Desoutter Q-SHIELD 30-S Produktanweisungen
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Modell
Q-SHIELD 30-S
Q-SHIELD 150-S
Q-SHIELD 200-S
Q-SHIELD 350-S
Q-SHIELD 400-S
Q-SHIELD 500-S
Q-SHIELD 800-S
Q-SHIELD 900-S
Die neueste Version dieses Dokuments kann heruntergeladen werden
unter: http://www.desouttertools.com/info/6159929570_DE
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen
kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Personen-
schäden führen.
Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zur künfti-
gen Verwendung auf.
Q-SHIELD Stand-alone
Produktanweisungen
Artikelnum-
mer
6159352100
6159352110
6159352120
6152210380
6159352130
6159352140
6159352150
6159352160
WARNUNG
Drucksache Nr.
6159929570_DE
Ausgabe-Nr.
02
Datum
05.2022
Стр.
1 / 24
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Desoutter Q-SHIELD 30-S
Inhaltszusammenfassung für Desoutter Q-SHIELD 30-S
- Seite 1 Drucksache Nr. 6159929570_DE Ausgabe-Nr. Datum 05.2022 Стр. 1 / 24 Q-SHIELD Stand-alone Produktanweisungen Modell Artikelnum- Q-SHIELD 30-S 6159352100 Q-SHIELD 150-S 6159352110 Q-SHIELD 200-S 6159352120 Q-SHIELD 350-S 6152210380 Q-SHIELD 400-S 6159352130 Q-SHIELD 500-S 6159352140 Q-SHIELD 800-S 6159352150 Q-SHIELD 900-S 6159352160 Die neueste Version dieses Dokuments kann heruntergeladen werden unter: http://www.desouttertools.com/info/6159929570_DE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Produktinformation .......................... 4 Allgemeine Informationen........................ 4 Website .......................... 4 Informationen über Ersatzteile ..................... 4 Übersicht ............................ 4 Allgemeine Beschreibung .................... 4 Technische Informationen.................... 4 Lagerungs- und Einsatzbedingungen .................. 4 Drehmomentbereich...................... 5 Abmessungen ........................ 6 Gewicht .......................... 6 Akku ............................. 6 Display .......................... 6 Tastatur .......................... 7 Vibration .......................... 8 Mini-USB-Anschluss ...................... 8 Kalibrierungszertifikat...................... 8 Zubehör.......................... 8 Installation............................ 10 Installationsanleitung........................ 10 Einsetzen und Entfernen des Akkus .................. 10 Laden des Akkus........................ 10... - Seite 3 Wartungsanweisungen........................ 19 Reinigung ........................... 19 Kalibrierung ........................ 19 Pflege des Akkus ....................... 19 Ausführen eines Diagnosetests .................. 19 Ausführen des manuellen Nullabgleichs ................ 20 Störungshilfe ............................ 21 Beim Einschalten wird am Q-SHIELD-Display „Fehler Nullabgleich Drehmoment“ ange- zeigt............................... 21 Beim Einschalten wird am Q-SHIELD-Display „Fehler Nullabgleich Gyro“ angezeigt.... 21 Beim Starten eines Tests wird am Q-SHIELD-Display „Fehler Mindestlast“...
-
Seite 4: Produktinformation
Bewahren Sie alle Sicherheitsinformationen und Anweisungen zur künftigen Verwendung auf. ► Website Informationen zu unseren Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Veröffentlichungen finden Sie auf der Internetseite von Desoutter. Besuchen Sie: www.desouttertools.com. Informationen über Ersatzteile Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten stehen unter dem Service-Link bei www.desouttertools.comzur Verfü- gung. -
Seite 5: Drehmomentbereich
Produktinformation • Umgebungstemperatur: 5 bis 40°C • Maximale relative Luftfeuchtigkeit von 80 % bei Temperaturen bis zu 31 °C, linear abnehmend bis zu 50 % bei 40 °C • Überspannungskategorie: II • Umweltklasse: II • Verschmutzungsgrad: 2 • IP-Schutzart nach EN IEC 60529 (Anschluss ausgenommen): IP40 •... -
Seite 6: Abmessungen
Produktinformation Abmessungen MODELL A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] Q-SHIELD 30 320,3 38,5 9×12 Q-SHIELD 150 342,5 38,5 14×18 Q-SHIELD 200 552,5 38,5 14×18 Q-SHIELD 350 625,5 38,5 14×18 Q-SHIELD 400 1028 38,5 14×18 Q-SHIELD 500 1137 1100 38,5... -
Seite 7: Tastatur
Produktinformation Drehmoment Name PSatz Spitzenwert Akku Winkel Fortschrittsleiste Chargenzähler / Chargengröße Warnsymbol Verschraubungsrichtung • Drehmoment (A): Zeigt die Drehmomentmessung in Echtzeit an. • PSatz-Bezeichnung (B): Zeigt die Bezeichnung des aktuellen PSatzes an. Im Demo-Modus werden Spitze, Verfolgung, Verschraubung, Restdrehmoment/-winkel oder Restdrehmoment/- winkel automatisch angezeigt. -
Seite 8: Vibration
Informationen finden Sie im DeltaQC-Konfigurationshandbuch. Der Mini-USB-Anschluss wird auch für die Aktualisierung der Firmware verwendet (dies ist autorisiertem De- soutter-Kundendienstpersonal vorbehalten). Kalibrierungszertifikat Der Q-SHIELD verfügt über ein Desoutter-Werkskalibrierungszertifikat, wenden Sie sich für das spezifische Kali- brierungszertifikat bitte an den Desoutter-Kundendienst. Zubehör Übersicht... - Seite 9 STARR GELAGERTER AB- TRIEB Werkzeugeinsätze / Verlängerungen Nur Werkzeugeinsätze von Desoutter verwenden (siehe Katalog). WARNUNG Quetschgefahr Installieren Sie niemals falsche Werkzeugeinsätze und/oder Verlängerungen am Schlüssel. Falsche Werkzeu- geinsätze bzw. Verlängerungen können zu einem plötzlichen mechanischen Lösen führen, das schwere Perso- nenschäden verursachen kann.
-
Seite 10: Installation
Installation Installation Installationsanleitung Einsetzen und Entfernen des Akkus Einsetzen des Akkus in den Q-SHIELD: Schrauben Sie den Akkudeckel am Griff des Q-SHIELD auf. Setzen Sie den Akku in den Griff ein. Bringen Sie den Akkudeckel wieder an. Entfernen des Akkus aus dem Q-SHIELD: Schalten Sie den Q-SHIELD aus. - Seite 11 Installation VOLLSTÄNDIG GELA- Status der LEDs EINGESCHALTET WIRD GELADEN Wird geladen Ladevorgang abgeschlossen Übertemperatur Blinkt Fehler Bei Übertemperatur: Nehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät heraus. Trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose. Warten Sie ein paar Minuten. Schließen Sie das Ladegerät an der Steckdose an und setzen Sie den Akku in das Ladegerät ein. Prüfen Sie, ob das Problem behoben ist.
-
Seite 12: Bedienung
Bedienung Bedienung Konfigurationsanleitung Verbinden des Werkzeugs mit DeltaQC Schalten Sie den Q-SHIELD ein. Schließen Sie mittels des Mini-USB-Anschlusses des Werkzeugs den Q-SHIELD am USB-Anschluss des Computers an. Starten Sie DeltaQC auf dem Computer. Weiterführende Informationen finden Sie im DeltaQC-Konfigurationshandbuch. Einrichtung eines PSatzes Informationen zum Erstellen von PSätzen und deren Übertragung an den Q-SHIELD finden Sie im DeltaQC-Konfi- gurationshandbuch. -
Seite 13: Einstellung Des Parameters Für Die Abschaltung Der Anzeige
Bedienung Wählen Sie mit den Taste NACH OBEN ( ) und NACH UNTEN ( ) eine der folgenden Optionen für die Zeit bis zur Abschaltung aus: • Deaktiviert: Der Q-SHIELD schaltet sich bei Inaktivität nicht aus. • 5 - 10 - 15 - 30: Der Schlüssel schaltet sich nach dem ausgewählten Zeitraum von Inaktivität in Minuten aus. -
Seite 14: Ausführen Eines Demotests Im Spitzenmodus
Bedienung Ausführen eines Demotests im Spitzenmodus Um einen Demotest im Spitzenmodus zu starten, wählen Sie im Hauptmenü des Q-SHIELD das Menü Demomodus > Spitze aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste ( Der Spitzenmodus kann für eine sehr einfache Verschraubung verwendet werden, bei der der Bediener die Schraube mit dem gewünschten Drehmoment anzieht und dabei das angelegte Drehmoment am Q-SHIELD-Display über- wacht. -
Seite 15: Ausführen Eines Demotests Im Verschraubungsmodus
Bedienung Abb. 2: Gegenüberstellung Drehmoment / Zeit Das Drehmoment kann entweder im Uhrzeigersinn (positives Drehmoment) oder gegen den Uhrzeigersinn (negatives Drehmoment) angelegt werden. Durch Drücken der ENTER-Taste ( ) auf der Tastatur führt der Q-SHIELD einen Drehmoment-Nullabgleich durch. Der Nullabgleich gilt nur für den aktuellen Test; er wird nicht als globale Nullreferenz für den Q-SHIELD ver- wendet. -
Seite 16: Ausführung Einer Demo-Prüfung Des Restdrehmoments/-Winkels
Bedienung • Drücken Sie ENTER ( ) → der Q-SHIELD ist bereit für eine neue Messung. • Drücken Sie ABBRECHEN ( ) → der Q-SHIELD verlässt den Test. Ausführung einer Demo-Prüfung des Restdrehmoments/-winkels Um eine Demo-Prüfung des Restdrehmoments/-winkels zu starten, wählen Sie im Hauptmenü des Q-SHIELD De- momodus >... -
Seite 17: Ausführung Einer Automatischen Demo-Prüfung Des Restdrehmoments/-Winkels
Bedienung Ausführung einer automatischen Demo-Prüfung des Restdrehmoments/-winkels Um einen automatischen Demotest im Verschraubungsmodus zu starten, wählen Sie im Hauptmenü des Q-SHIELD das Menü Demomodus > Restdrehmoment/-winkel automatisch aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste ( Die automatische Restdrehmoment/-winkel-Prüfung bewertet das Restdrehmoment an einer Verbindung, wobei das Drehmoment, das zum weiteren Eindrehen der Schraube erforderlich ist, automatisch gemessen wird. - Seite 18 Bedienung • Drehmoment und Winkel: Für das Drehmoment wird die Drehmomentspitze und für den Winkel die Winkelspit- ze angezeigt. Sobald der Bediener ein Drehmoment anlegt, wird der Winkel nur in einem der folgenden Fälle zu- rückgesetzt: • Nach Drücken der ENTER-Taste ( ) (ebenso wird der angezeigte Drehmomentwert zurückgesetzt).
-
Seite 19: Wartung
Wartung Wartung Wartungsanweisungen Reinigung Halten Sie den Q-SHIELD sauber. Es ist äußerst wichtig, den Bereich zwischen dem Q-SHIELD-Gehäuse und dem Messwertgeber sauber zu halten (siehe Abbildung unten). Wenn der Q-SHIELD nicht sauber ist, funktioniert der Messwertgeber möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wodurch der Drehmomentwert verfälscht wird. Messwertgeber Zu reinigender Bereich Gehäuse... -
Seite 20: Ausführen Des Manuellen Nullabgleichs
Wartung Ausführen des manuellen Nullabgleichs Bei jedem Einschalten des Schlüssels erfolgt ein automatischer Nullabgleich (Drehmoment / Winkel / WLAN). Beim Einschalten des Schlüssels sollte dieser in einer stabilen Lage sein und kein Drehmoment angelegt sein. Ein manueller Nullabgleich ist jederzeit möglich, wenn der Schlüssel bereits eingeschaltet ist; dieser sollte unbedingt durchgeführt werden, wenn der Schlüssel heruntergefallen ist oder sonstigen Erschütterungen ausgesetzt war. -
Seite 21: Störungshilfe
Störungshilfe Störungshilfe Beim Einschalten wird am Q-SHIELD-Display „Fehler Nullabgleich Drehmoment“ angezeigt. Ursache: Am Q-SHIELD liegt beim Einschalten eine Last an. Lösung: Den Q-SHIELD ausschalten und dann wieder einschalten, ohne dass ein Drehmoment anliegt. Beim Einschalten wird am Q-SHIELD-Display „Fehler Nullabgleich Gyro“ angezeigt. -
Seite 22: Recycling
Recycling Recycling Umweltschutzbestimmungen Nachdem ein Produkt seinen Zweck erfüllt hat, muss es ordnungsgemäß recycelt werden. Zerlegen Sie das Produkt und recyceln Sie die Komponenten gemäß örtlicher Vorschriften. Batterien sollten an Ihre öffentliche Batterieverwertungsstelle weitergegeben werden. Recycling-Informationen Teil Recyceln als Verschlusskappe Aluminium Griffring Aluminium... - Seite 23 Recycling Teil Recyceln als Schraube Stahl Schiebedisplay WEEE Endabdeckung des Messwertgebers Aluminium Schraube Stahl Ratsche Stahl Schraube Stahl Messwertgeber Stahl 05.2022 23 / 24...
- Seite 24 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Das 1914 gegründete Unternehmen Desoutter, mit Hauptsitz in Frankreich, ist ein weltweit führender Hersteller von elektrisch und pneumatisch betriebenen Montagewerkzeugen für ein weites Spektrum von Montage- und Fertigungslinien. Zu seinen Kunden gehören Unternehmen der Luftfahrt-, Automobil- und allgemeinen Industrie sowie Hersteller von Leicht-, Schwerlast- und Geländefahrzeugen.