquina

    máquina y del motor! otra vez con el número 3, siguiendo hasta llegar al grosor deseado: para obtener Espaguetis redondos le aconsejamos - ¡No quitar el enchufe eléctrico con las manos mojadas y ni siquiera húmedas! pararse en el número 4, para otros tipos de pasta puede llegar hasta el numero 9 (mín. grosor ~ 0.2 mm). - No lavar nunca la máquina, sobre todo con la toma de corriente enchufada: ¡peligro de cortocircuito! Con un cuchillo corte transversalmente la hoja en pedazos que tengan una longitud de aproximadamente - ¡No permitir que los niños de edad inferior a los 14 años de edad usen la máquina!
  • Seite 8 ATLASMOTOR ATLASMOTOR...
  • Seite 9 MEMPERSIAPKAN ADONAN Porsi untuk 6 orang. Bahan-bahan: 500 gram (~ 1 pon) tepung terigu dan 5 butir telur; anda dapat menggantikan 5 butir telur ini dengan satu gelas air putih. Jangan masukkan garam! Tuangkan tepung terigu ke dalam satu wadah dan masukkan telur ditengah gundukan terigu (gambar 4).
  • Seite 10 Q U E S TA PARTE DEL MANUALE ¨ RISERVATA A PERSONALE SPECIALIZZATO - THIS PART OF THE MANUAL IS RESERVED TO SPECIALIZED PERSONNEL CETTE PARTIE DU MANUEL EST RESERV E PERSONNEL SPECIALIS 1 Vi t i K A 40 x 16 11 Motore 1 K A 40 x 16 screws PA S TADRIVE 100 W...