Inhaltsverzeichnis
Werbung
EC DECLARATION
OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMrrE CE .EG KONFORMITATSERKLARUNG.
EG VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING .EG
DEKLARATION OM OVERENSTAMME:LSE -EF ERKUE.RING OM OVERENSSTEMMELSE -EF OVERENSSTEMMELSE:RKLIERING .
EY:N DECLARACION DE CONFORMIDAD CEE -DECARACAO
DE CONFORMIDADE CE -DlCHIARAZIONE
Dl CONFORMITA CEE
VAAfMUSTENMUKAISSUUSIMOITUS
-AHADEH
1:YMMONnEH~
I:E Ob,HrIA EYpnfiAIKH~
KOINOTHTA~
Individual Machine I MachIne Isolee I GQsamtmeschlne Ilndlvldue16 machine Ilndl\/lduell me8k1n , Indj\/lduell maskln Ilndi\/IdU&l maskin I
M4qulna Indi\/ldu81 , Maqulna Indl\/ldu811 Singol8 Macchln81 Erllljs.t koneet I MtI10Vr,)~vO MIlXQVJU14
We I Nousl Wir'Wijl
Vil Vl/Vi/Me/Nostros/N6s/NoI/H
Desoutter
Ltd.
HP27DR-UK
SCREWDRIVER/
NUTRUNNER
deci8,. Under OUt aoIe teapon.bIIty
It\8t 1h. product I Declarons soua noIre responsablHt6 exclualve quo ce
prodult I erkllren
hiormlt ~ alklinlger Verantwor-.ng, da~ das Produkt I verklaren e..eI
ond«
onze
v&rantwoordelijkheld d.th&tprodukt/f6rklar.r
hlrmed p& v8rtfuUa .n,var anmaskinen lerkl-erherved
undervalt
lulle an,var. alma3~enl
erkl~rer unoor ~t
ansvar. atprodu~ldeclaramos
bajo neU3b"a sola responsabilidad
quo el pro(klcto I declaramos sob no3sa exclualva responsabilidade que o produlo I dichlariamo sollo noslra unlca r-
responsabl.. che .prodottol vakuutamme olevamme ykslnomalae"a vaa~5A
allti. etI6 tAm4 tuo\e I ~1l}.QvOU!1t
unl:1leuv.. Ot1 'to npo[Ov
M8Cl\rle type I Type I Maschinenlyp
I Type machIne I Maskinlyp I Mask81 type I Ma8kine. type I Tipo d$ maqllilla
I
Tipo de maqllina
mpo
dj macchin.
I Koneen tyyppi I TV~
MJlxov4\lOr.o
Serial or b8tcll
No. J Numero
de serie ou de lot I Serien- od&r Chargen-
Nr. I Serle- 01 groep nr. I Serie- eller
sabnumm$r
I Sorie- eUer$8bnr./Serie
ellerproduktlon8nr.
I NUmerode
serie o de lotel N.de 8&rie oulote /N-o
d' ma.k:ola
I Salja- tal erAnume(o
I Aplep()l; 1:tl~
~ lIapu~
T.chnlcal
data : Caractcristique(s)
technique(s)
I Technisch$
Daten I Technische
geg$ven$1
Tekniska
data I
T ekni8ke dala I Tekni$ke data I Dab:l$ tecni(;o.
I Caracteristic.8
tecnic.s
I D.d tecnjci I T ekn~et ~dot
J T.XIVK4
1:t4IXdQ '10
to
wblch
thls
decl..ation
relat8a.
la
In
confOnnity
with
1he
hvoltil d&nne &rki~rWIg rolater&r slg. er i overs8temmelso
mod kravene
i
requw-nta
of
th8
Councl
Direclly.
of
22/8/1 gQ8
on
1he
Radela Direkliv af 22/6/1 QO8 vedr .ti1n-~lse
mellem medlomsl.ndene8
.ppro~m.tlon
ot: 1he
..-of
1he
Member
Statet
relating
to
love for M.c:hinery
( 98 /37/E0F}.
I a Que 8e refiere esla dec:'-raci6n.
es
Maclllnery
(98 /37fEEC)
I Qu& conccrne
cet\e
declatotion.
est en
conforrne a 108 requi8ltos d& la Olrectlva del Consejo de 22/611998 sobre la
conlormlt8
avoo tes o~lg~
do I. dlrec1ive du con88il
du 22/6/1998.
aproxlmaciOn
de la. leyea d8 ID8 E8tado8 Miembro.
con r8laci6n a la
conc&m.ntlarapproch.mentdos
1e9i$!.tions det et4ts membres r.l.livea
Machinery
( 98 /37/CEE}.
I a quo $. relere
e$ta declara~o
e8ta em
MachInery
(98/37/CEE}
1 auf daa 8ich dieae
Erkllrung
bezieht,
den
conformid4d&comosrequis/losd.DM'ecliv.doConselhOde22M/1998na
Anlorderun90n
der .RJchl\inie
des Rates vom 22.16" ~ 98zur Anglelchung
availia~o
das IeJs dos Eslado8 Mcmbros
relaclonada8
com Machinery
der Recht8vor8CtlriAen
der Mitglied.ata.ten
fUr Machinery
( 88 /37/EWGI
( 98 /37/CEE).
1 & cw que$ta dichiarazione
si riferi-.
.conlorme
.i
entspricht./w.arop
dez. verklamg
betrekkWIg heo-.ln oYeroel1stemming
is
requisili del Consinlio Direttlvo de1 ~
998. sui rawicinamento
delle leggi
met de vereisl8n
v.n d8 RichUijn van de Raad van 221611998 inzake de
deg~ St8ti Membri
relative
alle Machinery
( 98/37/CEE).
f johon taml
onderlln9& aanpas8ing
van de wetgevingen
van de UcI-$taten belreffende
imoitus
vilttaa on yhdenmuk.inen
EY:n kornission
drekliMn.
annenu
Machinery
(98/37/EG).
I
lOr
vilken
denna
deklaration
gAllcr.
~/1998k.nssa.iokakoskeeyhtels6nJA-a~denkone..koskevan
6verensst1mmermed
kravcn i Minlslerradetsdirektiv
avden 22/6/1 g980m
iains4Ad4nn6n
IAtlent1mistl
Machinary
( 98 /37/EEC). I pe w 011010
harmoniaerlng
av
M.dlem88tetern..
ifgar
rOrande
M.(;hlnery
ovvotetQI '1 nnpo6oQ OI\Af.)(JIl. u}.tl ev OU}1l1oPclwo>oeI
pe u~ anQ1t1joel~ Y1~
( 98 rJ7IEEC).
J at ma$kinen.
som d&nne ~kl-ing$n
ojelder
toro er i
OoI)ylQ~ wu tup1louA10\1 I.I\~ 22/J~ louvlou
1998 ytQ ~v
DpootyytO/J Uo)V
overen$stemmel8e
med de krav som "nne8 I Mmisterr'dets
direkliller
.v
V~6IV Uo)v xwf)(->v. Mr.AQv -y
QVQtPePOPtV(o)v oe (98/3 7/EOK).
22J611998om tlInlBtming av Medlemsstatenea
Iovervedr"ronde
Machinery
(98/37/EEC)
Oth... dlrecUv..
.pplcabte
I Autrea dlrectlve8
.ppicable8
I Andere .nwendbare
D\roktlvan I Ancl&re toepaabare
richttijen I Andra ~14mp~ra
direktiv I Andre .nvendbare
diro~er
I Andre anvendeipe
dirokliver I OIT.s clirectiva$
aplicable8
lOutras
clirectiv8s apllcaveis
I Altre diretllve
app~abilll
Muut sovelleM
stenda~
I AU~
t4'<1ppOoil1t~
Hannon~ed
standard.
.ppied
1 Normes
harmonisees
appliqueea
J Angewal1dte
harmonisierte
Standards
f
EN292
Gehamloniseerde
$\andaarcls k>ege~HamlOniSel"ade
standarder som bllmpab/~iserende$tandafder
sorn ~
BSEN 792.6
anvenrJ/Ga!lden&
harmoniserede
standarder/Sove.eM
yhdenmukaisteM
standard~Norrnas
armonindas
aplicadast
Padr0e8 harmoni2ados
aplicadost$tandard
armonjzzeti
applicati/
EvoPl10VloptVQ t¥PPOOj1tVQ np6wOQ
N~I
standards
appled
I Normes
nat1onalea
appllquee
I sAngewal1dto
naUonalo Standards
1 Natk>nalo
standaards
toegepa8t I Nationela
standard8f
som Ullimpats
I Na$jonale
standarder
som er anv.ndt
I Natk>nale
stand.rd8r
I Nomlas
n.cionalet
apliC;ades / Padr6e.
n.(;ionaia
aplicadoa I Standard nal.lon.li
applicatl /SoNellelut
kotimaiset
standarcl~ / E9vIXQ t'VQPPOOPtvQ np6wnQ
J.A.BUCK
Name .nd
po8itlon
ol i..uer
I Nom et tODctiOD de 1'6matteur
I Na~
ulld P08ition de8 Eratellen
I Naam en
PRODUCT
SAFETY
&
fQDkti. V8D de w~Yer
I UtflMaran&
DaInD och befatt.ninll
U~
DavlI og atil1illg I Udated.r.
nayD OC stiliDg
STANDARDS
MANAGER
I Nom~
y carso del expedidor
/ NoDM e cargo do emil8Dr I Nome e pO8WOD. del diehiaraDte
/llmoitukan
&DtajaD nimija
aMma I Ovopa XO1 Otctt tX06t1t
~
Sipature
ot
..8Uer
/
S.lcnature
de
r6~
I
Undenchri1\.
dee
E~1len
1 Handtekening
V8D
de
ult,.ver
/
~
.
UU1rd...DS
namDteekDiD,I
Utlt8den
aagnatw'
/
Ud8teder.
und«Skrift
I
Firma
del
expedidor
/
AaaiDaturl
do
emialOr/Finnadetdlchiaran~fY\1moirotleDabtajanallekirjoitua/noypa~1:x66UI
Werbung
Inhaltsverzeichnis
