Teuco 630 Montageanleitungen
Minischwimmbecken
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 630:
- Montageanweisungen (64 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (316 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
2009.00
min.400
A
S
min.400
A
S
Spa-pack (filtro de arena)
Contenido
Peso
agua
Modelo
Neto
Kg.
lt.
630
316
1940
Spa-pack
370
filtro de arena
Spa-pack
180
filtro de cartucho
60
850
Réservo
1/4
FICHA DE PREINSTALACION
2290
min.400
724
SEZ. A-A
2290
W
Resistencia
Peso de
Volumen de
mín. de la
expedición
expedición
losa
m 3
Kg.
kg/m 2
435
420
-
275
190
2,1
-
203
168
1,2
700
68
1,60
A
min.400
A
SEZ. B-B
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Modelo
10
EWSN29
400
5WSJ29
400
ART. 630
(mm 2350 x 3000)
3000
750
Spa-pack (filtro de cartucho)
Réservo yo compensación
Absorción máx.
Absorción sólo
vers. intercambiador
recirculación
V
Hz
de calor
Kw
Kw
-
50
0,9
5,4
Medidas en mm
Absorción máx.
versión con
calentador
Kw
14,6
-
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Teuco 630
Inhaltszusammenfassung für Teuco 630
-
Seite 9: Instrukcje Montażu
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE MONTAGE-ANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGE-INSTRUCTIES INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM ИHCTPYK ЦИЯ ПO MOHTAЖY √ √ ¢ ¢ ∏ ∏ ° ° π π ∂ ∂ ™ ™ ∂ ∂ ° ° ∫ ∫ ∞ ∞ ∆ ∆ ∞ ∞ ™ ™ ∆ ∆ ∞ ∞ ™ ™ ∏ ∏ ™ ™ INSTRUKCJE MONTAŻU M M O O N N T T A A J J T T A A L L I I M M A A T T L L A A R R I I UPUTSTVA ZA MONTAÎU... - Seite 10 Leggere le AVVERTENZE e le istruzioni Внимательно прочитайте содержащиеся descritte in questo manuale. в настоящем руководстве ПРАВИЛА и инструкции. Read the WARNINGS and the instructions ¢ ¢ È È · · ‚ ‚ ¿ ¿ Û Û Ù Ù Â Â Ù Ù È È ˜ ˜ ¶ ¶ ƒ ƒ √ √ ∂ ∂ π π ¢ ¢ √ √ ¶ ¶ √ √ π π ∏ ∏ ™ ™ ∂ ∂ π π ™ ™ Î Î · · È È described in this manual.
- Seite 11 3000 min.400 2290 min.400 SEZ. A-A min.400 min.400 2940 SEZ. B-B Spa-pack (filtro sabbia) Spa-pack (filtro de areia) Spa-pack (filtro cartuccia) Spa-pack (filtro de cartucho) Spa-pack (sand filter) Spa-pack (с пeсчaным фильтрoм) Spa-pack (cartridge filter) Spa-pack (с пaтрoнным фильтрoм) Spa-pack (filtre au sable) Spa-pack ( ( Ê...
- Seite 12 3000 Ø80 Ø80 Ø50 Ø50 Ø63 MAX 8m...
- Seite 16 1025 1025 1175 1325 1325 1605 1875 2190 2190 D6x12 /x15 Ø8x40/x15 Ø5x50/x15...
- Seite 17 1400...
- Seite 19 Ø 50 mm 63 mm 63 mm 80 mm...
- Seite 23 Ø 50 mm 63 mm 63 mm 80 mm...
- Seite 27 M5x10 Q0 Q0 Ø5x10 K1-R K1-R K1-N K1-N K2-S K2-S K2-N K2-N K3B-R K3B-R K3B-S K3B-S M5x10 K3B-T K3B-T Ø5x10 K4-T K4-T K4-N K4-N 10 10 K6-R K6-R 11 11 K6-N K6-N 22 22 12 12 13 13 24 24 +/12V +/12V 14 14...
- Seite 28 3/4" 3/4" 20 20...
-
Seite 42: Technische Daten
Vorankündigung alle für nötig erachteten Änderungen vorzunehmen, ohne dass sich hieraus Ersatzansprüche ableiten lassen. Dieses Produkt ist für den Hausgebrauch gedacht. Bei öffentlichem Gebrauch muss neben den von Teuco vorgesehenen technischen und Sicherheitsvorschriften die uneingeschränkte Beachtung der speziellen gesetzlichen Normen für die Anlage, die Sicherheit und die Behandlung des Wassers in den jeweiligen Installationsländern des Minischwimmbeckens von Teuco garantiert werden. -
Seite 43: Aufstellung
Rahmen und Schutzpappe entfernen. chemisch aufbereitetem Wasser. NIVELLIERUNG DES MINISCHWIMMBECKENS EINLAUF: Das Minischwimmbecken Teuco sollte mit einem Außenschlauch befüllt werden. Den Schlauch allerdings nicht Nivellieren Sie das Minischwimmbecken anhand der Füße. Befestigen eintauchen, damit das Wasser nicht ins Leitungsnetz (3) zurückfließen Sie die Füße mit den mitgelieferten Klemmschrauben am Boden. -
Seite 44: Elektrische Anschlüsse
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Spezielle Anschlüsse: VERSION MIT ZUSATZHEIZUNG Die Schalttasten der Funktionen Hydropumpe 1, Hydropumpe 2 und Die elektrische Anlage am Aufstellungsort muss der Norm CEI 64-8 Unterwasserscheinwerfer sind mit ca. 2000 mm langem Kabel entsprechen. ausgerüstet: Zur Auslegung der Anlage wird darauf hingewiesen, dass die in der Die Taste Hydropumpe 1, durch Kabelschild mit Nummer 1 Tabelle “Elektrische Eigenschaften”... - Seite 45 Spezielle Anschlüsse: VERSION MIT WÄRMETAUSCHER Die Schalttasten der Funktionen Hydropumpe 1, Hydropumpe 2 und Unterwasserscheinwerfer sind mit ca. 2000 mm langem Kabel ausgerüstet. Die Taste Hydropumpe 1, durch Kabelschild mit Nummer 1 gekennzeichnet, ist an Klemmen 14 und 18 angeschlossen (ohne Polarität).
-
Seite 62: Ë Ë Á Á › › Â Â ˜ ˜ Â Â Á Á Î Î
∂ ∂ ° ° ∫ ∫ ∞ ∞ ∆ ∆ ∞ ∞ ™ ™ ∆ ∆ ∞ ∞ ™ ™ ∏ ∏ ∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ 630 · ÔÙÂÏÂ›Ù·È · fi: ª ª › › Ó Ó È È ¶ ¶ È È Û Û › › Ó Ó · ·... - Seite 63 ∆ ∆ Ô Ô Î Î ¿ ¿ Ï Ï ˘ ˘ Ì Ì Ì Ì · · ‰ ‰ Â Â Ó Ó ¤ ¤ ¯ ¯ Â Â È È Û Û ¯ ¯   ‰ ‰ È È · · Û Û Ù Ù Â Â › › Á Á È È · · Ù Ù Ë Ë Û Û Ù Ù ‹ ‹ Ú Ú È È Í Í Ë Ë ‚ ‚ ¿ ¿ Ú Ú Ô Ô ˘ ˘ ˜ ˜ . . · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ 630 ¤¯Ô˘Ó...
- Seite 64 ∂ ∂ Á Á Î Î · · Ù Ù · · Û Û Ù Ù ‹ ‹ Û Û Ù Ù Â Â Û Û Ù Ù Ë Ë ‰ ‰ Â Â Í Í · · Ì Ì Â Â Ó Ó ‹ ‹ Ù Ù Ë Ë ‰ ‰ È È · · Ù Ù È È ı ı ¤ ¤ Ì Ì Â Â Ó Ó Ë Ë “ “ ‰ ‰ È È ¿ ¿ Ù Ù · · Í Í Ë Ë ∂...
- Seite 65 ∂ ∂ È È ‰ ‰ È È Î Î ¤ ¤ ˜ ˜ Û Û ˘ ˘ Ó Ó ‰ ‰ ¤ ¤ Û Û Â Â È È ˜ ˜ : : ª ª √ √ ¡ ¡ ∆ ∆ ∂ ∂ § § √ √ ª ª ∂ ∂ Ã...
- Seite 78 España: Teuco España s.l. Pol. Ind. “Can Jardi” - c/Strauss s/n - 08191 Rubi (Barcelona) Tel. (93) 6999162 - Fax (93) 5883253 www.teuco.es - E-mail: info@teuco.es Russia: “TEUCO 000” 23, Novoslobodskaya Ul. - Meyerhol Centre - 127055 Moscow E-mail: teuco@teuco.com - Internet: http://www.teuco.com...