Teuco 626 Montageanweisungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 626:
- Bedienungsanleitung (172 Seiten) ,
- Montageanleitung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
626
627
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
GB
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE
F
MONTAGE-ANWEISUNGEN
D
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
MONTAGE-INSTRUCTIES
NL
INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM
P
ИHCTPYK ЦИЯ ПO MOHTAЖY
RU
√¢∏°π∂™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™
GR
INSTRUKCJE MONTAŻU
PL
TR
MONTAJ TALIMATLARI
UPUTSTVA ZA MONTAÏU
HR
626
627
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Teuco 626
Inhaltszusammenfassung für Teuco 626
- Seite 1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE MONTAGE-ANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGE-INSTRUCTIES INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM ИHCTPYK ЦИЯ ПO MOHTAЖY √¢∏°π∂™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™ INSTRUKCJE MONTAŻU MONTAJ TALIMATLARI UPUTSTVA ZA MONTAÏU...
- Seite 2 Leggere le AVVERTENZE e le istruzioni descritte in Внимательно прочитайте содержащиеся в questo manuale. настоящем руководстве ПРАВИЛА и инструкции. Read the WARNINGS and the instructions described in this manual. ¢È·‚¿ÛÙ ÙȘ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™ Î·È Zapoznać się z OSTRZEŻENIAMI i instrukcjami ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘. Lire les AVERTISSEMENTS et les instructions podanymi w niniejszym podręczniku.
- Seite 3 ART. 626 min.400 min.400 Sez.: A-A 2965 2165 261 261 1016 1016 1063 1063 1445 1016 1016 261 261 2165 1445...
- Seite 4 ART. 627 2165 2165 2165 1445 1082,5 1082,5...
- Seite 6 (4,5x25)
- Seite 7 M10x40...
- Seite 8 Ø40mm 3/4" CALDAIA 3/4"...
- Seite 10 (4,5x25)
-
Seite 18: Lüftung Des Raums
VORINSTALLATIONS Art. 626-627 WASSEREINLAUF ART.626-MINISCHWIMMBECKEN EINBAUVERSION Für das Befüllen des Teuco Minischwimmbeckens wird der VORBEREITUNG FÜR DEN EINBAU Gebrauch eines externen Schlauchs empfohlen, der nicht eingetaucht werden darf, um einen eventuellen Rückfluss des Die Einbauöffnung für die Aufnahme des Minischwimmbeckens unter Beachtung der in der Zeichnung angegebenen Maße in Beton... -
Seite 19: Baufstellung
Vorankündigung alle für nötig erachteten Änderungen vorzunehmen, ohne dass sich hieraus Ersatzansprüche ableiten lassen. Dieses Produkt ist für den Hausgebrauch gedacht. Bei öffentlichem Gebrauch muss neben den von Teuco vorgesehenen technischen und Sicherheitsvorschriften die uneingeschränkte Beachtung der speziellen gesetzlichen Normen für die Anlage, die Sicherheit und die Behandlung des Wassers in den jeweiligen Installationsländern des Minischwimmbeckens von Teuco garantiert werden. - Seite 28 ¶ƒ√∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∫ˆ‰. 626-627 ¶§∏ƒø™∏ ∫ø¢. 626 - ∂¡∆√πÃπ∑√ª∂¡∏ ªπ¡π °È· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË Ù˘ Ì›ÓÈ ÈÛ›Ó·˜ Teuco Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¶π™π¡∞ ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ Â‡Î·Ì ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ۈϋӷ, ÚԂϤ ÔÓÙ·˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÔÓ ‚˘ı›ÛÂÙ ÁÈ· Ó· ¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ∆√À ∂¡∆√πÃπ™ª√À · ÔʇÁÂÙ·È ÂӉ¯fiÌÂÓË ·Ó·ÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ...
-
Seite 29: Ëá›Â˜ Âáî·ù¿Ûù·ûë˜ 626-627
√¢∏°π∂™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™ ªÔÓÙ. 626-627 ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ °È· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘, ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› fi ˆ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È · fi ÙËÓ Teuco. ¶Ú¤ ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ Ôı¤ÙËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ· ˘ÏÈο Î·È Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ. - Seite 36 España: Teuco España s.l. Pol. Ind. “Can Jardi” - c/Strauss s/n - 08191 Rubi (Barcelona) Tel. (93) 6999162 - Fax (93) 5883253 www.teuco.es - E-mail: info@teuco.es Russia: “TEUCO 000” 23, Novoslobodskaya Ul. - Meyerhol Centre - 127055 Moscow E-mail: teuco@teuco.com - Internet: http://www.teuco.com...