Teuco 641 HA Montageanweisungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 641 HA:
- Bedienungsanleitung (52 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (96 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (74 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Teuco 641 HA
Inhaltszusammenfassung für Teuco 641 HA
- Seite 1 Assembly instructions...
- Seite 2 WARNINGS • This manual is an integral part of the product and must be kept for future consultation. It is also available in the download area on the website, www.teuco.it • In order for the product warranty to be recognized, it must be installed as supplied.
- Seite 3 Si el producto tiene un frigorífico aliméntelo eléctricamente no antes de tres horas de su colocación horizontal (salvaguarda del compresor frigo). • Los datos y las características que figuran en el presente manual no comprometen a Teuco Guzzini S.p.A., que se reserva el derecho de aportar todas las modificaciones que considere oportunas sin obligación de previo aviso o sustitución.
- Seite 4 Θα πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες συναρμολόγησης, να χρησιμοποιηθούν τα συνιστώμενα εργαλεία και υλικά καθώς και τα αξεσουάρ που παρέχονται μαζί με το προϊόν. • Η εσφαλμένη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει βλάβες σε ανθρώπους, αντικείμενα ή ζώα. Η Teuco δεν φέρει ευθύνη για τυχόν βλάβες που έχουν προκύψει από λάθος εγκατάσταση.
- Seite 5 S.p.A'ya herhangi bir yükümlülük getirmez. UPOZORENJA • Ovaj priručnik je sastavni dio proizvoda i mora se čuvati za buduće potrebe. Isti je dostupan i na području za preuzimanje na web stranici www.teuco.com • Za priznavanje jamstva, proizvod mora biti instaliran onako kako je isporučen.
- Seite 6 SIMBOLOGIA SIMBOLOGIA SYMBOLS УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ SYMBOLES UTILISÉS ΣΥΜΒΟΛΑ BILDZEICHEN SYMBOLE SÍMBOLO SEMBOLLER SYMBOLEN SIMBOLI Operare con attenzione Atenção Caution Вниманиe! Attention Προσοχή Achtung Uwaga Atención Dikkat Let op Pažnja Simbolo carico acqua Símbolo da entrada da água Water inlet symbol Символ...
- Seite 7 SIMBOLOGIA SIMBOLOGIA SYMBOLS УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ SYMBOLES UTILISÉS ΣΥΜΒΟΛΑ BILDZEICHEN SYMBOLE SÍMBOLO SEMBOLLER SYMBOLEN SIMBOLI Simbolo minipiscina ad incasso Símbolo da minipiscina de encastrar Recessed minipool symbol Символ встроенного минибассейна Symbole minipiscine à encastrement Σύμβολο ένθετης μινιπισίνας Symbol Minischwimmbad mit bündigem Einbau Symbol minibasenu wbudowanego Símbolo minipiscina empotrada Gömme minihavuz sembolü...
- Seite 8 UTENSILI PER IL MONTAGGIO FERRAMENTAS PARA A MONTAGEM TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ OUTILS NÉCESSAIRES AU MONTAGE ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ MONTAGEWERKZEUGE NARZĘDZIA POTRZEBNE DO MONTAŻU HERRAMIENTAS PARA EL MONTAJE MONTAJ İÇİN GEREKLİ ALETLER GEREEDSCHAP VOOR DE MONTAGE ALAT POTREBAN ZA MONTAŽU Ø3 Ø4...
-
Seite 9: Material Fornecido
MATERIALE FORNITO MATERIAL FORNECIDO MATERIAL SUPPLIED ПОСТАВЛЕНН Й МАТЕРИАЛ MATERIEL FOURNI ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΟ ΥΛΙΚΟ MITGELIEFERTES MATERIAL DOSTARCZONY MATERIAŁ MATERIAL PROVISTO VERİLEN MALZEME GELEVERD MATERIAAL DOSTAVLJENI MATERIJAL 5,5x27 3,9x25,4 5,5x27 M4x16 5x10 M8x100 M4x20 3,5x9,5 5,5x27 6x12 6x12 M4x16 M8x100 5x10... - Seite 10 ART. 641 HA Peso netto Contenuto acqua Carico sul pavimento Peso di spedizione Volume di spedizione Net weight Shipping weight Shipping volume Water capacity Floor load Poids net Poids emballage compris Cubage Contenance eau Charge au sol Nettogewicht Versandgewicht Versandvolumen...
- Seite 11 ART. 641 HR-HS Peso netto Contenuto acqua Carico sul pavimento Peso di spedizione Volume di spedizione Net weight Shipping weight Shipping volume Water capacity Floor load Poids net Poids emballage compris Cubage Contenance eau Charge au sol Nettogewicht Versandgewicht Versandvolumen Wasserinhalt Bodenbelast Peso neto...
- Seite 12 2200 2135 32.5 32.5 1786 HR-HS 1630 34mm min. 500 min. 500 1850 min. 700 min. 700 1108 N.B.: Con optional pannelli, è necessario lasciare almeno 50 OBS: Com painéis opcionais é necessário deixar no mínimo 50 cm di spazio libero rispetto il perimetro della minipiscina, per garantire l’ ispe- cm de espaço livre respeito ao perímetro da mini-piscina, para garantir a pos- sibilidade de efectuar a inspecção.
- Seite 13 2200 2135 32.5 32.5 1786 1630 34mm min. 500 min. 500 1850 min. 700 min. 700 1108 N.B.: Con optional pannelli, è necessario lasciare almeno 50 OBS: Com painéis opcionais é necessário deixar no mínimo 50 cm di spazio libero rispetto il perimetro della minipiscina, per garantire l’ ispe- cm de espaço livre respeito ao perímetro da mini-piscina, para garantir a pos- sibilidade de efectuar a inspecção.
- Seite 14 HR-HS CALDAIA BOILER CHAUDIÈRE 3/4" HEIZKESSEL CALENTADOR KETEL CALDEIRA БОЙЛЕРА ΛΕΒΗΤΑ 3/4" PODGRZEWACZA KAZANDAN KOTAO...
- Seite 18 Ø4...
- Seite 19 1° 5,5x27...
- Seite 20 1°...
- Seite 21 HR-HS...
- Seite 22 HR-HS HR-HS...
- Seite 23 HR-HS HR-HS...
- Seite 24 HR-HS HR-HS...
- Seite 34 Ø3...
- Seite 40 Teuco Guzzini S.p.A. Via Virgilio Guzzini, 2 62010 Montelupone (MC) - Italia T. 0039-0733-2201 F. 0039-0733-220391 www.teuco.com teuco@teuco.it...