Teuco VASCHE Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Teuco VASCHE
Inhaltszusammenfassung für Teuco VASCHE
- Seite 1 VASCHE TOUCH OLED Manuale d’uso VASCHE BATHTUBS BAIGNOIRES WHIRLPOOLS BAÑERAS ВАННЫ...
-
Seite 56: Erklärung Der Symbole
INhaLt 1. ERKLÄRUNG DER SYMBOLE ........................... 56 2. KURZaNLEItUNG ...............................57 3. aLLGEMEINE hINWEISE - SIChERhEItSVORSChRIFtEN .................. 58 4. GEBRaUChSaNLEItUNG ............................59 BAUTEILE ..................................59 VORMASSNAHMEN ..............................61 STEUERDISPLAY TOUCH OLED ..........................61 5. BEDIENUNG ................................61 EINSCHALTUNG DES STEUERDISPLAYS ........................ 61 HAUPTBILDSCHIRMSEITE ............................ -
Seite 57: Kurzanleitung
2. KURZaNLEItUNG FUNKtION CROMOEXPERIENCE FUNKtION hYDROMaSSaGE FUNKtION KLaNGMaSSaGE/hYDROSONIC (falls vorhanden) FUNKtION hEIZUNG (falls vorhanden) -
Seite 58: Allgemeine Hinweise - Sicherheitsvorschriften
Bei allen Vorgängen/Einsätzen, die nicht ausdrücklich in diesem Handbuch beschrieben wurden, wird empfohlen, sich an den genehmigten Kundendienst der Firma Teuco zu wenden. Daten und Eigenschaften dieses Handbuches sind für Firma Teuco S.p.a. nicht verpflichtend; diese behält sich das Recht vor, alle für notwendig erachtete Änderungen ohne Vorankündigung oder Austauschpflicht, vorzunehmen. -
Seite 59: Gebrauchsanleitung
4. GEBRaUChSaNLEItUNG BaUtEILE 1. hydroline (Duralight) Griff der ablaufgarnitur Öffnet und schließt das Ablaufelement Steuerdisplay Touch Oled Dispenser-Deckel hydromassagedüsen Behälter für Desinfektionsmittel Die Düsen können nach Belieben ausgerichtet werden. armaturen ansaugöffnung Wasser wird aus der Wanne zu den Hydromassagedüsen geleitet 2. - Seite 60 3. hydrotop hydrosilence (mit oder ohne hydrosonic) handbrause armaturen Mit ausziehbarem Schlauch Dispenser-Deckel Behälter für Desinfektionsmittel Steuerdisplay Touch Oled hydrosonic-Düsen (falls vorhanden) Griff der Ultraschallerzeuger ablaufgarnitur Öffnet und schließt hydromassagedüsen das Ablaufelement Die Düsen können nach Belieben ausgerichtet werden. Die Wassermenge kann durch Drehen der Düse ansaugöffnung für jeden Strahl getrennt...
-
Seite 61: Vormassnahmen
Befehle das Wasser mit der Hand einfach abwischen. 5. BEDIENUNG EINSChaLtUNG DES StEUERDISPLaYS teuco Bei der Einschaltung des Produkts wird das Logo von Teuco eingeblendet. Es kann auch geschehen, dass der Produktstatus kontrolliert wird, in diesem Fall erscheint eine entsprechende Seite, die darauf hinweist. Standby Nach längerer Inaktivität schaltet das Display... -
Seite 62: Hauptbildschirmseite
haUPtBILDSChIRMSEItE home Auf der Hauptbildschirmseite werden folgende Beispiel für eine mögliche Kombination der Symbole angezeigt: Symbole auf der hauptbildschirmseite (hOME) Symbol HYDRO-FUNKTION für die Aktivierung der Hydromassage Symbol SONIC-FUNKTION (nur für Bildschirmseiten der Versionen mit Klangtherapie, Versionen mit HYDROSONIC) für die Hydromassage und Chromotherapie. - Seite 63 Cromoexperience 2 Beim Antippen dieses Symbols wird die Seite für die Einstellung der verschiedenen Funktionen in Bezug auf die verschiedenen Symbole eingeblendet: Symbol ROTATIONS-FUNKTION IN ZEITINTERVALLEN für die unterbrechungslose Ausstrahlung der verschiedenen Farben. Symbol AUSWAHL-FUNKTION für den direkten Übergang von einer Farbe zur anderen Symbol CHROMO-FUNKTION für das Ein- und Ausschalten der Funktion...
-
Seite 64: Hydromassage-Funktion
hYDROMaSSaGE-FUNKtION hydro Es folgt eine Aufstellung aller Symbole aus dem Hydro-Menü: Bildschirmseite der Versionen mit Heizung Symbol DRUCKREGELUNGS- FUNKTION der Hydromassage Symbol PULSATOR Symbol HEIZUNG (falls vorhanden) Angabe der verbleibenden Behandlungsdauer Information über die Temperatur hydromassage Beim ersten Antippen des Symbols HYDRO im Hauptmenü... -
Seite 65: Klangmassage-Funktion (Falls Vorhanden)
heizung (falls vorhanden) HEIZUNG wird durch Antippen entsprechenden Symbols ein- und ausgeschaltet. Mit dieser Funktion kann die Wassertemperatur in der Wanne auf Dauer konstant gehalten werden. anmerkung: Diese anzeige kann nur eingeblen- det werden, wenn die hydromassagefunktion aktiv ist. Dauer der hydromassage Durch Antippen des Bereichs mit der „Dauer”... - Seite 66 anmerkung: Der Druck der hydromassage kann nur bei der entspannenden Massage eingestellt werden. Wechsel der Klangmassage Nach Antippen des Symbols für die Klangmassage hat man jederzeit die Möglichkeit, auf das Menü für die Auswahl eines der vorgesehenen Behandlungsmenüs zuzugreifen. Wenn eine andere Behandlung als SONIC gewählt wird, wird die Zeit nicht zurückgestellt und die Massage wird über die verbleibende Zeit weitergeführt.
-
Seite 67: Desinfektions-Funktion
Symbol UNGENÜGENDE DESINFEKTION Symbol UNGENÜGENDE WASSERMENGE Symbol WANNE LEEREN Mit der Desinfektions-Funktion von Teuco wird nach jedem Gebrauch des Produkts eine automatische Desinfektion der Wanne durchgeführt, bei dem Desinfektionsmittel zugeführt wird. Hierzu muss der Benutzer aber den entsprechenden Behälter regelmäßig füllen. - Seite 68 Desinfektionsvorgang starten kann. Zum Öffnen des Behälters Verschluss nach links drehen. Nachdem das Desinfektionsmittel nachgefüllt wurde, startet die Funktion. Verschluss wieder aufschrauben. anmerkung: teuco empfohlene Desinfektionsmittel benutzen. Entleerung Nachdem 10 Minuten verstrichen sind, fordert das System den Benutzer durch Einblenden des entsprechenden Symbols zum Entleeren der Wanne auf.
-
Seite 69: Einstellungen
EINStELLUNGEN Symbol EINSTELLUNGEN Symbol SOFTWARE Symbol TEMPERATUR Symbol MENÜ SERVICESTELLE (nur für Fachpersonal von Teuco zugänglich) Auf der Hauptbildschirmseite das Symbol der EINSTELLUNGEN antippen, damit das Bedienfeld der EINSTELLUNGEN eingeblendet wird. Software-Versionen Um die SOFTWARE-Versionen der installierten Vorrichtungen einzusehen, das entsprechende Symbol antippen. - Seite 70 Fehlerdiagnose der Ultraschallerzeuger Symbol SONIC Bei Hydrosonic-Anlagen umfasst das Menü der Einstellung ein zusätzliches Symbol (SONIC), das auf eine Seite führt, auf der die drei Kontrollen der einzelnen Ultraschallerzeuger zusammengefasst werden: 1. Kontrolle der Frequenz (F) 2. Kontrolle des Deckelverschlusses (C) 3.
-
Seite 71: Wartung
Im Falle von Störungen bzw. Fehlbetrieben (z.B.: Fehlermeldungen, auswechseln der Pumpe, Steuergerät, Leistungseinheit...) wenden Sie sich bitte an die zuständige Servicestelle von teuco. Für eventuelle Schäden, die auf nicht fachmän- nisch durchgeführte Eingriffe an den Geräten zurückzuführen sind, wird keine haftung über-... -
Seite 72: Fehlermeldungen Und Störungen
3. hYDROtOP hYDROSILENCE Mit dem entsprechenden Schlüssel (2) das Abdeckgitter ausbauen. Für die Reinigung ausschließlich Wasser benutzen. Um die Kugel (4) auszubauen, kann die Düse losgeschraubt und auf die Blockierlasche in der vom Pfeil angezeigten Stelle gedrückt werden. Für einen einwandfreien Betrieb Hydromassagedüse den Ring (3) einbauen und... -
Seite 73: Störungen
Funktion angezeigt. Sie geben Aufschluss über die Ursachen eventueller Probleme. Das angezeigte Problem in dieser Anleitung aufsuchen und der Beispiel einer Bildschirmseite mit Servicestelle von Teuco melden, falls keine Abhilfe Fehlermeldung geschaffen werden kann. Bei einer Fehlermeldung muss zuerst eine RÜCKSTELLUNG der Anlage erfolgen.