perkins 1206J-E70TA Betriebs- Und Wartungshandbuch Seite 119

M0082024-01
Alternativer Ablassstopfen
Das Zylinderkühlmittel kann aus dem Stopfen unter
dem Ölkühler abgelassen werden. Siehe Abbildung
71 . Wenn der alternative Ablassstopfen (3)
ausgebaut wird, muss der O-Ring ersetzt werden.
Ablassstopfen mit 35 N·m (25 lb ft) festziehen.
Abbildung 71
Spülen
HINWEIS
Die meisten handelsüblichen Kühlsystemreiniger
sind korrosiv und werden nicht von Perkins empfoh-
len. Wenn handelsübliche Kühlsystemreinigungsmit-
tel verwendet werden
Reinigungsmittel nur so lange im System verbleiben,
wie vom Hersteller empfohlen. Außerdem sollte die
Motortemperatur nicht auf mehr als 30 °C angehoben
werden.
Nach der Verwendung von Reinigungsmitteln muss
das System gründlich mit sauberem Wasser gespült
werden.
HINWEIS
Reinigungsmittel für Schiffs- und Industriekühlsy-
steme dürfen nicht verwendet werden, da diese sehr
aggressiv sind und Kühlsystembauteile beschädigen.
1. Das Kühlsystem mit klarem Wasser und einem
geeigneten Reinigungsmittel spülen, um
Fremdkörper zu entfernen. Informationen zu
geeigneten Reinigungsmitteln erhalten Sie von
Ihrem Perkins -Händler oder -Vertreiber.
g03081697
müssen, dürfen die
2. Den Verbindungsschlauch anschließen. Die
Ablassstopfen reinigen. Ablassstopfen wieder
einschrauben. Den Ablassstopfen fest anziehen.
HINWEIS
Um Lufteinschlüsse zu vermeiden, höchstens 10 L
(2.64 US gal) pro Minute in das Kühlsystem einfüllen.
Lufteinschlüsse im Kühlsystem können zu Motor-
schäden führen.
3. Kühlsystem mit sauberem Wasser füllen und den
Kühlsystem-Einfüllstutzendeckel montieren.
4. Motor starten und mindestens 30 Minuten lang im
Leerlauf laufen lassen. Die Kühlmitteltemperatur
muss mindestens 85° C (185° F) betragen.
HINWEIS
Unsachgemäßes oder unvollständiges Spülen des
Kühlsystems kann Schäden an Kupfer- und anderen
Metallteilen verursachen.
Um Schäden am Kühlsystem zu vermeiden, das
Kühlsystem unbedingt vollständig mit reinem Wasser
durchspülen. Das System so lange durchspülen, bis
das Reinigungsmittel vollständig beseitigt ist.
5. Motor abstellen und abkühlen lassen. Den
Kühlsystem-Einfüllstutzendeckel langsam lösen,
um den Druck abzubauen. Kühlsystem-
Einfüllstutzendeckel abnehmen. Den
Verbindungsschlauch oder die Ablassstopfen des
Kühlsystems entfernen. Das Wasser ablaufen
lassen. Kühlsystem mit sauberem Wasser
durchspülen. Den Verbindungsschlauch
anbringen.
6. Die O-Ringe der Ablassstopfen am Motorblock
müssen ersetzt werden. Die Ablassstopfen
reinigen und neue O-Ringe einsetzen. Die
Ablassstopfen anbringen und mit einem
Anziehdrehmoment von 35 N·m (25 lb ft)
festziehen.
Füllen
HINWEIS
Um Lufteinschlüsse zu vermeiden, höchstens 10 L
(2.64 US gal) pro Minute in das Kühlsystem einfüllen.
Lufteinschlüsse im Kühlsystem können zu Motor-
schäden führen.
119
Wartung
Kühlmittel - wechseln